X

Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 3 - Chapter 4

O interior da sala de interrogatório do MP parecia ter saído de um filme de detetive.

 

Era aproximadamente quatro tatamis em tamanho. Havia uma mesa no centro como uma decoração, com uma cadeira na frente e atrás dela.

 

A cadeira perto da porta era para o '' questionador '', enquanto a cadeira perto da janela barrada era para o '' sujeito ''.

 

Havia outra mesa no canto da sala perto da saída. Este era o local onde o transcritor se sentava e também onde o telefone interno estava localizado.

 

Yao se inclinou sobre os ombros enquanto se sentava na poltrona "sujeita". Ela conseguira não chorar tanto, mas era bastante traumático suspeitar de um crime que ela não cometera.

 

O MP em frente a Yao estava folheando o Little Red Book e um dicionário muito usado, tentando o seu melhor para se comunicar com ela. A cesta de lixo ao lado dele estava cheia de pedaços de papel enrolados. Parece que foi uma experiência muito difícil.

 

Como os parlamentares a estavam tratando como suspeita, eles deveriam falar com severidade e aplicar níveis intimidantes de pressão enquanto a questionavam. O fato de a bolsa da vítima também estar em seu poder era uma greve contra ela. Em outras palavras, ela foi pega em flagrante com provas do crime que ela havia sido acusada.

 

Ainda assim, eles não foram tão longe.

 

Isso porque o MP que era o oficial investigador (IO) estava ciente de que suas habilidades linguísticas eram medíocres.

 

Quando alguém não compartilha uma língua com outra pessoa, é preciso ter muito cuidado ao tentar se comunicar. Ele anotou cuidadosamente cada palavra que ela disse, traduziu e tentou juntá-las em sentenças, e então perguntou a Yao se era isso que ela havia dito. Depois de todo esse trabalho duro, ele poderia finalmente dizer: "Ah, eu entendo, não é de admirar, foi assim o tempo todo".

 

O que ficou claro foi que isso não era simplesmente uma questão de simples roubo de bolsa.

 

O MP foi '' Huh? Não foi isso que a vítima disse, e começou a pensar.

 

Havia uma beleza élfica de pele marrom na frente dele. Além disso, ele encontrou uma palavra no dicionário que poderia significar "foi atacado" ou "foi espancado", então ele não pode simplesmente desconsiderar isso. Se ela tivesse sido realmente agredida, ela precisaria de terapia para isso.

 

O tom severo de voz do membro do parlamento finalmente deu lugar a um "Mhm" gentil, enquanto ele a ouvia falar. Então ele amaldiçoou sua incapacidade de entrevistá-la apropriadamente antes de se voltar para seu subordinado.

 

"Bem, isso foi embaraçoso. Eu não conhecia os detalhes. Me ajude a pegar Lelei-san para isso.

 

O telefone da sala de interrogatório tocou, e o policial disse: "Por favor, aguarde", antes de pegar o telefone.

 

'' Oi, isso é Kikuchi. Ah, sim, esperamos muito tempo. Traga-a para cá.

 

Uma vez que Lelei entrou e ouviu falar de sua dificuldade, ela se estabeleceu em um instante. Depois de ouvir o testemunho de Yao, ficou determinado que a acusação de extorsão era falsa. O homem que fez o relatório falso confessou depois de ser trazido, e ele foi preso sob a acusação de tentativa de estupro.

 

A forma como o crime foi tratado na Região Especial era que, se a vítima ou o acusado fosse japonês, ou se o crime ocorresse em Arnus Town ou na guarnição de Arnus, o acusado seria levado a Tóquio para julgamento. Se o assunto acontecesse fora desses locais e se o acusado e a vítima fossem ambos locais, eles seriam entregues a uma autoridade judicial relevante, conforme designada por Piña, que seria o House Formal em Itálica. O acusado seria julgado de acordo com as leis da Região Especial. Neste caso, como Yao e o homem eram da Região Especial, ele seria enviado para Itálica.

 

E assim, o caso em que Yao foi encerrado chegou ao fim. Para não deixar essa chance escapar, Yao agarrou a mão de Lelei quando ela estava prestes a sair e contou-lhe tudo sobre seu desejo de encontrar os homens de verde, e pediu-lhe para traduzir. Então ela contou sobre o Dragão das Chamas.

 

Mesmo Lelei não podia fingir que ela tinha visto e ouvido nada depois de ouvir sobre como a tribo dos Elfos Negros tinha sido atacada pelo Dragão das Chamas. She estava confiante de que o Dragão Flamejante de que ela falava era o mesmo que atacara a Vila Coda, e muitos Read more ...