X

Great Tang Idyll - Chapter 9

Erniu obedeceu Zhang Xiaobao e saiu para pagar o dinheiro. A Sra. Zhang-Wang ficou bastante surpresa, olhando para Erniu quando perguntou: "Quanto sua família ganhou dessa vez?" Você não pediu emprestado de outro lugar para pagar de volta para mim, certo?

'Senhora, como eu poderia ter para onde ir emprestar tanto dinheiro? Foi tudo do que Little ... esse pequenino 1 a família tinha ganhado. ”Erniu queria dizer Pequeno Senhor em resposta inconsciente, mas era bom que ele fosse normalmente inteligente e na conjuntura crítica, mantendo seu controle e distraidamente impingindo tudo para sua própria família.

A sra. Zhang-Wang mais uma vez olhou cuidadosamente para Erniu enquanto assentia lentamente: '' Erniu, quanto dinheiro sua família ganhou dessa vez? Ao me dar 50 guan [strings], há algum resto? '’

''Há sim. Desta vez, um total de 120 taéis de prata foi ganho, então ainda restam 70 taels. Mesmo que Erniu fosse esperto, ele ainda não conseguia superar a Sra. Zhang-Wang. Completamente ignorante do significado mais profundo por trás das perguntas da Senhora, ele resumiu a totalidade da verdade.

'' Oh? Tão rentável? Então você pagou com prata. O que você ainda tem em suas mãos são moedas de cobre?

'' Não, também é de prata. Eu esqueci Little ... as instruções dos pais deste pequeno. Seria bom trocá-lo por moedas de cobre. Agora, não é realmente fácil gastar. ”Erniu também não sabia por que, mas ao ver a amante, ficava com medo, então sempre que falava era desajeitado.

'' Se é assim, então eu vou te dar moedas de cobre em troca. Afinal, você também é um camponês da minha mansão Zhang. Para ser capaz de lucrar é bom ter promessa. ”A Sra. Zhang-Wang cuidou completamente do problema de Erniu.

Erniu nem achava que havia algum problema e usava um carrinho pequeno para transportar os 70 guan [cordas] de dinheiro de cobre de volta. Ao ver Zhang Xiaobao, ele disse alegremente: '' Little Mister, não há necessidade de pensar em outro método. Agora mesmo, Mistress trocou a prata das minhas mãos por moedas de cobre. Está tudo bem agora. Nem percebi que a Senhora era tão fácil de conversar. Pequeno senhor? Pequeno senhor? Você [honorífico] não olha fixamente. Eu trouxe o dinheiro de volta.

Erniu continuou falando, apenas para descobrir que os olhos do Pequeno Senhor estavam olhando para fora, sem se mexer nem um pouco. Um pouco preocupado, ele estendeu a mão para acenar na frente do rosto de Zhang Xiaobao.

Ah, tudo bem. Erniu, os dentes da sua mãe ainda estão bem? ”Zhang Xiaobao perguntou de repente.

''Não tão bom. Meu pai disse que era tudo culpa de quando mamãe era jovem. Ela perdeu alguns dentes, então ela não gosta de comer coisas difíceis. ”Erniu não tinha como acompanhar o ritmo de Zhang Xiaobao, então ele apenas respondeu o que quer que fosse perguntado.

'' Os dentes estão ruins, então comer carne é problemático? Venha, Erniu, vou te ensinar um método. Volte e faça para sua mãe comer. Prepare uma bacia de cobre que seja tão grande. Ou você pode fazer um item de acordo com o desenho que eu fiz para você usando cobre. ”Zhang Xiaobao não considerou a questão do dinheiro e começou a desenhar diretamente no chão uma bacia que era oca no meio com um tubo que inchava. Fora. Sob o tubo havia uma malha que ele explicou como sendo feita de fiação de ferro.

Faça este item. Coloque carvão na área central e os restos de carvão podem ser retirados do fundo. Coloque no tempero que você acha que pode ser colocado lá. Adicione banha. Além disso, use um fogão para cozinhar uma farinha de trigo em uma panela. Cozinhe até engrossar. Troque com o dobro da quantidade de água. Coloque a água no material de antes. Espere até ferver a água e coloque a carne para cozinhar. Retire-o assim que a cor mudar e dê à sua mãe para comer. Ela definitivamente será capaz de mastigá-lo tão tenra como carne pochê. 2

Daqui a pouco, volte para encontrar pessoas para fazer isso. É melhor se você encontrar pessoas diferentes para fazer diferentes partes. Mantenha em segredo. Absolutamente não revele isso. Faça um adicional unh, dois envie para minha mãe, bem como a mãe de Juan-Juan enquanto lhes diz como usá-lo. Enfatize o sigilo, entenda? ”Zhang Xiaobao apontou para o desenho no chão enquanto falava com Erniu.

'' Entendido, pequeno senhor. Você [honorífico] tenha certeza. Bata-me morto e não falarei. Little Mister, por que você está [honrando] também abraçando minha mãe? ”Erniu perguntou atordoado.

'' Que palavras você está dizendo? O que é isso de manteiga sua mãe Read more ...