Tradutor Kirihito
Editor Clueless Panda
# 11 A primeira viagem e samurai.Existem vários tipos de tarefas na guilda da subjugação da besta demoníaca, coleta, investigação e até mesmo as incomuns, como babá também.
Nós completamos várias tarefas da guilda ontem, então nosso rank de guilda subiu. Nós nos formamos de iniciantes e nossos cartões ficaram roxos.
Receberemos aprovação para tarefas em preto e roxo anexadas ao quadro de solicitações e qualquer um que levarmos ficará bem.
Bem, nós ainda falhamos se formos descuidados e se for difícil, haverá algum perigo para nossas vidas. Precisamos nos preparar muito mais.
[Norte… ruínas… Mata… corta… mega… lodo?]
Eu tento ler uma das solicitações de tarefa roxas. Eu posso de alguma forma conseguir lê-lo se houver palavras simples, graças a Lindsey. A recompensa é… 8 moedas de prata. Eu me pergunto se não é ruim.
[Ei, isso ...]
[[Não.]]
Rejeição em uníssono desu ka? Mesmo? Ambos têm rostos desagradáveis, mas eles tiveram que ir tão longe?
Parece que objetos pegajosos moles e flácidos não são fisicamente bons para essas duas pessoas.
[Além disso, essas coisas não vêm para derreter as coisas como roupas? Absolutamente não.]
Isso é… tão perto…
[Esta é uma entrega de carta para a capital real. Despesas de transporte incluídas. A recompensa é de 7 moedas de prata. Que tal?]
[7 moedas de prata… não podemos dividir para nós três]
[Não é particularmente ruim para nós gastar o restante.]
Há também isso.
Elsie tenta confirmar os detalhes da tarefa. O cliente é Zanuck Zenfield… huh? É aquele Zanuck-san?
Eu verifico para confirmar o endereço. Como esperado, é Zanuck-san de [Fashion King Zanuck]. Não há duvidas.
Quanto tempo vai levar para a capital real daqui?
[Nn ー 、 cerca de 5 dias de carruagem?]
Isso é certamente muito. É provável que seja a primeira longa viagem. No entanto, o retorno será fácil porque podemos voltar instantaneamente se eu usar [Gate]. Além disso, a partir de então, podemos ir lá imediatamente com [Gate] se já estivemos na capital real uma única vez. Isso será útil no futuro distante.
[Un, então vamos pegar essa tarefa.]
[É assim mesmo? Então está decidido.]
Elsie arranca o formulário de solicitação e leva-o para a recepção. Elsie termina na recepção e diz que nos disseram para ouvir diretamente os detalhes minuciosos da tarefa.
Então vamos conhecê-lo.
[Yaah, já faz um tempo. Você tem estado bem?]
[Estou muito grato por esse tempo.]
Zanuck-san me reconhece logo depois que eu entro na loja e grita para mim. Somos levados para a sala dos fundos quando dizemos que estivemos aqui por causa da tarefa da guilda.
[O conteúdo deste pedido é entregar uma carta ao Visconde Sordric na capital real. Eles devem saber se você der meu nome. Eu também gostaria que você retornasse a resposta do Visconde.]
[Esta é uma carta urgente?]
[Embora não seja urgente, gostaria de saber se haverá problemas, mesmo que seja um pouco lento.]
Zanuck-san coloca a carta que está em um cilindro curto acima da mesa enquanto ri. Está lacrado com cera ou algo assim e pressionado com um selo.
[E isso aqui é as despesas de transporte. Porque eu coloquei um pouco mais, você não precisa devolvê-los se houver algum restante. Vá passear na capital real.]
[Muito obrigado.]
Quando recebemos a carta, as despesas de transporte e saímos da loja, começamos a nos preparar para a viagem de uma só vez. É decidido que eu organizarei a carruagem, Lindsey irá comprar comida para a viagem e Elsie retornará à pousada para tirar as ferramentas necessárias.
Em 1 hora, completamos todos os preparativos e partimos para a capital real.
Eu peço emprestado o carro alugado. Não há cobertura e diz-se que apenas o carrinho será fornecido. Embora a carruagem seja ruim, ainda é várias vezes melhor do que andar a pé.
Não consigo controlar o cavalo, no entanto, esses dois são capazes de funcionar corretamente. Ouvi dizer que qualquer parente de uma pessoa que administra uma fazenda parece estar acostumado a lidar com cavalos desde a infância.
Isso resulta em ambos se revezando sentados no banco do motorista enquanto eu tremo no carrinho. Estou um pouco arrependida.
A carruagem avança suavemente na estrada. Enquanto às vezes cumprimentamos outras carruagens que passam, nós vamos para o norte.
Nós saímos da cidade de Rifflet e passamos porgh a seguinte cidade de Noran. O sol está se pondo bem quando chegamos à cidade de Amanesk.
Vamos encontrar uma pous Read more ...