Gate - Assim, o JSDF lutou lá! Volume 8 Capítulo 9
Tradutor: Nigel
Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood
Na verdade, Zorzal descobrira que o legítimo exército imperial estava acumulando um exército para uma ofensiva há algum tempo atrás.
Se seu inimigo tivesse enviado denúncias escritas e outras correspondências em todos os lugares, isso seria de se esperar. No entanto, mesmo sem isso, Zorzal tinha uma compreensão firme do momento e da escala de suas operações, da maneira como seu inimigo reunia suas forças e se preparava para a batalha.
Naturalmente, isso foi por causa dos espiões liderados por Bouro
No entanto, esta informação não era algo que eles pretendiam obter desde o início. Em vez disso, eles haviam tropeçado por acidente.
Isso porque seu objetivo original era se infiltrar no Chateau Formal, mas eles foram descobertos e apreendidos. Os caçadores de espiões tinham trabalhado para trás e encontrado seus esconderijos dentro e fora da cidade, e como resultado sua rede de espionagem meticulosamente estabelecida fora destruída em um piscar de olhos. Depois de receber os relatórios sobre esse assunto de Bouro, Tyuule se angustiou com a perda de seus talentos e a necessidade de substituí-los.
A opinião comum afirmava que o dinheiro era tudo o que era necessário para contratar pessoas para fazer trabalhos obscuros como este, mas esse não era o caso.
Foi precisamente porque o trabalho foi obscuro que atraiu um monte de pessoas desleixadas, crus e desviantes que não poderiam segurar o trabalho normal de outra forma.
Mesmo um simples informante poderia traí-las vazando informações valiosas. Em outras palavras, peneirar a informação coletada era como garimpar ouro no lodo do rio.
Não, praticamente não havia ouro para encontrar em primeiro lugar. Afinal, eram as pessoas que falavam de boatos simples e de conjecturas não pesquisadas, como se tivessem roubado todo tipo de tesouro dos armazéns do inimigo.
Assim, os pagadores encarregados de um anel de espionagem tinham que ser muito rigorosos.
Eles foram dados para distribuir recompensas e punições apropriadas, mentiras e traição seriam enfrentadas com medidas severas, cruéis e assustadoras que eram de sangue frio ao extremo e direcionadas às fraquezas de seus alvos.
Essa inclinação tornou-se mais forte quanto mais essas pessoas percebiam o valor da informação. A maioria das pessoas diria: "Está feito, pague" depois de relatar as notícias recebidas ao ouvir em um bar desprotegido. Foi preciso um tipo especial de tesoureiro para ganhar influência sobre as pessoas, seja por meio de intimidação ou por algum outro meio cruel, e dizer a elas: "Você, entre na toca do tigre e faça uma pesquisa".
Punindo a negligência e a traição de lado, aquelas pessoas que achavam difícil suportar essa culpa em vez exageravam o rigor, a crueldade e a desumanidade de sua organização para justificar suas ações. Tais exageros foram tomados como a verdade sobre os anéis de espionagem pelo público em geral, e assim os agentes de espionagem eram frequentemente tratados com frieza pelo mundo em geral.
Para entender por que os membros de uma organização de espionagem conhecida por sua natureza insidiosa e desumana pintariam sua organização dessa maneira, seria necessário começar por entender as personalidades das pessoas envolvidas com tal negócio.
Agentes confiáveis eram como diamantes em bruto. Pessoas capazes e confiáveis eram ainda mais preciosas.
A palavra "confiável" se referia àqueles que entendiam o significado do trabalho de inteligência e que entregavam suas informações sem esconder nada. Pessoas assim muitas vezes tinham um forte senso de pertencer e lealdade à sua sociedade ou pessoas. Eles não se atrapalhariam ou desistiriam porque era doloroso ou cansativo, mas se esforçariam muito pelo bem maior, seus amigos e suas famílias.
Pessoas capazes eram aquelas que podiam se infiltrar no inimigo e espionar suas habilidades e recursos ocultos.