Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 7 Capítulo 2
Tradutor: Nigel
Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood
Normalmente, neste momento, o sol estaria brilhando no céu do sul. No entanto, o tempo agora era terrível. O céu estava obscurecido pelas nuvens e uma leve garoa caía como uma névoa, encharcando a terra.
No entanto, os homens do JGSDF não tinham o hábito de usar guarda-chuvas em suas roupas de combate.
Itami estava carregando uma arma de fogo Tipo 64 e usando colete à prova de balas entre muitos outros artigos de equipamento enquanto se preparava para sua próxima missão ao lado de um Chinook CH-47JA no heliponto de Arnus.
Dito isso, sua missão de prospecção de recursos ainda não havia terminado. Ele ainda estava cumprindo sua designação anterior ... em um sentido mais amplo. Ele deveria servir como guia para um grupo de acadêmicos do Japão como parte de sua missão de prospecção.
Seu objetivo foi chamado Kunapnui. Era uma região de fronteira a cerca de 1000 quilômetros a noroeste de Itálica.
Assim, ele foi autorizado a usar um Chinook como uma forma de transporte.
O generoso orçamento para a prospecção de recursos tornou isso possível. Embora em algum nível possa ser considerado apropriação indébita de fundos, toda a papelada já havia sido tratada, portanto não deveria haver objeções a isso. Além disso, ele seria acompanhado por vários subordinados confiáveis de seu tempo no comando do 3º Recon. Além do sargento Kuwabara, havia Kurata, Katsumoto, Sasagawa e Kurokawa. Kuribayashi, Tomita, Tozu, Azuma, Nishina e os outros foram designados para proteger os membros da mídia, enquanto Furuta atuava como espião e, portanto, não participava dessa operação.
Em seu lugar, ele foi autorizado a trazer colaboradores locais. Assim, ele escolheu Rory, Lelei, Tuka e Yao. Naturalmente, os quatro tinham imediatamente começado a fazer as malas no momento em que souberam da missão a Kunapnui. Para eles, viajar com Itami não era tanto uma coisa natural, mas um privilégio.
Se alguém obtivesse alguma objeção, poderia ser encaminhado aos observadores do legítimo governo imperial que os acompanhava. Essa seria a princesa e sua escolta cavaleiro.
Naturalmente, a princesa em questão era Piñuma Co Lada.
"Ah, você tem certeza de que quer vir conosco?"
Em resposta à pergunta de Itami, Piña sorriu tão brilhantemente quanto pôde enquanto segurava um guarda-chuva de plástico de 100 ienes.
"Claro, eu tenho ponderado sobre a revelação que nos foi dada por Hardy, Lady of the Underworld".
"Bem, você diz isso, mas não tenho ideia do que ela estava fazendo. Acho que não precisamos incomodar a sua Alteza para verificá-lo.
"Mas você não vai lá de qualquer maneira, Itami-dono?"
'' Bem, ah, sim. Pedidos são pedidos. ’
Em outras palavras, o governo de Nihon tem uma visão séria de tais coisas. Você não acha que deveria ser considerado seriamente, Itami-dono? ’
Piña opinião de Itami permaneceu tão alta como sempre. Isso porque ela tinha certeza de que algo grande deveria ter acontecido se o governo japonês tivesse despachado Itami nessa missão.
No entanto, Itami não achava que os líderes do JSDF estavam levando essa investigação a sério. Afinal, eles poderiam ter enviado especialistas acadêmicos, mas as pessoas que eles escolheram para acompanhá-los estavam apenas no mesmo nível que ele.
Os superiores provavelmente sentiam que não podiam simplesmente ignorar isso, então eles decidiram mandar alguém, Itami argumentou.
Bem, o terremoto e o alinhamento anormal das estrelas no céu são reais o suficiente. Como alguém mencionou que esses fenômenos estranhos têm acontecido desde que nossos mundos foram conectados, não podemos ignorá-los, mesmo que sejam "revelações divinas". Particularmente porque Hardy-sama parece intimamente ligado ao Portão.
"Então, devo ir pessoalmente verificar a causa dessas esquisitices, seja o terremoto ou algo totalmente diferente."
Piñdeu um passo em direção a Itami, olhando para ele com um pouco de ressentimento.
Também me canso de questões de gove Read more ...