X

Instant Death - Chapter 16

Capítulo 16 - Claro que você poderia fazer um carregador

Yogiri e Tomochika sentaram-se em um dos cantos da reunião no saguão do hotel.

Oposto deles sentou-se o porteiro e rolou para fora sobre a mesa estava um mapa.

'' Meu nome é Celestina, concierge neste hotel. ''

"Ah, certo, olá."

Desde que Tomochika marcou junto Celestina se apresentou novamente.

'' Agora, a distância desta cidade, Kuenza, até Valeria, a capital real, é de aproximadamente 140 quilômetros. Para colocá-lo em termos mais familiares, é sobre a distância de Osaka a Nagoya.

"É tão fácil entender que é desconcertante de novo!"

Mas essa foi a Celestina fluente em japonês para você, estar familiarizado com a geografia do Japão pode ter sido esperado.

'' Osaka e Nagoya, huh. Eu me pergunto qual seria a capital real?

(TN: Uma referência de história japonesa.)

'' Takatoo-kun! Você não poderia levantar uma alusão tão sinistra?

"Há muito terreno a percorrer até chegar à capital, mas me disseram que seus colegas de classe estão viajando a pé. Como o objetivo deles é reunir a experiência e aumentar seus níveis em seu caminho, suspeito que eles passem pelos antigos bosques de Hakua.

Yogiri deu uma olhada no mapa.

Se fossem para a capital em linha reta, teriam que atravessar a antiga floresta de Hakua, o desfiladeiro de Garla e as planícies de Meldo.

No entanto, não havia maneira de dizer onde, nessa rota, seus colegas de turma estavam atualmente.

Enquanto Yogiri estava em pensamentos assim, Celestina mostrou-lhes várias folhas de papel.

Aqui está uma tabela dos monstros de Hakua com seus respectivos habitats, e aqui está uma taxa de encontro, calculada considerando os hábitos ecológicos dos monstros. Os níveis dos candidatos sábios podem ser baixos, mas eles ainda são mais fortes do que os combatentes regulares, tendo isso em mente e contabilizando o seu tempo provável gasto descansando, eu acredito que eles estejam em algum lugar em torno desta área.

Celestina apontou para o mapa, sobre o qual um símbolo aparecia a meio caminho das antigas florestas de Hakua.

Parecia estar a cerca de 20 quilômetros de Kuenza, menos do que Tomochika esperava.

'' Oh? Eles não foram além disso em um dia?

"A floresta de Hakua é uma região perigosa, esse grupo pode ser chamado bastante rápido".

"E parece que temos várias opções para alcançá-los, mas o que Celestina recomenda é ir de trem."

Yogiri, que já ouvira a história, acrescentou a explicação.

''De fato. Ao fazer um desvio ao redor da floresta Hakua de trem e descer na estação de Hayabusa, localizada entre Hakua e o desfiladeiro de Garla, você deve conseguir se antecipar aos seus colegas de classe. O único problema com essa rota é que, se seus colegas enfrentarem dificuldades inesperadas e mudarem de curso, seria difícil alcançá-los. A esse respeito, seria melhor segui-los na rota pela qual passaram. Se você tivesse que coletar informações à medida que avançava, alcançá-las seria bem fácil. No entanto, entrar em Hakua como apenas vocês dois seria bastante imprudente, eu recomendo primeiro reunir os companheiros e preparar vários equipamentos para esta rota.

"Pessoalmente, eu estaria bem em ir de trem. Se não conseguirmos nos agrupar com eles no caminho, então poderemos ir para a capital, mais cedo ou mais tarde eles também chegarão lá. Além disso, persegui-los parece uma dor.

"Por que eu sinto que 'soa como uma dor' é o seu principal raciocínio?"

A conversa parou por um momento e Celestina colocou dois pedaços de papel na mesa.

"Aqui estão dois bilhetes de trem com destino à capital, válidos hoje."

'' Como você tem essas informações? ’’

Este hotel reserva assentos de trem em todos os momentos.

Se eles tivessem pedido companheiros de viagem e equipamentos, ela provavelmente também os teria fornecido em um piscar de olhos, pensou Yogiri.

E assim as discussões itinerantes foram resolvidas por enquanto e Celestina passou para o próximo tópico, colocando dois colares na mesa.

Desde que Takatoo-sama disse para não se preocupar com dinheiro, ficou um pouco caro, mas aqui estão os colares solicitados. Eles são itens mágicos que traduzem idiomas instantaneamente, mas, mesmo assim, confiar total Read more ...