Capítulo 103: Idéia da ferramenta mágica súbita
Tradutor: Tseirp
Chegamos a um lugar que estava um pouco mais de um dia de viagem das fronteiras das Nações Aliadas de Saint Schull.
"Sem a sensação de puxar uma carruagem, os cavalos podem correr consideravelmente rápido." (Luciel)
"É a primeira vez que vejo uma carruagem com essa mitigação de gravidade" (Lionel?)
''Mesmo? No entanto, estamos a apenas um dia das fronteiras nacionais, mas esta foi a primeira vez que um ano pareceu tão longo para mim. ”(Luciel)
'É assim que acontece quando você está fazendo algo com o qual não está acostumado. Bem, então, estamos indo para a esquerda ao longo da parede depois de passar a fronteira certo? '(Lionel?)
''Sim. Certifiquei-me de confirmar a localização e o Dolan e a Paula também o disseram, por isso não há dúvidas. '' (Luciel)
"Seria ótimo se houvesse aldeias próximas, embora ..." (?)
"Bem, mesmo que não haja nenhum ... em vez disso, há muitos monstros aqui também." (Lionel?)
À nossa frente havia grandes lagartos de monitor e cobras enormes que obstruíam o caminho a seguir e estavam se intimidando, mas percebi que nos notavam e começavam a desconfiar de nós.
"Talvez eles tenham vindo do vale que se estende para a esquerda." (Lionel)
Quando Lionel calmamente analisou ao meu lado, tirei minha lança sagrada de dragão da minha bolsa mágica e me preparei.
'' Bem, então, talvez eu tente lutar com uma lança a cavalo de acordo com sua palestra. Eu estou confiando em você, Fornoir. ”(Luciel)
'' Terei a honra de ser a vanguarda desta vez também '"(Lionel)
Uma voz veio do meu lado junto com a figura de uma mulher felina de gato correndo a uma velocidade considerável.
"Eu estou entediado, então vou me juntar a nya." (Cathy)
Lionel e eu trocamos olhares antes de perseguirmos Cathy e nos juntarmos à batalha.
Agarrando as rédeas com a mão esquerda, eu mudo o aperto da minha lança para ambas as minhas mãos no instante em que passo por um monstro e me coloco firmemente em cima do cavalo, colocando-o com os joelhos.
Já que Fornoir pode ler os ataques do oponente, eu me concentro apenas em um único ponto do monstro e empurro com minha lança.
Mesmo que o tempo seja excelente, como esperado, ainda é muito mais difícil comparado a lutar a pé, então eu passei pelos monstros sem ser capaz de derrotá-lo.
E quando voltei, Lionel e Cathy já os mataram.
"Burururu"
Eu acariciei o Fornoir um pouco desanimado para pedir desculpas antes de voltar para onde os dois estavam.
"Eu entendo porque Cathy se vangloria de sua velocidade, mas por que Lionel é tão rápido também ..." (Luciel)
"Mesmo assim, eu já fui um general também. Eu comecei a justar a partir dos 10 anos, então já tenho uma carreira (experiência) de mais de 30 anos. '' (Lionel)
Em vez de mostrar uma expressão tímida, Lionel deu uma olhada levemente presunçosa e começou a rir.
"Lionel-sama nunca cometeu um erro a cavalo antes de nya." (Cathy)
Cathy, com seus movimentos rápidos, perfurou o cérebro de vários lagartos grandes com greves e concentrou os monstros.
"Eu vejo ... e então, por que você pulou da carruagem?" (Luciel)
'' Eu estava entediado nya. Eu fiquei o tempo todo durante o primeiro dia, então eu saí para pedir permissão nya. '' (Cathy)
"... Ou talvez você estivesse cansado das discussões mágicas?" (Luciel)
'' N, não é isso ... não é errado nya. Eles têm cantado incessantemente alguns encantamentos estranhos nya. Eu vou ser derrotado mentalmente se eu ficar lá nya '’(Cathy)
"Então não seria legal se você trocasse com o Kefin para ser o cocheiro?" (Luciel)
'' Olhe para Kefin corretamente nya. Independentemente de ser o cocheiro, seus olhos estão olhando para a distância nya '’(Cathy)
Ao ouvir isso, olhei para Kefin e seus olhos certamente estavam olhando para longe.
"E quanto a Dolan?" (Luciel)
'' Ele está satisfeito que sua neta fez um amigo, então ele se tornou completamente um homem de boa índole nya. '' (Cathy)
......... É verdade que é difícil encontrar um amigo para falar sobre ferramentas mágicas, mesmo se você tentar procurar por um.
"Eu não vou mudar o ritmo, sabe?" (Luciel) (TL: Cathy correndo a pé.)
'' Não tem problema nya. Se eu estoucansado, eu voltarei para me tornar o cocheiro ou voltar para a caverna do diabo. ”(Cathy) (TL: A caverna de demônios se refere à carruagem)
A tensão de Cathy foi gradualmente caindo, então eu lhe dei permissão para ficar do lado de fora.
Read more ...