Capítulo 4 [ editar ]
Não passando nem carros nem pessoas, Banri corria como se estivesse lutando pelas tranquilas ruas antes da alvorada.
O céu ainda estava escuro.
Nuvens cobrindo metade do céu, as sombras eram negras. O vento soprava constantemente e, na outra direção, uma luz azul pálida começava a se espalhar. Claramente, a noite parecia estar acabando, ele pensou.
Quando Banri subiu no primeiro trem, já passava das cinco da manhã.
NANA-senpai, Linda e Mitsuo ainda estavam na casa de shows e provavelmente estavam participando da pós-festa.
Humm, sobre as circunstâncias com Kouko.
... Quanto ao desagrado com Linda depois, não havia nenhum. Linda estava se desculpando freneticamente, dizendo “Desculpe, desculpe. Eu estava um pouco bêbado. Sinto muito mesmo. ”Ela abaixou a cabeça para o mais novo, o ainda silencioso e paralisado Kouko. Para Banri, vestida com roupas femininas, cobrindo suas bochechas como uma menina encharcada de saquê e esbofeteada. Para os convidados de aparência divertida que passavam.
NANA-senpai, que sentiu problemas no caminho, se impôs e espalhou os convidados, puxou Linda pelo braço e a levou ao balcão.
Banri, vendo aquela ação rápida e vendo Kouko, voltou a seus sentidos. Pegando a mão ainda de pé de Kouko e puxando-a para o quarto dos fundos, ele de alguma forma passou a chave do quarto para ela.
Eu estou trabalhando agora, então não há nada que eu possa fazer, mas porque eu realmente quero falar com você, eu gostaria que você esperasse na minha casa, ele perguntou calmamente, implorando a ela. Kouko não disse nada, ela apenas olhou para a chave na mão. O jeito que ela está olhando, pensou Banri, tremendo.
Mas ele não podia esperar por sua resposta, e Banri voltou para o salão mais uma vez, e ainda entrando no calor úmido de antes ... não, a festa ficou ainda mais intensa.
Mas agora ele parecia ter sido desvinculado do feitiço que o prendera antes.
Em alvoroço agora, ele havia engolido o chiclete, e aquele aqui agora era apenas Tada Banri. Ele não era mais o cool cross-dresser, em seu trabalho cotidiano fora do campus. Ele era um estudante comum.
O humor e a excitação perdidos, a bandeja de prata em uma mão, ele retornou ao simples trabalho de levar as pessoas às suas bebidas. Incapaz de falar com Linda depois disso, ele estava apenas esperando pelo tempo de folga. Quando Kouko o esbofeteara, ele o atingira na ferida do lábio, e sua boca formigava o tempo todo, causando-lhe muita dor.
Seus pensamentos eram apenas "O que devo fazer?"
Ele se perguntou o que ela achava disso tudo. Sua mentira havia sido exposta. Ele tinha sido visto flertando com Linda. Ele deu a ela sua chave. O que ele deveria fazer...
Se Kouko fosse para casa em desgosto por ele, ele não seria capaz de retornar ao seu próprio lugar.
Mas, estar em desgosto, ser odiado, ser dispensado até, era talvez o esperado.
... Simplesmente pensar em tais questões o deixava deprimido. Mesmo sendo pago em dinheiro sob a mesa pelo trabalho, como o chefe havia prometido, ele achava que não poderia mais ter um propósito para isso.
E assim, sozinho, sem pedir a seus amigos que voltassem com ele, ele trocou de roupa às pressas, lavou o rosto rudemente e deixou o lugar. Ele dirigiu-se para a estação em funcionamento. As outras pessoas que pegaram o primeiro trem com ele não prestaram atenção especial ao jovem que montava com resquícios de maquiagem pesada no rosto.
Sentando-se, ele olhou para o telefone. Havia mais de sessenta mensagens nele. Onde você está agora? Por que você não está respondendo? O que você está fazendo? Você está bem...? Ele não podia abrir mais deles. O registro de chamadas recebidas foi preenchido por Kouko. Banri cobriu o rosto com as duas mãos. Ele não conseguia respirar. Ele não conseguia respirar.
Incapaz de contatá-lo, Kouko estava procurando por ele constantemente a partir das dez horas em diante.
Ela saiu de casa à meia noite.
Ela chegou e não encontrou ninguém em casa. Isso foi uma da manhã.
Indo ao redor para assombrações habituais de Banri, das lojas de conveniência de área, para os restaurantes familiares, barras, o lugar de Mitsuo, ao redor de escola ... ela foi aqui e lá, pesquisando por toda parte e tendo ido em todos lugares ao chegar na casa viva Pouco depois das três e meia da manh� Read more ...