X

Hakai Me No Yuuri - Chapter 25

2º Arco, Capítulo 25: Recebendo uma Palestra

Traduzido por Soyokaze Translations


Depois que todos ao redor da fogueira jantaram juntos (fiquei com o meu Mestre), o observador noturno permanente, a senhorita Bella, nos ensinou sobre as artes da cura.

O calor do fogo é o maior inimigo que está no meu caminho.

... Tão sonolento.

"Então primeiro, sobre as artes de cura, você poderia me dizer mais ou menos quanto conhecimento você tem?"

"Ele cura feridas e cria armas e outras coisas."

'' Aplicar feitiço. Está curado. Amazazing assim. ’

"Certo, posso dizer que você não sabe absolutamente nada sobre isso."

Em resposta às respostas extremamente concisas e perfeitas de meu Mestre e do meu Mestre, a Srta. Bella nos deu um olhar de reprovação.

"As artes de cura são feitiços baseados na fé que curam as feridas, e a maior diferença entre ela e outras magias é que ela usa a fé como ponto de partida e não como conhecimento."

"Fé e não conhecimento?"

''Sim. A magia geral usa o conhecimento do lançador para ativar seu poder mágico e implantar um feitiço. No entanto, as artes de cura são para restaurar o corpo de uma pessoa. Isto é, o corpo de uma pessoa, criado por Deus, sendo restaurado para a forma que Deus criou dentro. Claro, existem maneiras de usar o conhecimento para verificar os ferimentos e lançar magia para fazer a ferida tão boa quanto nova ... mas aqueles realmente têm um efeito muito menor do que os feitiços baseados na fé ”.

Já que o corpo de uma pessoa foi feito por Deus, você pergunta a Deus ", recupere isso", e mesmo sem ter conhecimento disso, ele retornará ao seu estado original ... será que eu estou dizendo o que ela está dizendo?

Bem, isso é um problema. Será que "Peerless Magic" se aplica à minha fé também?

Eu nunca tentei isso.

"Com licença, para ser honesto, não tenho nenhuma confiança em quão fiel meu coração é ..."

''Eu também.''

Nesse caso, você terá que percorrer a rota da regeneração da ferida através da magia. Exceto neste caso, o conhecimento sobre o corpo humano é necessário ...

"Acho que não podemos apenas pensar que estamos curados e isso vai curar instantaneamente, né?"

"Eu definitivamente não seria capaz de conectar vasos sangüíneos, nervos e outras coisas de volta."

Eu provavelmente poderia ter se eu tivesse me formado em medicina.

Infelizmente eu me especializei em literatura.

''Entendo. No entanto, o corpo humano tem "o poder de curar a si mesmo". Há uma maneira de acelerar isso também, sabe?

"Nesse caso, doenças e ferimentos que vão além do que o corpo pode curar não seriam curados".

''Está certo. Apenas acelera a recuperação de feridas que normalmente curariam. Mas para os aventureiros, isso também é muito importante.

Em resumo, existem 3 categorias de artes de cura.

1. Peça a Deus que cure por você (requer um coração fiel)

2. Use o poder mágico para curar as coisas com força (requer conhecimento médico)

3. Promover a recuperação natural (comparativamente fácil?)

Hmm, curar o braço de Alec parece exigir o número 1.

2 é impossível sem o braço original e 3 apenas parece fora de questão.

"Qual método você usa, senhorita Bella?"

'' Eu uso o método baseado em um coração fiel. No entanto, eu estava envolvido na prática médica no templo, para que eu também possa tratar as pessoas através do poder mágico, e também sei como aumentar a recuperação natural para feridas mais leves.

''Magnífico. Então você está dizendo que você usa todos eles.

"No templo, eles me chamam de pa**de todos os ofícios e um mestre de ninguém."

"Como uma pessoa obtém fé, pergunto-me?"

"Não é algo que você possa conseguir falando sobre isso, então ..."

Já faz cinco anos desde que cheguei a este mundo, a aldeia de Mareba não tinha templo, e meu Mestre não tinha interesse nisso, então eu não tenho absolutamente nenhum conhecimento disso.

A senhorita Bella diz que o deus principal neste mundo é o deus criador Vritol, e existem seitas que têm fé em seus deuses subordinados, e seitas que têm fé na Árvore do Mundo parece.

Eu não sei muito sobre deuses, mas a Árvore do Mundo fica no centro do país de Novelius, e na verdade eu posso ver isso daqui.

Essa coisa, é o topo dela, atingindo todo o caminho até a estratosfera ...?

Um certo herói de conto de fadas foi dito ter clentrei naquela árvore, comi um broto Read more ...