Capítulo 86 - Bebida Noturna.
Lado: Yuki
Hoje faremos um jantar com o rei de Rochelle. Foi-me dito que o rei e eu estaremos reunidos para uma bebida esta noite.
Já se passaram 5 dias desde que o rei chegou para sua visita.
Terminamos a entrevista com o Grão-Mestre da Guilda dos Aventureiros e as turnês das diferentes masmorras estão quase no fim também.
Depois eu vou apenas relaxar, vivendo minha vida diária dentro do Dungeon. 1)
(King) 「Son-in-law, o que é essa bebida?」
(Yuki) 「Ah, é um licor forte. Tudo bem?"
(Rei) 「Eu não tenho medo, então, por favor, seja generoso.」
(Yuki) 「Bem, isso é brandy. É o vinho que foi destilado e depois envelhecido dentro de um barril ... Bem, acho que é cerca de 5 vezes mais forte que o vinho. Teor de álcool deve ser de 55% 」
(Rei) 「55 ... Fufufu」
O rei de Rochelle olha para o âmbar no copo e ri.
(Yuki) 「Tem alguma coisa errada?」
(King) 「Não, o teor alcoólico não é algo que apenas alguém que está extremamente acostumado com a sensação de embriaguez saberia? Essa descrição é muito precisa. Como seria de esperar do meu genro, alguém que vem de um isekai2). 」
(Yuki) 「...... Quando você percebeu?」
(King) 「Não, foi adivinhação. Desde que você começou a instalar pessoas dentro do Dungeon. Naquela época eu acho.
(Yuki) 「E então, qual foi o fator decisivo?」
(Rei) 「Oh, o fator decisivo é esse calabouço. Não importa como você olhe, este lugar se assemelha às características de uma história dos tempos antigos sobre outro mundo. Onde era particularmente importante confiar a administração ao povo da nação. Bem, ao contrário dos métodos da história, você parece estar lidando com as coisas de uma maneira bastante pragmática.
Bem, não há nenhuma razão especial para tentar escondê-lo, mas o que acontece com ......
(Yuki) 「Então, apesar de saber disso, você ainda pretendia entregar a Princesa ... Shera para nós? Quais foram as suas reais e verdadeiras intenções?
(Rei) 「Fu, não. Eu não consigo administrar algo tão habilidoso quanto o engano dessa maneira. Eu não sou tão ágil quanto você. Teria havido um alvoroço se o seu assunto não tivesse sido gerenciado por mais um dia.
Ele disse isso e sorriu com todo o rosto.
De certa forma, ele é como um pirralho.
(Yuki) 「Puh, essa é a desculpa conveniente de um rei.」
(King) 「Bem, eu estava pensando em considerar a Princesa enquanto eu olhava para este Dungeon. No entanto, eu já havia decidido que poderia confiar a você no primeiro dia.
Depois de poupar algumas palavras, bebeu um gole de conhaque.
(Rei) 「... Hkuh ~ !! É forte.
(Yuki) 「Mas, é delicioso?」
(Rei) 「Umu.」
Eu substituo o gelo derretido e encho novamente o conhaque dentro do copo vazio.
(Rei) 「... Outros. Muitos são chamados de salvadores e concederam vários milagres a este continente. No início, havia lugares onde tais convocações eram acidentais, mas agora são geralmente convocações puramente intencionais de isekai, em que os países essencialmente seqüestram pessoas estrangeiras e as forçam a fazer suas ordens.
(Yuki) 「..... parece razoável.」
(King) 「Há muito tempo atrás, quando eu era ainda jovem, eu era um aventureiro violento. Eu estava vivendo despreocupado, sendo o quinto da fila que eu não precisava me preocupar muito, ser uma realeza. Durante esse tempo eu conheci um homem que não era um aventureiro. Mesmo sabendo que eu era um jovem verde, mesmo que fosse da realeza, conhecer alguém de um Isekai, o chamado salvador, era o meu sonho.
O rei de Rochelle está relembrando seu passado enquanto bebe um pouco de álcool.
(Rei) 「O homem era de cabelos negros e usava uma arma misteriosa. Foi o mesmo tipo de arma que Seraria tem. Nenhuma quantidade de poder mágico poderia ser sentida a partir dele, mas com sua espada e esgrima, ele se sentiu inigualável e, eventualmente, conseguiu cortar a espada do portador da espada do diabo. Apesar de não ser nem um soldado nem um aventureiro, ele foi mais do que devidamente treinado.
(Yuki) 「... E essa pessoa era de um Isekai?」
(Rei) 「Ah, isso mesmo, ele disse que se chamava Kamiizumi Nobutsuna3)」
(Yuki) 「Buho ... Uhtsh, Gehoh, Gehoh !?」
(King) 「Você está bem? Você conhece esse nome? Vocês são amigos?"
Não, eu só estou ciente dele, mas ele não é um mestre espadachim?
Embora eu não saiba muito sobre ele.
(King) 「Devo meu nível sem precedente 5 em esgrima para ele.」
Ah, é real
Ele parecia ter sido bom em ensinar.
< Read more ...