Capítulo 50 As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.
Eu tive um sonho.
No sonho, havia uma pessoa que ficava me chamando Shao'er com uma voz embargada de soluços, sua voz cativante e de coração partido.
Quando abri abruptamente meus olhos, minha visão embaçada clareou para ver as mesmas vigas de telhado familiares e sua dispersão de poeira. Com esforço, me apoiei e olhei ao redor. Percebi que não sabia quando alguém me levou para o meu quarto.
A luz do sol lá fora estava agradavelmente quente, e a mesa perto da janela tinha duas ou três túnicas no topo, dobradas e limpas ... alguns fios de luz espalhados por sua superfície, fazendo o material branco como a lua parecer estar usando um prato de ouro.
Eu estava claramente na casa de Fang Hua na noite passada, então quando eu fui levada de volta para cá?
Esfregando meus olhos, percebi que minha mente estava tonta e minha cabeça doía. Havia o gosto da medicina na minha garganta. Eu agarrei meu pescoço com as minhas mãos, batendo em meus lábios enquanto provava algo adstringente e cru ... e quase vomitei quando me inclinei.
O que importava? Não me lembro de beber água ou qualquer outra coisa ontem à noite no quarto de Fang Hua.
Eu tentei mover as cobertas e sair da cama, mas não esperava que uma onda de escuridão nadasse diante dos meus olhos. Minha cabeça parecia fraca e vi estrelas, enquanto meus pés estavam completamente indiferentes. Eu consegui enrolar minhas roupas sobre meus ombros com dificuldade, fechando meus olhos com sobrancelhas tricotadas enquanto me segurava na borda da cama. Apenas quando eu decidi tentar dar um passo, uma sensação quente se espalhou das minhas profundezas do meu cérebro para preencher toda a minha cabeça, me parando no lugar. Meu corpo inteiro se sentiu fora, mas eu não conseguia descrever a sensação além das minhas mãos doloridas e entorpecidas. Quando comecei a me recuperar pouco a pouco, minhas mãos se apertaram em volta da cama.
Uma massa de fumaça branca subia. Os lugares onde eu tocara com as mãos eram extremamente quentes. Olhando para baixo, pude ver as marcas dos meus dedos contra a cama, os cinco dígitos fazendo uma depressão profunda na madeira. Não parecia que poderia ser esculpida à mão, porque nenhum ser humano poderia ter habilidades de escultura de alto nível. As marcas deixadas pela impressão foram até mesmo suaves ao toque.
Fiquei adequadamente chocada quando levantei a mão para olhar, depois olhei de novo para a impressão na madeira. Eles eram exatamente do mesmo molde, que estranho ... Suspeito, soprei uma baforada de ar no centro da minha palma antes de pressioná-lo contra a borda da cama novamente. Desta vez, usei toda a minha força.
O esperado estremecimento de terra nunca veio, mas um grito deprimido veio da minha boca. Eu agarrei minha mão e bati meu pé ...
Isso machuca! Uma grande parte da minha mão ficou vermelha e entorpecida, mas não houve reação da madeira ...
Olhei para as impressões dos meus cinco dedos na cama, depois para a minha mão ferida, sentindo-me de mau humor. Eu imaginei tudo isso ...? Como se eu cultivasse algumas habilidades milagrosas da noite para o dia!
Pah, que chato.
Eu coloquei minhas roupas sobre os ombros como um rufião antes de colocar meus sapatos e abrir a porta. Depois de sair animadamente, percebi que não tinha absolutamente nada para fazer. Este lugar esquecido por Deus não tinha sinais de pessoas ou pássaros por perto. Desanimada, sentei-me debaixo do beiral com as mãos nos joelhos. O pátio foi preenchido com a fragrância de bambu, as folhas verde-jade sussurrando na brisa, mas ainda assim preenchidas com uma elegância tranquila ...
Este era um lugar agradável, e o ar estava fresco. Mas fazia um tempo desde que eu tinha sido tirado do palácio, então o imperador deveria estar preocupado. Além disso, desde que eu desapareci por tanto tempo, o tribunal deve estar em alvoroço. Quem sabia se Little Li seria punida por me perder?
Fang Hua disse uma vez que era raro ver humanos aqui. Você pode identificar uma única pessoa no espaço de alguns meses, aqui para vender necessidades e levar pessoas para baixo da montanha. Se eu quisesse sair, teria que ir com um deles para descer o pico. Um lugar tão desolado e deserto, mas ele ficou tão agradável dentro dele.
Eu belisquei um pedaço de grama para colocar na minha boca, as mãos escorregando nas minhas mangas quando me levantei e olhei em volta, esperançosa. Mergulhei nos bosques de bambu e afastei as plantas enquanto andava devagar ...
Raios de luz do sol desciam dos topos. Eu levantei minha cabeça e andei em um círculo. Além do bambu, não havia nada além de mais bambu por aqui e o som ocasional de farfalhar de folha Read more ...