Quinta-feira, 5 de maio de 2016
Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 5 Capítulo 4
Tradutor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
JGSDF Imperial Capital Akusho Centro de Operações
Normalmente, apenas o pessoal permanente ocuparia o interior deste centro de operações, mas esta semana estava cheio de pessoas. O interior zumbia de calor e atividade.
Os displays que estavam em todo lugar mostravam imagens de câmeras escondidas. Sasagawa, o soldado principal, segurava o aparelho sem fio enquanto falava com todo tipo de pessoas, enquanto Leading Private Tozu e os outros colocavam marcadores vermelhos e verdes no mapa da Capital Imperial, que estava espalhado sobre uma mesa.
Além disso, o importante pessoal de inteligência da 2ª Filial estava tentando entender os eventos dentro da Capital Imperial, bem como colocar sua rede de inteligência meticulosamente estabelecida em uso.
No canto do corredor estava a sargento-mor Nishina. Ele estava deitado em uma cama de camping, roncando enquanto coçava sua barriga enquanto dormia. Todos trabalhavam dia e noite e descansavam em turnos.
"Estamos de volta às compras."
O casal Kurokawa e Kuribayashi retornou. Ao lado deles estava seu ajudante, o Winged Woman Mizari. Todos os três estavam segurando sacos.
Assim, todos os homens agradeceram-lhes antes de se reunirem em volta deles, e até as pessoas que dormiam saltaram de suas camas. Depois disso, eles espiaram os sacos que eles pegaram de Kuribayashi, mas quando viram o que havia dentro, um grande grito de "O quê, isso de novo ?!" encheu o ar.
Os sacos continham pão de centeio preto e duro de ser cozido em altas temperaturas carne seca e frutas secas.
Se você não gostar, não coma! Nós tivemos que lutar com unhas e dentes por estes! ”Kuribayashi ergueu os punhos enquanto gritava. Tozu e Sasagawa murmuraram suas desculpas e correram para longe.
Quando o sargento Kuwabara mastigou algo que parecia um encontro vermelho seco, ele inclinou a cabeça.
"Está me incomodando há algum tempo, mas de onde você tira essas coisas? Nenhuma das lojas está aberta. Poderia ser...''
"Eu com certeza não invadi as casas das pessoas com esses punhos para roubá-lo!", Gritou Kuribayashi antes que ele pudesse terminar.
"Nós os pegamos do mercado negro de Furuta."
'' Oi oi, tudo bem? Os chefs anteriores não caíram em Zorzal porque ele suspeitava que eles estavam envenenando o Imperador? É realmente correto vender comida roubada do palácio?
Kuwabara bateu levemente em sua cabeça com um movimento de cortar. É claro que essa não era a referência usual de ser demitido de um emprego, mas da cabeça do chef sendo literalmente cortada.
'' Vai ficar bem porque ele tem o favor de Zorzal. Além disso, não é como se ele estivesse roubando do palácio. Ele faz acordos com os comerciantes que lidam com ele e os passa adiante.
"Isso é graças a nós, caso contrário, obter qualquer alimento nessas ruas seria muito difícil", disse Mizari ao distribuir as rações para os homens no centro de operações.
Ela então subiu as escadas, e lá encontrou um dos militares que não tinha muito contato com seus pares, devido ao fato de que ele ou se escondeu dentro desta sala ou estava vagando por toda parte.
'' Kenzaky, a comida está aqui. Há o suficiente para todos.
"Oh ... obrigada"
O sargento Kenzaki, que estava deitado na cama, aceitou a comida que Mizari lhe ofereceu.
Depois disso, ele puxou Mizari para a cama, o que a assustou.
No entanto, ela disse: "Então é disso que se trata, preparando-se para a criação de uma loja?"
Mizari bateu levemente o braço de Kenzaki. O homem lançou-lhe um sorriso encantador e imediatamente a soltou. O toque para trás e para trás era exatamente o jeito que brincavam um com o outro.
Ainda assim, ele foi até elaE fugindo do trabalho e não ajudando os outros no andar de baixo que estavam praticamente trabalhando até a morte, então ela queria ver o que ele estava fazendo aqui. Sua vida era assim também, ou ele estava dormindo aqu Read more ...