Capítulo 17 - Se você levantar a bandeira da batalha

"Definitivamente vou cuidar disso. Eu prometo a você entregá-los sem falta. '' (Marko)

Marko, que recebeu um monte de cartas dos membros do corpo de guarda, envolve-as em um pano de seda. Seus movimentos são cuidadosos sem depreciá-los. Ele pagou o respeito pelo peso das coisas que recebeu. Jarkko observou atentamente enquanto apenas assentia.

"Levará três dias a mais do que transportar uma pessoa para a capital territorial. Por favor, me ligue do lado de fora, se algo acontecer.

Não há resposta, mas os olhares dos homens chamados são tingidos com um forte entusiasmo, que eles derramam sobre Marko. Este menino aceitou de fato esse entusiasmo sem o menor indício de agitação ou rompimento de contato com eles, Jarkko concorda com isso também. Seus nervos de aço * são incomuns. Ele, que estava sobrevivendo nos campos de batalha por um longo tempo, está em um estado de força para acalmar sua tensão *. (T/N: * Originalmente, o autor diz "A estabilidade de seu estômago é incomum", mas isso não faz sentido no contexto se traduzido para o inglês. O mesmo para a última parte da frase.)

Os homens, sentados com as mãos e os pés amarrados, são bandidos montados. São aqueles que foram capturados na agitação anterior. Recheio mais de 30 deles para esta tenda, o corpo de guarda está monitorando-os dentro e fora da tenda. Também havia várias dessas tendas preparadas. Isso se devia ao fato de que não havia nenhum prédio apropriado para acomodá-los na cidade.

Mostrando um aceno para os membros do corpo de monitoramento no final, Marko deixa a tenda. Jarkko sem querer olhou para trás enquanto o seguia. Como se os olhos carregassem luz, eles seguiam as costas de Marko, como simples pontos. Na hora de sair, Jarkko segurou o pano da saída por um longo tempo. As costas do menino estavam lá sem ir embora.

Hoje o céu tem uma aparência tranquila e está mais uma vez quente. Jarkko considera que o calor é o mesmo que uma evidência de vida. Vivendo no mundo que foi preenchido, as pessoas morrerão, se o calor for cortado e ficar frio.

"... Eu sou o único sendo certo?" (Marko)

Jarkko aparentemente suspirou inconsciente disso. Ele responde com uma careta para Marko, que está tentando olhar para o pacote que ele segura.

'' Isso não é um tratamento para pessoas idosas. É uma estação odiada por todos. Eu e o verão. É só isso e não mais que isso. ”(Jarkko)

"Se você ficar por aí envolvido assim", o sorriso do pequeno Marko floresceu. Jarkko está franzindo ainda mais a testa. A qualidade da consideração desse menino é de alguma forma horrível e não é algo que possa ser compreendido por alguém com uma natureza maçante como eu. Isso era algo que ele sabia, no entanto.

'' Para mim é ... inverno? Porque se torna impossível se mover. "(Marko)

O som de sua voz estava de algum modo distante. Jarkko não responde. Como resultado de ele ter visto e falado com muitas pessoas, ele pode discernir a direção para a qual essas palavras se dirigem. Atualmente, essas palavras de Marko estão longe. As pessoas são seres vivos, cuja mente pode voar até mesmo ultrapassando o espaço-tempo.

"Você me considera cruel?" (Marko)

Seus olhos azuis não estão vacilando. Jarkko franze a testa como antes.

"Não é assim para alguém cujo trabalho é uma batalha?" (Jarkko)

''Isto é. Por exemplo, você. '' (Marko)

Foi uma voz calma. Carrega um som como se indiferentemente apontasse um fato simples sem elogiá-lo nem condená-lo. No entanto, uma vez que há algo se revelando na sombra, Jarkko estica o lábio inferior e faz careta ainda mais.

"Pessoas gentis se machucam muito. É porque eles acabam assumindo a responsabilidade pela dor dos outros. E, mesmo que ainda esteja bem se eles ficarem bêbados, você não será capaz de tomar emprestado o poder do álcool. ”(Marko)

Essa foi a verdade.

Com a batalha contra os bandidos montados terminando na vitória do corpo de guarda, Jarkko sobreviveu a outro campo de batalha. Ao coletar os cavalos de guerra da cavalaria, que perderam seus cavaleiros, a infantaria tinha seus próprios deveres oficiais. Confirmando a morte dos inimigos mortos, acabando com os inimigos gravemente feridos, lidando apropriadamente com os inimigos razoavelmente feridos e amarrando os inimigos levemente feridos. Ele provou o álcool escondido dos olhares.

Depois disso, a persuasão de Marko a noite toda tornou-se um juramento embaraçoso antes que ele percebesse que mudava as intenções de Jarkko em relação a isso também. Dormindo por um tempo, ele lamentou os membros do corpo morto no dia seguinte. Ele bebeu o álcool com um gole.

Guerra is uma fábrica da morte. Jarkko Read more ...