X

Hyouka - Volume 4 - Chapter 1

História 1 - Se eu tiver que fazê-lo, torne-o rápido [ editar ]

1 [ editar ]

Eu entendo que algumas pessoas têm preferências pessoais, mas eu não diria que espero ter uma.

Pensando de volta, eu realmente não tive uma educação única. Enquanto meu pai raramente estava em casa, ele ainda conseguiu manter a família. Minha irmã era uma pessoa rebelde, arrogante e estranha, que rapidamente economizava dinheiro assim que entrava na faculdade para escapar em uma longa aventura, mas não é como se ela tivesse seis braços e três faces. E eu, Oreki Houtarou, não tive nenhuma experiência intensa e transformadora, como esperado.

Certa vez, eu estava envolvido em algum problema que ninguém deveria ter passado antes. Durante esse período, eu não tinha ideia do que estava acontecendo, mas conheci Fukube Satoshi, que ainda é um grande amigo. Naquela época, minha irmã disse que era um assunto trivial que acontecia o tempo todo, mas eu estava realmente indignada que isso acontecesse comigo. Na época em que eu estava ocupada mexendo minhas sobrancelhas e reclamando de que tudo estava sendo chato ou difícil, eu me formei no ensino médio sem perceber. Pensando sobre isso, no entanto, percebo que eles eram de fato todos os assuntos insignificantes.

Meus resultados na escola não foram ruins. Eu não era um gênio, mas eu não era tão terrível em estudos para ficar tão preocupado com isso. Seguindo incessantemente a maioria dos estudantes na área da cidade de Kamiyama com resultados médios, eu tentei entrar na Escola Secundária de Kamiyama. Estudar para o exame foi difícil e, ainda assim, para as minhas expectativas.

O Kamiyama High era o elo perfeito entre o ensino médio e o ensino médio. Embora fosse a melhor escola para estudos posteriores, a taxa de aceitação era superior a 90%. Mesmo considerando a existência de escolas particulares, a maioria das pessoas que queriam entrar no Kamiyama High foi capaz de passar no teste. Eu também passei no teste e entrei no Kamiyama High.

Durante a cerimônia de abertura da escola, achei que o Kamiyama High também teria várias ocorrências. Eu tinha certeza de que nos meus três anos aqui, haveria alguns incidentes atraentes.

No entanto, todos aqui, ou seja, meus colegas, teriam suas próprias experiências pessoais que chamam sua atenção, então eu não tive a chance de dizer, "eu vejo, isso é algo diferente" e mostrar o meu orgulho. Enquanto eu estava saindo da Escola Secundária Kaburaya, olhei para o prédio da escola e murmurei: "No final, parece que nada de especial aconteceu aqui". Eu provavelmente diria a mesma coisa quando me graduar no Kamiyama High três anos depois.

Isso é porque eu tenho um lema inabalável.

Não importa o quanto eu tente pensar sobre isso, de alguma forma eu não consigo lembrar quando comecei a seguir esse lema. Não foi nem ensinado a mim por alguém, nem o li de algum lugar. Mesmo assim, mantenho firme este lema.

Isto é...

Se eu não tiver que fazer isso, não faça isso. Se eu tiver que fazer isso, seja rápido.

2 [ editar ]

Eu gosto do meu lema do fundo do meu coração.

Mas por causa disso, fui jogado em uma situação após a aula. Na minha mesa havia dois pedaços de papel para escrever. O primeiro tinha o tema "Sentimentos após o primeiro mês de escola e futuras aspirações" escrito, enquanto o segundo estava em branco. O departamento de orientação deve ter pensado bem nos calouros e acreditava que poderíamos preencher pelo menos duas páginas com nossas aspirações. Tenho certeza que sou grato por isso.

Como essa era a lição de casa, eu a tinha escrito ontem em casa. Eu absolutamente não consigo me lembrar exatamente do que escrevi, mas completei. Então, por que eu tenho que ficar para trás depois da escola e de novo encarar essas questões cujas respostas eu não consigo lembrar? Na verdade, esse deve ser um mistério surpreendente, mas se eu tivesse que resumir a causa em uma frase, seria: "Sensei, deixei meu dever de casa em casa".

Satoshi riu da minha escrita, que estava presa em três linhas das duas páginas dadas.

"Isso é definitivamente o Houtarou que não faz coisas opcionais. Eu ouso dizer que seria difícil para você falar sobre Read more ...