Capítulo 48: Refugiados
Tradutor: Minuto Editor:
''Droga! Sh * t! ’
O carro parou lentamente quando Robert bateu no volante.
Nick saiu silenciosamente do carro enquanto levantava a capa da frente.
"O motor está preso."
'' Fu * k! Agora estamos ferrados ", Robert disse com uma voz de derrota.
'' ... '' Jiang Chen pensou que ele deveria voltar ao apocalipse por um tempo e trazer de volta um carro levitando.
Mas era apenas um pensamento positivo, ele não faria isso a menos que eles estivessem sem esperança.
Se ele fizesse isso, isso significaria que ele estava preparado para abandonar os dois. Então seu plano de liquidação de ouro seria abandonado, e essa viagem ao Iraque se tornaria inútil.
"Você pode consertar isso?", Perguntou Jiang Chen.
"Deixe-me tentar." Nick tirou a caixa de ferramentas da parte de trás do carro quando começou a trabalhar no motor.
No entanto, o motor não parece ficar melhor.
Assim que eles estavam prestes a perder a esperança, Jiang Chen de repente viu um caminhão se aproximando de longe.
"IS?" Ele ficou tenso quando tirou a pistola.
Robert também notou o caminhão, mas seu rosto parecia em êxtase.
'' Guarde sua arma, haha, estamos salvos. Rápido! Grita comigo! Haha, pare aqui! Aqui! Ajude! "Robert balançou os braços enquanto gritava com o caminhão para chamar sua atenção.
O caminhão parecia ter notado os três enquanto ele dirigia lentamente em sua direção.
O caminhão parou. Jiang Chen viu que a traseira do caminhão estava cheia de refugiados desnutridos. Suas roupas foram rasgadas e só levavam uma pequena quantidade de bagagem. Todos eles tinham a mesma expressão cansada e apática.
Robert caminhou até o motorista do caminhão e falou com ele brevemente antes de voltar cheio de alegria.
'' O motorista concordou em nos dar uma carona. É tradição ajudar uns aos outros no deserto. Eu prometi a ele que dividiríamos a água doce no nosso carro. Já que o carro vai ser abandonado, vamos tirar o combustível também. Nick, venha me ajudar.
"Ok, chefe." Nick assentiu e seguiu.
-
Jiang Chen e Nick sentaram-se na traseira do caminhão enquanto Robert, tentando se aproximar do motorista, sentou-se no banco do passageiro.
Como só Robert conhecia o árabe, os dois que estavam sentados com os refugiados só podiam olhar um para o outro e não conseguiam dizer uma palavra.
Todas as mulheres estavam cobertas de lenços grossos, enquanto os homens pareciam exaustos, as crianças também não tinham a energia que as pessoas de sua idade possuíam. Todos estavam cansados. Eles devem ter sofrido muito.
A atmosfera parecia estranha.
Um bielorrusso e um chinês aqui com certeza eram esquisitos.
"Essas pessoas são provavelmente refugiados sírios. Desde que a Turquia fechou suas fronteiras, alguns deles optaram por atravessar a região curda e depois serem contrabandeados para a Turquia. É uma coincidência que pudemos nos encontrar. ”Pelo menos Jiang Chen sabia um pouco de inglês para poder conversar com Nick.
"Eles sabem inglês?", Perguntou Jiang Chen.
"Alguns provavelmente o fazem, mas não parece que eles têm energia para conversar." Nick encolheu os ombros.
A parte de trás do caminhão estava lotada e esburacada. Uma criança que ele não sabia distinguir o se*o estava ao lado de Jiang Chen. O rosto sujo carecia de energia e emoção, enquanto o cabelo bagunçado carregava um odor azedo mais forte que Robert.
Jiang Chen não se importava muito com a limpeza, já que o caminhão inteiro estava cheio do cheiro horrível, então ele não prestou atenção.
Nick já começou a roncar quando seus anos de vida militar o programaram de forma a preservar sua energia. Exceto o ronco recebeu alguns olhares no caminhão.
Ele realmente podia dormir em qualquer lugar. Jiang Chen forçou um sorriso enquanto também ajustava a maneira como se sentava para tirar uma soneca.
O caminhão levou um pouco mais de tempo.
Foi na hora do almoço, enquanto alguns refugiados tiravam a comida que levavam e começaram a forçá-la com um pouco de água. O adolescente sentado ao lado de Jiang Chen tirou uma coisa preta que parecia um pedaço de pão e começou a mastigar.
Talvez fosse porque todos es Read more ...