"O céu é tão azul, como se espera de um mundo diferente".
Itami murmurou para si mesmo. Enormes aglomerados de nuvens flutuavam no céu, sem utilidade e postes telefônicos obscurecendo a vista. O céu estava claro, não importava onde ele olhasse.
Você também pode ver o mesmo cenário em Hokkaido.
O sargento Kurata respondeu do banco do motorista. Ele veio da guarnição em Hokkaido.
'' Quanto a mim, eu estava esperando um lugar onde árvores gigantes vagam, enormes dragões voam e fadas zumbem ao redor. Mas os humanos que vimos na aldeia até agora são todos humanos e os animais são apenas gado e ovelhas, uma decepção.
Kurata acabara de terminar o curso de treinamento de sargento e tinha apenas vinte e um anos de idade. Depois de conhecer Itami e sua abordagem casual aos relacionamentos hierárquicos, Kurata falou sem reservas.
Com o céu azul como pano de fundo, um comboio militar de cor verde percorreu as planícies em fila indiana.
Liderando o caminho estava um caminhão leve Tipo 73, com um Veículo de Alta Mobilidade (HMV) atrás dele, e um Veículo de Armadura Leve (LAV) bem atrás.
Em palavras simples, os dois na frente eram jipes e o outro atrás era um veículo blindado.
Itami estava sentado no HMV no meio do comboio.
Atrás dele estavam os membros do Terceiro Pelotão Recon, sob o seu comando. Três veículos e doze membros, essa era a força total desse pelotão.
O Sargento Major Kuwahara Soichiro, que estava no banco de trás com o mapa deitado, inclinou o rosto para o banco do motorista.
'' Hey Kurata, você deve poder ver um pequeno riacho em breve. Vire à direita e siga em frente e chegaremos a uma floresta em breve. Essa seria a floresta que o chefe da Aldeia de Coda mencionou.
Orientando-se usando uma bússola e um mapa feito via fotografia aérea, o Sargento Major Kuwahara, que estava dando instruções, trabalhava no ranking desde privado, e tinha cinquenta anos de idade. Ele tinha uma vasta experiência como treinador no departamento de treinamento e era respeitado e temido por recrutas que se referiam a ele como "Oyatsu-san". Kurata completou seu treinamento militar básico como recruta em Sobuyama sob a tutela do sargento Major Kuwahara.
Não havia satélites neste mundo, então o GPS não podia ser usado. Assim, eles só podiam confiar em mapas e bússolas. Somente aqueles que eram experientes podiam lidar com essa tarefa, então Itami empurrou a operação do pelotão para Kuwahara.
'' Tenente Itami, eu tenho uma sugestão. Vamos parar antes da floresta e montar acampamento lá.
Itami olhou para trás para expressar sua concordância quando ouviu o que Kuwahara disse. Kuwahara assentiu em resposta e pegou o fone do rádio.
Kurata verificou sua distância do LAV atrás dele através do espelho retrovisor.
"Hmm, Tenente Itami, não vamos percorrer todo o caminho de uma só vez?"
"Se formos para a floresta agora, precisaremos passar a noite lá, certo? Passar uma noite em uma floresta com quem sabe que criaturas nela? Eu vou passar isso. Mesmo se houvesse uma aldeia como indicado pela inteligência, nós os alarmariamos se alcançássemos a noite correta? Nós somos o JSDF que ama a paz e os cidadãos, como poderíamos fazer tais movimentos ameaçadores? '
"É por isso que apenas um pequeno grupo entrará na floresta", disse Itami.
O objetivo do reconhecimento era se comunicar com os moradores locais e descobrir mais sobre as pessoas. Seria mais conveniente viajar de helicóptero, mas eles propositadamente decidiram viajar por terra para interagir com os nativos.
Oprimindo-os com violência não era seu objetivo. Eles tinham que fazer o que podiam para evitar a ira dos habitantes locais. Essa foi a diretiva para esta operação.
Eles visitaram três assentamentos até então e tentaram conversar com os nativos desta terra. Todos eles disseram que a guerra era do negócio dos senhores e não tinha nada a ver com eles, e não parecia expresDesgostar ou odiar Itami e os outros. Nesse caso, o grupo de Itami não precisava fazer coisas desnecessárias para complicar seu trabalho.
"Eh"