X

Eight Treasures Trousseau - Chapter 9

Glossário

  • 王妃 王妃 ​​junwang fei: a esposa oficial de um junwang
  • 郡王 junwang: prince (do segundo escalão), também conhecido como junwang ye, i.e. ’" Sua [Sua] Real Alteza "
  • 府 fu: composto ou propriedade;(jun) wang fu: propriedade/composto do príncipe
  • 太太 taitai: mulher casada, senhora
  • 氏 shi: nome de clã/solteira;usado para se referir ao sobrenome original de uma mulher antes de se casar com outra família
  • 夫人 furen: amante ou senhora/senhora;geralmente se refere à esposa legítima
  • Capítulo Oito: Verdadeiro Eu

    Nenhuma luz entrou no quarto escuro e secreto. A pessoa deitada no chão não tinha um pedaço de pele ilesa. O cabelo estava encolhido e caía ao lado de um rosto de olhos salientes e arregalados. Ele parecia um fantasma que veio do inferno e deu às pessoas uma sensação assustadora.

    Nesta sala coberta de água suja, havia uma pessoa que estava ociosamente sentada e bebendo chá. Aquela mão bem cuidada levantou devagar uma xícara de chá branca de jade até os lábios. Depois de um leve gole, houve um sorriso perfeito no canto dos lábios. "Bom chá"

    Abaixando a xícara de chá, ele sacudiu as mangas brancas de neve e caminhou lentamente em direção ao homem que jazia no chão, como se não se importasse com a água impura sujando seu manto externo branco.

    "Já ouvi falar que o Mestre Zhang é um osso duro de roer. Hoje, eu vi que é assim. ”A mão branca e limpa agarrou o cabelo da pessoa no chão, puxando-o de volta até que ele foi forçado a levantar a cabeça com dificuldade. Não importava o quão relutante ele estivesse, ele só podia gemer enquanto o outro o segurava assim, incapaz de jurar.

    Talvez fosse porque o cabelo em sua mão estava sujo demais que o homem de túnica branca soltou o cabelo da mão e permitiu que o rosto do Mestre Zhang se espatifasse na água suja. Duas gotas de água sujas salpicaram seus sapatos de brocado branco-prateado.

    Em um instante, alguém saiu do canto escuro e apresentou um lenço de algodão branco. O homem então se abaixou para limpar as duas gotas sujas de seus sapatos.

    Ele usou o pano de algodão para limpar a mão e depois jogou o pano ao lado do Mestre Zhang. Ele disse em um tom calmo: "Mas eu não gosto de pessoas que são ossos duros, especialmente aqueles que foram enviados para me assassinar." Ele levantou um pé e pisou na cabeça do Mestre Zhang, fazendo com que todo o rosto do outro fosse pressionado no chão. Seu tom ficou escuro. 'Desde que seus ossos são tão difíceis, então fique difícil para mim. Não chore e implore quando chegar a hora.

    Ele tirou o pé e se virou para sair do quarto com as mãos atrás das costas. Quando a porta da sala secreta foi aberta, a luz do lado de fora da porta penetrou. Ele disse com alegria em seu tom: "Vocês todos, continuem a servir bem ao Mestre Zhang;não deixem o Mestre Zhang passar."

    A porta da sala secreta se fechou novamente e a sala ficou escura. Mestre Zhang fechou os olhos em desespero e rugiu roucamente. Mas ele, cuja língua foi cortada, estava fadado a nunca mais falar outra palavra em sua vida.

    "Você diz que Junwang Fei está praticando artes marciais no quintal?" Yan Jin Qiu ajeitou o roupão enquanto enfrentava o espelho de cobre. Depois que ele terminou de ouvir o relatório de Mu Tong, ele levantou uma sobrancelha e disse sorrindo: “Junwang Fei é na verdade filha de um descendente de generais. É bom praticar artes marciais para fortalecer o corpo. ''

    Mu Tong usou um pano para limpar cuidadosamente o cabelo levemente úmido de Yan Jin Qiu. Ele disse, '' Junwang Ye está certo, esses anos Junwang Fei foi incapaz de sair para montar ou subir qualquer montanha para passear devido a sua saúde fraca. Praticar artes marciais é uma boa maneira de exercitar o corpo.

    Quando Yan Jin Qiu ouviu isso, ele curvou os lábios, mas não falou. Vendo isso, Mu Tong não se atreveu a falar mais, e secou o cabelo de Yan Jin Qiu com ainda mais cuidado.

    Na sala principal do complexo principal do junwang fu, o cabelo de Hua Xi Wan estava solto depois do banho. Ela estava meio reclinada no sofá enquanto folheava uma história de fantasmas que era muito popular no momento. Lu Zhu usava palitos de prata para entregar frutas precoces à sua boca. Zi Shan estava sentada em um banquinho e usando um pequeno martelo de sândalo para massagear as pernas. Um incenso caro de seda estava queimando no quarto. Era uma cena luxuosa e indolente, mas porque a pessoa que a apreciava era uma beleza, tornou-se uma cena de beleza.

    Bai Xia se aproximou e ajudou Hua Xi Wan a ajustar a almofada atrás das costas para poder recostar-se mais confortavelmente. '' Junwang Fei, Junwang Ye virá em breve. Precisamos aju Read more ...