X

I’m Back In The Other World? - Chapter 28

Tornando-se um aventureiro

Agora, Leirick-san está me guiando enquanto caminhamos pela rua principal da Royal Capital.

As lojas e casas nas ruas têm um belo visual medieval europeu com uma atmosfera de filme, no entanto, depois que Leirick-san deu uma explicação, apenas a rua principal e, até certo ponto, algumas ruas grandes estão limpas, se você se dirigir para o Às margens da Royal Capital, um pouco, locais como as partes mais baixas da cidade são onde é difícil dizer que está limpa, a ordem pública nesses tipos de lugares é pobre, pelo que ouvi dizer.1

Ao ser avisado para não ir a essas áreas, recebo uma explicação sobre as lojas enquanto andamos.

As bancas de rua começam a se destacar à medida que caminhamos mais longe do castelo, além disso, as pessoas também aumentaram.

Porque ontem eu estava dormindo quando a carruagem viajou pela Royal Capital, essa é minha primeira vez vendo a Capital Real. Porque na minha vida anterior eu não saí para a Capital Real que, muitas vezes, as únicas lojas que eu conhecia até certo ponto eram lojas e bares relacionados a ferramentas mágicas e mágicas (as lojas onde eu escolho Kyle-sama).

Resumindo o que Leirick-san disse, o castelo fica na parte oeste da Capital Real, cercando-o do norte, oeste e sul são as residências do nobre.

E uma cidade se espalha a partir do leste do castelo. Lojas de alta classe estão alinhadas perto do Castelo Real, lojas e casas são construídas no centro da rua principal.

No extremo leste da Capital Real, a ordem pública piora à medida que você sai da rua principal, parece que uma parte dela se transformou em uma favela.

Enquanto olhava para as barracas de rua e para as cabines alinhadas na rua principal, eu segui Leirick-san enquanto tomava o cuidado de não perdê-lo na multidão de pessoas, Leirick-san então pára em frente a um prédio.

Olhando para o edifício, é um edifício feito de tijolos que tem cerca de três andares de altura, tem as palavras 「Migratory Bird」, e uma imagem de um pássaro desenhado em sua tabuleta.

Eu confirmo a tabuleta e olho para Leirick-san, Leirick-san abre a porta e entra lá dentro.

Quando entrei sucessivamente, no centro havia um refeitório, à esquerda havia um balcão, o interior parecia ser a cozinha. À direita, vejo um corredor continuando em frente e subindo as escadas para cima.2

Há algumas pessoas dentro da sala de jantar, mas parece ser um almoço lento.

Há pessoas bebendo álcool no balcão também.

Leirick-san aproximou-se do balcão e conversou com o homem no interior sobre alguma coisa, o homem então gritou para mim.

「Você vai ficar aqui ojou-chan? Onde está seu pai e sua mãe?

Estou sendo completamente tratado como uma criança. Parece que é necessário ter uma conversa depois.

「Existe um quarto disponível para uma pessoa? Eu gostaria de ficar por três noites.

Eu também tenho planos depois disso.

Vamos rapidamente terminar esta conversa.

Eu tenho que espreitar minha cabeça acima do balcão para ouvir.

(A altura do balcão é baseada na altura média neste mundo. É 10cm mais alta quando comparado ao Japão, então no total é aproximadamente 120cm. Da minha altura, somente minha cabeça pode ser vista acima do balcão.) (Sakura tem apenas 136cm alta)

"O que você precisa? Você é um cliente? Os quartos estão disponíveis. 3 pratas por uma noite, as refeições são separadas. Por favor, diga com antecedência se o jantar e o café da manhã são necessários. O jantar é 5 coppers e café da manhã é de 3 coppers. Se você quiser almoçar, peça a hora certa. 」

Um homem apareceu na direção da cozinha e explicou enquanto olhava para Leirick-san.

「Aquele que fica não é eu. Eu não sou nada além de um guia.

「 Este jou-chan é possivelmente o cliente? Eu não me importo se você tem dinheiro para pagar, mas ... Não será problemático, não?

Ele olha para mim com um rosto perplexo.

「Tudo bem, vou ser o referenciador, se necessário. Eu sou Leirick Marvrat, Guarda Imperial da Ordem Chivalric.

「Um cavaleiro, além de uma referência de uma Guarda Imperial, por isso deve estar bem. Compreendo."

Parece que o propósito de Leirick-san não era apenas me guiar.

Eu fui um pouco salvo.

「Três noites por favor. Eu gostaria de refeições para o jantar e café da manhã por favor. 」

「Serão 11 pratas e 4 cobres. Na ocasião em que você não precisa da sua refeição, você precisa dizer de antemão. Seu quarto é o terceiro quarto no segundo andar.

Recebendo a chave, tenho Leirick-san esperando enquanto vou para a sala designada.

Read more ...