X

I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 36

Capítulo 36

Fatigado

「Downriver para a estrada, é?」

"Sim. Fazer um desvio ao redor da aldeia de Kobold e deixar o rio seria imprudente. Eu estava pensando que seria melhor seguir o rio até chegarmos na estrada, para minimizar a quantidade de tempo que passamos na floresta.

Quando me proponho a descer rio abaixo, Yuel fecha os olhos e começa a pensar. Minha principal razão é que estou preocupado com a resistência de Yuel, mas mesmo que eu diga isso, duvido que Yuel leve isso em consideração. Pensando na época em que começou a trabalhar na taverna, Yuel é do tipo que desconsidera sua condição física e se superexplica em prol de seus objetivos. Preciso ficar de olho nela para ter certeza de que ela não exagere.

Yuel delibera por um tempo, depois acena com a cabeça gravemente.

「... Certamente, um desvio pode ser perigoso. Além disso, com muitos Kobolds vivendo aqui, é muito provável que existam vários ninhos próximos dos pequenos monstros que servem como presas. Se fôssemos atacados por muitos deles de uma só vez, eu poderia não ser capaz de proteger o Mestre ... Eu acho que há uma chance maior de que eu seria capaz de proteger o Mestre se formos para a rodovia.

Ninhos de pequenos monstros. Eu não considerei essa possibilidade. Yuel é realmente experiente. Na medida em que me pergunto se ela já teve experiência anterior com a sobrevivência na floresta. Não seria estranho se ela fizesse.

Com a discussão resolvida, Yuel fica alguns passos à minha frente e começa a se mexer. O tempo todo monitorando incansavelmente o nosso entorno.

Nós prosseguimos rio abaixo. Seguindo o rio, poderemos alcançar a rodovia em menos de um dia. Vai divergir um pouco da rota de volta à cidade, mas esta é a distância mais curta para voltar à rodovia sem se perder.

No entanto, há uma coisa que me preocupa.

É sobre Yuel, que está andando alguns passos à minha frente. Sinto algo sobre ela.

Com cada ligeiro som, até o vento agitando as árvores, ela tem uma reação nervosa pronunciada. Eu sinto que ela está sendo excessivamente sensível. Sou eu ou ela está muito cansada?

Durante os tempos em que exploramos o labirinto, Yuel estava um pouco mais relaxado.

Vigilância é importante, mas há um longo caminho pela frente. Nesse ritmo, imagino quanto tempo ela aguentará.

「Yuel, nós temos um longo caminho a percorrer. Se somos atacados por monstros, desde que eu não seja eliminado ou morra em um ataque, posso recuperar tanto quanto precisamos. E também temos essas pulseiras protetoras. Então não se esforce muito, ok?

"...Sim."

Yuel fala hesitante, mas sua aparência não muda. Talvez isso signifique que esse é o nível mínimo de vigilância exigido nessa floresta. Honestamente, não é como eu saberia. Yuel poderia muito bem ser mais conhecedor do que eu nessa área.

「Yuel, você já teve experiência com sobrevivência na floresta antes?」

Essas palavras inesperadamente deixam minha boca e Yuel para de se mover.

Eu imediatamente me arrependo de perguntar. Eu poderia ter acabado de pisar em uma mina terrestre. Eu acabei perguntando a Yuel sobre seu passado.

Até agora, tentei tocar o passado de Yuel o mínimo possível.

Uma vez que diz respeito aos tempos em que seu status se tornou o de um escravo, duvido que seu passado seja algo que ela gostaria de falar.

Por exemplo, seus pais poderiam tê-la vendido como escrava ou poderiam ter sido mortos por monstros. Simplesmente perguntando a ela sobre isso, eu poderia ter apenas descoberto memórias dolorosas para Yuel.

"Sim. Quando eu estava no orfanato, eu ia para a floresta ganhar dinheiro pegando ervas medicinais ou caçando monstros. Desde que eu fui aparentemente abandonado por meus pais assim que nasci.

E, no entanto, a resposta de Yuel não mostra qualquer indicação particular de que ela esteja incomodada com isso.

Orfanato. Então Yuel morava em um orfanato, hein?

É apenas uma conjectura, mas suponho que ela tenha sido vendida para aquele traficante de escravos pelo orfanato. Embora eu não tenha ideia se foi à falência, ou se ela foi criada desde o início para ser vendida.

Bem, deixando isso de lado, se ela sempre tem caçado monstros desde seus dias no orfanato, ela deve estar familiarizada com os perigos da floresta. Talvez eu não devesse estar criticando sua mentalidade.

...

Compreendo perfeitamente agora que Yuel tem conhecimento detalhado da floresta.

「Yuel, aquele orfanato na cidade de Merhatz?」

Mas acabei ouvindo um pouco sobre o passado dela. Tenho a sensação de que não é algo que eu deva ignorar.

Se aquele orfanato ainda exis Read more ...