[Hikaru V3] Capítulo 3
“Uma exposição da Neofinetia Falcata quimérica - o que é isso?”
Koremitsu estava olhando para as palavras escritas a tinta na tabuleta colocada na frente do salão cultural, e leu isso em voz alta enquanto franzia a testa.
Por insistência de Shioriko, ele colocou a coleira de cachorro a contragosto.
“A Neofinetia Falcata quimérica é um tipo de orquídea nativa do Japão. É uma espécie hortícola de Orquídeas, criado em meio a esfagno. O 11º general da era Edo realmente adorou, e sua fama cresceu como resultado, até o ponto onde apenas aqueles com riqueza e habilidades poderiam cultivá-lo, então você pode dizer que se tornou uma planta que simboliza o status. Atualmente, é mais fácil comprá-los por serem mais baratos, mas quando a bolha da economia ocorreu, apenas cinco folhas custam 30 milhões de ienes em leilões. ”
Hikaru continuou a guinchar enquanto ele estava ao lado,
(Ack, sai por 30.000.000 ienes !?)
“As folhas delicadas da Neofinetia Falcata quimérica e as flores cheias de fragrância estão cheias de beleza fraca e atraente. Para mim, são tão anormalmente brancas quanto a pele estranhamente branca de uma prostituta que afrouxou as roupas para revelar um pouco dos ombros. Certamente é elegante, mas nobre ”.
Koremitsu realmente não se importou com a explicação de Hikaru, mas ele estava se perguntando o que a Neofinetia Falcata Quimérica tem a ver com a caça aos pardais?
(Ela está apontando para um dos clientes saindo da sala de cultura? Mas com tantas pessoas assistindo, não é impossível fazer o que ela fez antes?)
Ele ainda não tinha visto Shioriko. Ela ligou para ele aqui, então para onde ela fugiu?
Apenas quando ele estava olhando em volta ...
"Vem cá, cachorro."
Uma voz abafada veio do arbusto pela estrada.
Havia uma pequena mão parecida com uma folha de bordo estendendo-se de lá, acenando para ele.
"Oh"
"Apresse-se aqui!"
A voz abafada estava um pouco ansiosa.
Koremitsu se aproximou e encontrou Shioriko com sua mochila, agachada atrás do arbusto.
"Por que você está agachado aqui como se estivesse usando um vaso sanitário?"
“Shush! Esconda-se também!
Ela puxou Koremitsu, querendo que ele agachasse.
“Ei, o que você pretende fazer? Qual é o pardal monstro desta vez?
"Fique quieto. Não fale muito. Apenas ouça meu pedido, seu cachorro listrado.
(Isso não é culpa sua em primeiro lugar, seu maldito pirralho !?)
Koremitsu estava resmungando lá no fundo, mas ao ver Shioriko encarar a entrada do salão de cultura com uma expressão tão séria, ele só pôde permanecer em silêncio.
Shioriko arregalou os grandes olhos de cachorrinho, franzindo o rosto branco leitoso e encolheu o corpo. Ela segurava firme o pochete verde-esverdeado, concentrando-se atentamente a ponto de quase esquecer de respirar.
Hikaru, flutuando no ar, observou Shioriko com preocupação.
Ele trocou olhares com Koremitsu e balançou a cabeça, indicando que ele não conseguia entender o que estava acontecendo.
(Eu realmente não sei o que fazer com esse maldito pirralho.)
Koremitsu curvou os lábios quando se agachou.
A luz do dia durou mais quando o verão se aproximou.
A luz do sol deslumbrante antes do pôr do sol chamuscou a parte de trás de suas cabeças, fazendo com que transpirassem.
E então, neste momento, Shioriko engasgou quando disse:
"Ele está aqui."
Um velho vestido de quimono saiu do vestíbulo, acompanhado por um homem vestido de terno seguindo de trás.
Koremitsu também ficou chocado.
(Este é o pardal monstro?)
Esse homem era completamente diferente do homem gordo de meia idade do passado, parecia gentil, parecia régio e parecia muito relaxado.
Será que a armadilha de mel de uma criança do ensino fundamental trabalharia com um homem idoso nos altos escalões da sociedade?
De cima, Hikaru murmurou,
"Aquele homem…"
“Cachorro, me dê um soco.”
Shioriko calou sua voz enquanto ela comandava.
Koremitsu então inadvertidamente alargou os olhos ao ouvir este pedido. "Hã!?"
“Depressa, seu cachorro idiota! Você é um cachorro! Se você não vai me ouvir, eu vou mostrar aquela coisinha suja no meu celular para a polícia! ”
Shioriko levantou-se enquanto pegava o celular.
“Oi! Espere um momento, pirralho maldito!
Koremitsu se apressou.
"Maldito! Entregue o telefone agora!
Shioriko levantou rapidamente a mão para evitar que ela fosse tirada. Apenas quando Koremitsu estava pensando em pegar elae…
"Ahh!"
Shioriko gritou.
Koremitsu soltou a mão em choque, e Shioriko caiu no meio da escada que levava ao corredor.
Eu não usei muita força, não tentei levantá-la e não tentei empurrá-la. Koremitsu entro Read more ...