Hyouka: Volume 5 Capítulo 5-2

2. Presente: 18,6 km, 1,4 km restantes [ editar ]

"Esta estrada leva de volta a Kamiyama High School, certo?"

Considerando que ela estava sendo levada por uma estrada desconhecida, não era de admirar que ela se sentisse desconfortável.

'' Ele se conecta de volta ao campo em frente ao Santuário de Arekusa. É bem o atalho, você sabe.

"Um atalho, hein ..."

Aparentemente ainda pendurado em nosso deixar o curso, eu podia ouvi-la resmungando.

"Você praticamente faz o que quiser, não é Oreki-senpai?"

Eu não diria que isso era verdade. Se eu precisasse, até mesmo eu correria corretamente o curso inteiro. Eu simplesmente não conseguia pensar em nenhuma outra alternativa, então não poderia ser ajudado que eu tivesse que recorrer a isso.

Nós dois caminhamos. Não havia mais a necessidade de corrermos.

Alinhados.

"Ei, um gato", resmungou Ōhinata. Eu olhei, e com certeza, vi um gato sentado no topo da cerca de madeira. Estava listrado como um tigre.

"Senpai, você não gosta de animais, não é?"

Não tenho considerado se faço ou não. Por que você supõe isso? ’

'Porque os animais são uma dor no rabo. Você não gosta de coisas que são uma dor no rabo, senpai?

Ela estava morta. Ao mesmo tempo, no entanto, nunca me considerei alguém que não gostasse de animais. Eu nunca saí do meu caminho para gostar deles também.

"Você não está assumindo um pouco demais?"

''Provavelmente...''

Sua voz ficou um pouco mais baixa.

'' Isso é como eu. Eu sempre assumo demais.

''Me dê um exemplo.''

Estou supondo que você está cobrindo Chitanda-senpai mentindo para mim sobre ela não saber de nada. Se ela não conhecia ninguém, então como você poderia saber sobre isso?

Durante esta Copa Hoshigaya, eu tinha pensado muito sobre Ōhinata. ...

''Não é isso. Se você pensar sobre isso, poderá aprender um número surpreendentemente grande de coisas.

''Mesmo?''

Eu assegurei a ela que era o caso, e ela suspirou.

"Desde o início, não é como se eu até dissesse que Chitanda-senpai era a razão pela qual eu estava desistindo."

"Você não disse isso de imediato, mas disse a Ibara que 'Chitanda parecia um bodhisattva', certo?"

"Isso não é elogio?"

Se esse era realmente o caso, então por que sua cabeça estava tão baixa quanto ela disse.

'' 'Se alguém se parece com um bodhisattva do lado de fora, então eles devem ser um yakṣa do lado de dentro,' certo? '

Ōhinata olhou fracamente para mim com um sorriso amargo.

"Eu tive o trabalho de fingir que não sabia disso, então você não pode simplesmente seguir o exemplo?"

'' Segundo anos conhecem um monte. Se você não queria que soubéssemos, você deveria ter tentado algo mais difícil.

"Como russo?"

"Como russo".

Uma pedrinha rolou na nossa frente. Ōhinata chutou a rua e soltou um suspiro superficial.

'' Eu acho que você me descobriu. Se Chitanda-senpai realmente não lhe contou nada, que tal você me dizer, senpai? Como eu estava errado?

"Isso não é sobre estar errado."

"Era apenas uma figura de linguagem."

Cheguei a minha conclusão com base no que me lembrava do comportamento de Ōhinata: não tinha ouvido nada de Chitanda. Contanto que eu não explicasse esse processo para ela, ela provavelmente não ouviria o que eu tinha a dizer. Provavelmente não havia trabalho, mas era difícil organizar tudo em ordem.

"Eu me pergunto onde devo começar."

"Por que não desde quando nos conhecemos?"

Claro que parecia ser a solução mais fácil, mas ...

"Isso tornaria muito longo. Eu sinto que deveria ser possível condensar um pouco. "

"Tudo bem se for longo, não é? Afinal, nós ...

Ela fez uma pausa como se pensasse sobre sua escolha de palavras, e então continuou com um sorriso conflituoso cheio de auto-zombaria.

"Afinal, nós acidentalmente desviou do caminho certo."

Pensar que ela poderia dizer coisas tão desonrosas sobre nós. Eu até disse a ela que nos juntaríamos ao grupo principal mais tarde ...

Suponho que era verdade, no entanto, que nos separamos do evento escolar. TherNão havia um único rastro de alguém no beco ao nosso redor sob o sol do meio-dia. Até mesmo o gato que estava lá antes parecia ter desaparecido em meio ao silêncio. Apenas o som dos nossos passos e vozes ressoou nas cercas de madeira.

"Bem, então, por enquanto, Read more ...