razão…
TL: airsblue
TLC: greujnik
ED: blacksworsman
Arc 21: Batalha das mulheres
Capítulo 172: A Região da Árvore das Deidades e o Início do Jogo
「Poda 《せ ん て い》 Cerimônia」.
Todas as tribos que vivem no Mar da Grande Floresta se reúnem sob a árvore sagrada chamada Árvore da Grande Deidade. É dito que eles competem por bravura sob a proteção do espírito da grande árvore …… Bem, é definitivamente algo que pode ser chamado de “Os Grandes Jogos de Guerra no Mar da Floresta”.
Nós estamos participando disso como pessoas da tribo Rauri e visando a 「Tribo do Rei das Árvores」 ao ganhar nela.
Honestamente, acho que não há necessidade de ir tão longe, mas, por outro lado, Pam continuará seguindo atrás de mim. Bem, eu acho que está tudo bem, já que a Cerimônia da Poda parece durar apenas três dias. Elsie e Hilda estão ansiosas para lutar também. Eles são os tipos que gostam de testar suas habilidades. Além disso, existe o interesse próprio de poder ter laços com 「Tribo do Rei das Árvores」 controlando as outras tribos do Mar da Grande Floresta se as coisas correrem bem.
Ah, e além disso, pedi aos outros que se desculpassem por se vestirem no momento. Deve ser o suficiente para mudar apenas a minha aparência exterior com 「Mirage」 para se assemelhar a uma mulher. Posso ser notado se alguém me tocar e Lindsey se agarrar a isso. Mas eu não planejo usar roupas tradicionais da tribo Rauri que tenham um alto grau de exposição, para começar!
Já enviei Pam para a aldeia da tribo Rauri com 「Gate」.
E como eu pensava que ter uma conversa provavelmente seria inconveniente, aprendi a magia sem atributos 「Tradução」. Em suma, é uma mágica de tradução. Parece que as palavras que o outro lado diz serão audíveis em nossa língua e vice-versa.
Essa magia pode estar perto da conversa telepática entre mim, Kohaku e o resto.
Por enquanto Pam, Yae, Elsie, Hilda, Rue são os membros representativos. Eu pensei que teria que haver uma substituição nos casos se alguém se machucasse ou algo assim, mas parece que eles precisam vencer apenas com os cinco.
Embora fosse bom se eu fosse autorizado a participar, foi intensamente combatido pelo povo da tribo Rauri, incluindo Pam. Aparentemente, é impossível para a tribo Rauri enviar um homem como representante na sagrada Cerimônia da Poda. Mesmo se eu fosse reconhecido como um ajudante, aparentemente poderia ser derrubado.
Eu me pergunto se isso é como "Um homem deve calar a boca e assistir". Eu de alguma forma quero fugir terrivelmente. Eu fiquei com um pouco de inveja da tribo Balum por um momento.
Bem, o mês se passou com isso e aquilo.
Chegamos à raiz da Árvore da Grande Deidade para realizar a 「Cerimônia de Poda」.
=========== Scene-Change =======
「Fuaaaaaaa ……」
É definitivamente uma árvore enorme ……. Minhas impressões depois de ver a Árvore da Grande Deidade podem ser resumidas a essa palavra.
O que o diabo? O seu diâmetro atinge algumas dezenas de metros? Folhas e galhos verdes exuberantes e grossos estão crescendo em todas as direções a partir daquele tronco dramaticamente grosso. Sua altura pode não ser comparável ao tamanho de seu tronco. Sua forma é como uma parte extremamente curta cortada de uma alça de guarda-sol.
A luz do sol entra entre ramos e folhas, iluminando a linha de terra no conto de fadas. E várias tribos que vivem no Mar da Grande Floresta se reúnem dentro dessa luz.
Há tocos de tamanhos diferentes na raiz da grande divindade da árvore, nos quais até os menores têm 20 metros de diâmetro. Eu ouvi que eles são as partes da Grande Árvore da Deidade e estágios para batalhas um-a-um.
O número total de tribos que vivem no Mar da Grande Floresta é de aproximadamente 240. Entre elas, a tribo Jaja, que também é chamada de [Tribo do Árbitro], parece realizar essa [Cerimônia de Poda]. Eles administram esta [Cerimônia de Poda] por muitas eras e são a única tribo permitida pelos espíritos para viverem na raiz da grande divindade da árvore, [Deidade Árvore da região]. Mas, em vez disso, eles não estão autorizados a participar da [Cerimônia de poda]. Aparentemente, eles são como os sacerdotes xintoístas que transmitem às tribos a vontade dos espíritos.
(TL: bandidos descobertos!)
「No entanto, existem várias tribos …….」
Eu examino as tribos vizinhas incansavelmente. Existem tribos de grande porte, tribos de pequenas construções, tribos com decorações estranhas em suas cabeças, tribos com pulseiras de tilintar. Parece fora do lugar, mas há também tribos que têm um bigode que é terrivelmente crescido por alg Read more ...