Capítulo 3 parte 1: Atacando o mercado americano
Desde então, um mês tinha passado ... 25 de janeiro de 1984. Eu confiei o gerenciamento de produção de cartuchos Super Marigee a Shigeru-san e estava atualmente nos EUA junto com Gunpei-san.
'' Aaughh !!! F * k !!! Está congelando!! Por que você não poderia pelo menos nos enviar depois que o inverno passou, seu filho de um cachorro Yamauchi !! "
'' Mmm? Kang-kun? O que você disse?? Eu pensei ter ouvido o nome do presidente? '
"Eu estava falando comigo mesmo em coreano."
Eu arrastei a mala que nem estava rolando bem por causa da neve, e estava andando pelas ruas de Nova York.
& amp;
-Ranger...
Entramos em um hotel decadente que o escritório americano da Mintendo reservava para nós.
-Shhheauuk ...
O que é que foi isso? Eu acho que algo no chão acabou de rachar?
Quer dizer, eu não posso acreditar que eles reservariam um hotel como este para os funcionários da sede. O presidente Yamauchi é um pouco indisciplinado, mas ele tende a ter um olho para empregar trabalhadores ...
De pé ao meu lado, a expressão de Gunpei-san também não parecia muito boa.
"Todos os hotéis americanos são assim? As instalações são muito inadequadas em comparação com o Japão ...
''Como pode ser? Não é como se as pessoas aqui não soubessem nada sobre hotéis, deviam ter apenas reservado o motel mais barato que pudessem encontrar.
Eyy, como isso pode ser ... O gerente da filial americana, Yamata-san, é o genro de nosso presidente. Uma pessoa assim nos acomodaria desse jeito? ’
De qualquer forma, Gunpei-san, não posso dormir aqui. Vamos mudar de hotel.
''O que!? Mas se nos mudarmos para outro hotel, teríamos que pagar por isso de nossos próprios bolsos?
Você acha que eu não tenho dinheiro suficiente para gastar em algo assim? Não sabemos quantos meses ficaremos aqui, você quer continuar morando aqui !? ’
No final, eu arrastei Gunpei-san e subi em um táxi que estava estacionado em frente ao hotel.
(TL: Kang-kun vai falar inglês perfeito para os americanos, lembra-se da habilidade do Game&Watch que permitiu que ele aprendesse duas línguas estrangeiras?)
Por favor, leve-me ao melhor hotel por aqui.
"Sim, senhor ~"
"Olhe aqui Kang-kun, para onde estamos indo?"
"Pedi-lhe que nos levasse ao melhor hotel desta área."
''O que!? L-Olha aqui ... Kang-kun, isso é realmente bom? '
Depois de um tempo, chegamos na frente de um hotel grandioso com luzes brilhantes brilhantes. Era inquestionavelmente diferente de todos os outros hotéis no centro da cidade, as decorações estavam cheias de mensagens de comemoração de Ano Novo. Finalmente, um lugar que parecia habitável ...
"Sim, tem que ser pelo menos isso para eu dormir?"
'' Este lugar parece muito caro? Uh Kang-kun! Kang-kun !! ’
Ignorei a voz de Gunpei-san atrás de mim e entrei no hotel, arrastando a mala. Estou prestes a ser transformado em um bloco de gelo, quando o dinheiro deveria ser usado. Foi um alívio que eu troquei uma quantidade considerável de dinheiro apenas no caso. Enquanto passava pelo movimentado saguão até a recepção, uma beldade de cabelos loiros de olhos azuis me cumprimentou com um sorriso.
"Como posso ajudá-lo, senhor?"
"Eu gostaria de reservar um quarto, por favor."
"Você fez uma reserva?"
"Não, eu não fiz."
''Está bem. Você gostaria de um single ou double?
'' Estou planejando ficar por cerca de um mês. Me dê o melhor quarto que você tem.
"Sim, senhor ~"
Gunpei-san ficou parado ao meu lado e estava desesperadamente tentando entender nossa conversa.
"Um ... um mês!? Kang-kun, você acabou de dizer que reservaria o melhor quarto do hotel por um mês inteiro !? ’’
"Sim ... Não seria melhor esperar pelo menos um mês e avaliar nossa situação antes de alongar a duração?"
'' Wo que você está dizendo agora? Nós não viemos aqui para jogar, temos negócios aqui.
'' Quem disse alguma coisa sobre jogar? O trabalho é trabalho e o descanso está descansando. Não trabalharíamos mais se tivéssemos um bom descanso? ’
"Mas reservar um quarto suíte também é ..."
'' Wup ... Gunpei-san, você estava tentando compartilhar uma cama comigo em um único quarto !? ’
'' Não, não foi isso que eu quis dizer ~ !! ''
Mas o jogo já estava acabado. Enquanto estávamos indo e voltando, a recepcionista terminou a configuração e nos entregou as chaves do quarto.
'' Obrigado, feliz novoAno ~ ''
Peguei a chave e segui para o elevador depois de agradecer à recepcionista.