Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 5 Capítulo 5
Tradutor: Nigel
Editores: Skythewood, Nate, AMetroid
A Academia Cidade de Londel
A mortalha da noite caiu sobre o silencioso Repouso do Leitor.
Do lado de fora, ainda se viam duas ou três janelas iluminadas ao lado da estalagem, mas eram a exceção - na maior parte do tempo, as janelas da hospedaria de 40 andares de quatro andares eram escuras. No entanto, isso não significava que os quartos estavam desocupados. Na verdade, a maioria dos quartos foi ocupada. No entanto, o óleo da lâmpada não era barato, então eles estavam acostumados a dormir cedo para evitar o desperdício.
Em vez de confiar em uma luz fraca para exorcizar a noite de seus terrores, todos preferiram fugir para o conforto do sono.
No entanto, quando se virou para olhar os prédios do outro lado da rua, as janelas ainda estavam acesas.
Aquelas luzes pertenciam a estudiosos que estavam imersos demais em suas pesquisas para poupar tempo para dormir. Em contraste com a linha de fogo ardente que corria pelas ruas de Akusho, eles eram um brilho suave e suave.
Ah, o horizonte de uma cidade antiga. Eu nunca vou me cansar disso, não importa quantas vezes eu o veja.
Quantos dias eles ficaram aqui agora?
O homem olhou para as ruas de Londel de um dos velhos prédios antigos.
Resto do leitor foi localizado no sopé da montanha, e de lá um poderia olhar todo o caminho até as encostas, para o pico da montanha.
Esse tipo de cenário fazia parte do charme das cidades antigas. E, de fato, Londel era uma cidade antiga com o peso da história por trás disso, então não era errado se sentir assim. No entanto, ao contrário de Tóquio, Nara e outros pontos turísticos - onde os edifícios antigos eram conchas vazias boas apenas para o turismo - os edifícios aqui estavam sendo totalmente utilizados. Todas as luzes do horizonte da noite foram colocadas em prática, e havia certa beleza nessa falta de falsa ornamentação.
A garota que estava ao lado do homem respondeu:
''De fato. Essas luzes não são como o brilho de Tóquio. Chamas débeis tremulam nos candelabros. Sob sua luz fraca, os aprendizes rabiscam freneticamente com suas canetas. Com a chama da sabedoria para banir a ignorância das trevas, eles combinam seu progresso individual à medida que se aprofundam, explorando com as mãos em um território inexplorado ”.
Um farfalhar de roupas podia ser ouvido da garota debaixo das cobertas. Ela estendeu a mão para agarrar a manga do homem. Parece que ela estava nua sob aquele lençol branco puro.
"Espere ... o que você está fazendo?"
'' Pai, você não deveria vir em breve? Eu já estou preparado.
Atrás de Itami e Lelei estavam Tuka (que estava olhando ao redor enquanto olhava através de uma visão noturna infravermelha, vestindo apenas uma camiseta), Rory (cujas bochechas estavam inchadas com aborrecimento), Yao (que usava sutiã esportivo e um par de bermudas, e tinha um olhar sem noção no rosto), bem como um Shandy ainda sonolento em um kantoi.
(Nota de TL: kantoi foi mencionado em v1;era a roupa de Lelei quando fugia de Coda Village)
'' Sim, eu estou indo agora. Eu só perguntei porque estou tentando não morrer.
Itami estava vestido com uma camiseta verde-oliva e suas calças BDU. Ele deu um tapinha na mão do rifle sobre o ombro direito, sentiu as partes de metal duro e o estoque de madeira polida, enquanto Lelei fazia a cama sob ela. Ela parecia diferente de como costumava fazer, provavelmente porque estava descalça, com uma blusa folgada e vestindo calças quentes. Ela passou a acordar os dormentes ao redor deles.
"Se eu mencionar o nome do meu mentor, isso deve reduzir as chances de sermos assediados."
Aquela pessoa era realmente tão boa quanto ela imaginava?
Lelei respondeu a Itami: "Se isso acontecer, tudo não acabará?", Enquanto colocava um par de revistas coladas, depois cobria as partes metálicas do rifle com uma fita de vinil preta, para que não houvesse soam quando se tocam. Além disso, ele não ajustou totalmente a alavanca de segurança para [S] quando terminou de carregá-la, mas deixout até a metade da posição [F]. Dessa forma, ele poderia muda Read more ...