[Hikaru V1] Epílogo - De Volta, Quando Te Encontrei na Terra + Nota de Rodapé
Você é mesmo meu herói, Koremitsu.
Obrigado por transmitir meus sentimentos à senhorita Aoi.
Se você não tivesse me encorajado no telhado naquela época, Aoi nunca teria recebido esses presentes.
Ei, Koremitsu. Você pode não perceber, mas quando falei com você pela primeira vez no corredor do pátio da escola, eu disse: “Sr. Akagi, eu esqueci meu livro clássico hoje. Por favor, você pode me emprestar a sua? ”Na verdade, essa foi uma desculpa que eu encontrei para encontrá-lo novamente.
Foi o mesmo quando eu disse: "Eu irei à sua turma para pedir emprestado seu livro didático".
Lá atrás, você olhou para mim sem entender o que estava acontecendo.
Mas eu queria me aproximar de você.
Eu queria me aproximar de você.
Isso foi porque eu pessoalmente testemunhei você usando seu corpo para bloquear o caminhão.
Suponho que foi no final de março.
Eu estava a caminho, quando de repente você gritou em voz alta.
“Vovô! Cuidado! Volte!"
Eu ouvi isso.
Quando olhei para trás, vi um garoto ruivo da mesma idade que eu perseguindo um velho.
"Isso é perigoso! Vovô! Não dessa maneira!"
Você continuou gritando.
Quando o caminhão subitamente correu, estava prestes a bater no velho, mas voou sem hesitação. Você o empurrou para o lado e foi derrubado pelo caminhão.
"Perigo!"
Eu gritei isso antes.
Você foi enviado para o hospital de ambulância e teve que ser admitido lá por um tempo. Mas você foi incrível em ser capaz de trabalhar duro com tal risco para o bem dos outros.
Assim, uma vez que eu soube que este herói no cruzamento é um calouro na minha escola, eu me senti muito animado e senti que era o destino no trabalho.
Eu ouvi sobre todos os tipos de rumores sobre você.
Que delinquente infame, o inferno, o diabo vermelho, como você venceu o exército delinquente de outra escola quase à morte.
Mas eu não me senti nem um pouco assustada.
Isso é porque eu sabia que você era esse herói.
Todos cochicharam sobre como você é sempre aquele que sempre desafiou os outros, um contra muitos, e nunca intimidou os fracos.
Depois que entendi como você é um pouco desajeitada e facilmente incompreendida, minha opinião sobre você mudou para melhor, e continuei esperando que você pudesse ter alta e entrasse na escola algum dia.
Então, naquela manhã, quando soube que você havia finalmente aparecido, corri imediatamente para o pátio, fiquei na sua frente e esperei que você passasse pelo grande pilar ao longo do corredor.
Você definitivamente não sabia o quanto eu estava feliz em me encontrar com o herói que eu admirava, e meu coração acelerou quando me perguntei sobre como eu poderia ser sua amiga.
Ah, sim, fui eu quem mandou as flores que você gostava para o hospital.
O nome dessa flor é chamado Magnolia Kobus.
A flor branca e pura sinaliza a chegada da primavera, e suponho que tenha esse nome porque o broto e o caule salientes parecem um punho. (TN Não: Kobushi significa punho)
Um dos significados florais é "bem-vindo".
O outro é "amizade".
Daquele momento em diante, sempre quis ser seu amigo.
Eu pretendia ir para a sua sala de aula e pegar emprestado o livro. Depois que você me emprestasse seu livro didático, e eu devolvesse para você, eu queria perguntar: "Você pode ser meu amigo?"
Este foi o pedido que eu queria perguntar de você.
Desde que eu morri antes que pudesse ser feito, você ficaria incomodado se eu pedisse para ser seu amigo como um fantasma, então eu deliberadamente disse que eu esqueci.
Mas eu nunca pensei que você seria o único a dizer: "Somos amigos".
Para mim, essa foi a melhor coisa que já aconteceu na minha vida.
Eu realmente me senti muito satisfeita por dentro - realmente feliz.
Por que estou ficando com você?
No dia do funeral, minha foto foi pendurada no altar e as meninas estavam chamando meu nome, chorando. Eu queria confortar todos eles, mas não conseguia fazer nada e, como resultado, senti o desespero.
Foi o mesmo quando a senhorita Aoi exclamou “mentiroso!”. Eu sabia muito bem o quanto a machuquei e tentei ao máximo pensar no que poderia fazer para cumprir minha promessa.
Mas ninguém podia ouvir minha voz e eu não conseguia me mexer. Quando pensei que minha alma deixaria a Terra assim, vi você entre os visitantes.
"Sr. Akagi!
Eu perdi todo o controle sobre mim mesmo enquanto gritava.
"Por favor me ajude! Empresta-me sua força, Sr. Akagi!
Eu pensei que de Read more ...