X

Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 7 - Chapter 4

Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 7 Capítulo 4

Tradutor: Nigel

Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood

Depois de abandonar a Capital Imperial, Zorzal mudou a Regência para a segunda maior cidade imperial, a Telta. Com isso como sua base de operações, ele dedicou sua energia à administração do Império. Ou pelo menos ... ele fez o melhor que pôde.

 

Meu pai, o imperador Molt, está se recuperando sob meus cuidados. Não acredite nos rumores que afirmam que ele fugiu para Itálica. Todas estas são mentiras espalhadas por Piñe a facção pró-paz do ex-Senado. Naturalmente, os rumores de que eu fui removido da sucessão e Piñuma Co Lada foi designada Princesa de Coroa são totalmente sem fundamento e sem fundamento. Tenho certeza de que suas senhorias estão cientes disso, mas preciso impressionar esse fato uma vez mais. Eu sou o príncipe herdeiro e o verdadeiro herdeiro de Sua Majestade, e é a minha mão que governará o Império. Eu rezo para que distintos cavalheiros não se esqueçam desse fato.

 

Tyuule transcreveu as palavras de Zorzal.

 

A caneta de pena dançou graciosamente sobre a superfície do pergaminho. O documento que ela produziu era como uma obra de arte.

 

No entanto, o valor artístico da peça foi arruinado instantaneamente quando Zorzal colocou sua assinatura feia sobre ela.

 

Depois de lê-lo novamente e garantir que a tinta estava seca, ele enrolou o pergaminho.

 

Ele amarrou-a com uma fita e colocou uma gota de cera amolecida por chamas sobre ela antes de carimbá-la com o selo.

 

''Bem! Envie isso para o rei Duran do Reino Elba imediatamente.

 

Zorzal entregou pessoalmente a carta a um soldado que aguardava enquanto dava essa ordem.

 

O mensageiro respondeu com uma afirmação empolgante, depois colocou o punho sobre o coração em saudação antes de sair correndo do escritório de Zorzal.

 

No entanto, o rei Duran quer continuar mantendo o Império à distância de um braço. Ele realmente vai nos obedecer?

 

Essa preocupação veio de Upson, o Chief Law Officer. Ele era um homem que poderia ser considerado confidente de Zorzal em assuntos políticos.

 

Não, mas tudo bem se ele não se juntar a nós, desde que não se junte à facção pró-paz. Uma vez que as coisas se acalmem, vamos deixá-lo saber que fazemos as coisas de maneira diferente do Imperador Molt. Depois de alguma persuasão, ele retornará ao rebanho.

 

Depois de dizer isso, Zorzal começou sua próxima rodada de ditados. Tyuule preparou uma nova folha de pergaminho para copiá-lo.

 

'' O próximo vai para o Governador Provincial Carpo ... Hm ... Estou muito satisfeito com a sua lealdade ao Império. No entanto, a confiança engendrada por essa lealdade foi grandemente abalada nos últimos tempos. Me perturba ter que suspeitar da lealdade de um vassalo, mas você não reuniu as tropas e feras necessárias até hoje, nem deu uma razão para esse déficit. Se você tiver as tropas necessárias, mas tiver demorado a despachá-las, espero que você as envie com toda a pressa. Se o atraso vem da reunião de monstros, não há necessidade de temer a repreensão. Envie o que você tem para mim o mais rápido possível.

 

"Escrever algo assim fará com que eles saibam que estamos em apuros", disse Upson em resposta ao ditado de Zorzal.

 

"Não é um grande problema. O fato é que estamos em apuros. O Império está em guerra. Talvez eles não estejam enviando seus homens porque acham que ainda temos mão de obra.

 

'' No entanto, se é óbvio que estamos tendo dificuldades, pode nos desgraçar e correr o risco de secessão das nossas províncias. Assim, peço-lhe que insinue que a desobediência será punida com a morte, como a traição merece, ou algo semelhante.

 

''É assim mesmo. Bem, sim, está certo ... como você diria isso? ’

 

'' São meus subordinados ... o Oprichniki recém-atribuído dando tudo de si?Você acha que pedir dessa maneira seria bom o suficiente?

 

Read more ...