X

Hyouka - Volume 1 - Chapter 2

2 - O renascimento do tradicional clube de clássicos [ editar ]

Costuma-se dizer que a vida no ensino médio é de cor rosa. À medida que o ano 2000 chega ao fim, a chegada do dia que corresponde a essa descrição definida por um dicionário japonês não está muito longe.

No entanto, isso não significa que todos os estudantes do ensino médio desejariam uma vida tão cor-de-rosa. Quer se trate de estudar, esportes ou romance, sempre haverá algumas pessoas que preferem uma vida de cor cinza ao invés de tudo isso, eu sei muito poucos dentro do meu próprio julgamento. Ainda assim, é uma maneira bastante solitária de viver a vida.

Aqui estava eu ​​conversando sobre esse assunto com meu velho amigo Fukube Satoshi na sala de aula, cheio da luz do pôr-do-sol. Como sempre, Satoshi carregava um rosto sorridente e dizia: '' Foi o que eu também pensei. A propósito, eu nunca soube que você era tão masoquista.

Como infelizmente ele estava errado. Então eu protestei: "Você está dizendo que minha vida é cinza?"

''Eu disse isso? Mas Houtarou, seja estudando, praticando esportes, ou qual era o outro? Romance? Eu não acho que você já tenha sido visionário em qualquer um desses.

"Eu também não estou olhando para trás."

"Bem, é verdade"

O sorriso de Satoshi se alargou.

'Você está apenas' economizando energia 'depois de tudo'

Eu dei a minha aprovação para isso com um suspiro. Tudo bem, desde que você entenda que eu não odeio ficar ativo. Eu simplesmente não gosto de gastar energia em nada que possa incomodar. Meu estilo é economizar energia para o melhoramento do planeta. Em outras palavras, "Se eu não tiver que fazer isso, não vou. Se eu tiver que fazer isso, seja rápido.

Ao pronunciar meu lema, Satoshi encolheria os ombros como de costume.

"Quer seja economia de energia ou cinismo, é a mesma coisa, não é? Você já ouviu falar de instrumentalismo? [1] ? ’

''Não.''

Resumindo, isso significa que para uma pessoa como você que não tem nenhum interesse particular, apenas observando o fato de que você não se juntou a nenhum clube aqui na Kamiyama High, a Terra Santa das atividades do clube do ensino médio, faz você ficar grisalho. pessoa de cor. ''

''O que? Você está dizendo que a morte por assassinato não é diferente da morte por negligência?

Satoshi respondeu sem hesitação '' De uma certa perspectiva, sim. Embora seja completamente diferente se você está tentando convencer uma pessoa morta de que sua morte é devida à sua negligência, a fim de exorcizar sua alma.

'' ... ''

Bastardo insolente. Mais uma vez olhei para a pessoa diante de mim. Fukube Satoshi, meu velho amigo, oponente digno e rival mortal, é bem pequeno para um cara. Mesmo como estudante do ensino médio, ele pode ser confundido com um fraco feminino, mas é totalmente diferente por dentro. É muito difícil explicar o que é essa diferença ー de qualquer forma, ele só se sente diferente. Além de levar um sorriso o tempo todo, ele sempre é visto com uma bolsa de cordão, bem como sua aparência atrevida. Ele também é membro do Clube de Artesanato, não me pergunte por quê.

Argumentar com ele é apenas um desperdício de energia. Acenei minha mão para significar o final desta conversa.

'Yeah, tanto faz. Apenas vá para casa já.

''Sim você está certo. Eu não tenho nenhuma atividade do clube hoje ... talvez eu vá para casa.

Quando Satoshi esticou a cintura, ele de repente percebeu algo e olhou para mim.

'' 'Vá para casa já'? Isso é raro ouvir isso de você.

''O que é?''

"Se ele está indo para casa, você normalmente não faria isso antes mesmo de proferir essa frase?" Que tipo de negócio você teria depois da escola quando não é afiliado a nenhum clube? ’

"Ah."

Eu levantei minha sobrancelha e tirei um pedaço de papel do bolso direito da minha jaqueta de uniforme. Depois de entregá-lo silenciosamente a Satoshi, seus olhos se arregalaram de espanto. Não, ele está exagerando. Não é como se ele estivesse realmente surpreso, embora seja verdade que seus olhos se arregalaram. Satoshi é bem conhecido por tais reações exageradas, afinal.

''O que?! Como isso pode ser?!''

"Satoshi, se comporte."

Não é uma aplicação do clubeFormato? Estou surpreso. Apenas o que na terra aconteceu? Para Houtarou realmente se juntar a um clube ...

Era de fato um formulá Read more ...