Capítulo 107: Chance Encounter
Tradutor: Tseirp
Na manhã seguinte, Grand-san e Dolan-san tiveram uma terrível ressaca.
De acordo com Paula, os anões apreciam bebidas alcoólicas com alto teor alcoólico que os humanos acham difícil de beber e eles certamente são bebedores pesados, mas não parece que sua raça é poupada de ter ressaca.
"Eles devem aceitar suas punições por beber demais".
Paula declarou e voltou para sua oficina.
"Luciel-dono, mostre misericórdia, por favor lance mágica de recuperação de status." (Grand)
"Luciel-sama, há alguma verdade nas palavras de Paula, mas por favor." (Dolan)
O homem de idade 2 rastejando no chão com a pele fraca como se estivesse prestes a morrer foi certamente lamentável, então eu cumpri com 「Recover」.
"Oh homem ~ Nós bebemos demais" (Grand)
"Eu pensei em tomar uma bebida matinal para me livrar da ressaca, mas fisicamente ... Eu teria que passar por algo terrível se eu misturasse mal." (Dolan)
Os 2 deles voltaram a como eles normalmente estavam depois que eu apliquei magia de recuperação neles.
A propósito, eu realmente não gosto de ouvir você me chamar de Dolan-san, então tudo bem se você me chamar de Dolan como de costume. Nossa diferença de idade não importa, por favor, deixe para trás os honoríficos. "(Dolan)
"... Então, você também pode me chamar de Luciel." (Luciel)
"Muu, vou tentar." (Dolan)
"Vindo para pensar sobre isso, Grand-san, Toretto-san não está com você?" (Luciel)
''Sim. Ele parecia ter entrado em uma recessão ultimamente e antes de desaparecer ele mencionou que estava indo para um lugar que poderia lhe dar muita inspiração. ”(Grand)
"Então ele também experimenta quedas também" (Luciel)
"Ao invés de chamá-lo de uma queda, é mais como delírios ... oh bem. Bem, então, começaremos a medir os três deles para que você possa ligar para eles. ”(Grand)
''Sim. Os dois ... provavelmente estão ansiosos por sua nova armadura. "(Luciel)
''Entendo. Nós estaremos começando então Dolan. '' (Grand)
"Sim, irmão mais velho, Grand." (Dolan)
Depois disso, os dois mostraram expressões sérias que exalavam as vibrações dos ferreiros de primeira linha e até mesmo Lionel parecia oprimido por seu poder.
Eu não tinha nada para fazer, então pensei em passear por Rockford.
"É perigoso, então vou acompanhá-lo." (Paula)
Paula me parou dizendo que seria perigoso sozinho.
"Eu também gostaria de ir junto." (Rician)
Então, Rician levantou a mão e comunicou que também queria ir junto.
Bem, ela agora é residente deste lugar, então é melhor que ela venha junto.
Eu pensei assim e concordei com a companhia deles.
A propósito, já acabei com o contrato de escravos dela.
'' Os 3 de nós irão juntos então. Mas qual é o perigo? '(Luciel)
"Existem vários truques criados. Além disso, seu poder mágico ainda não foi autorizado. ”(Paula)
'' Oh. Aquelas coisas pelas quais passamos ontem, hein ... bem, então Paula, eu deixo para você nos guiar. ”(Luciel)
"Eu vou confiar a você." (Rician)
"Claro" (Paula)
Depois de deixar uma mensagem na oficina de Dolan, saímos da casa de Dolan.
As ruas eram uma mistura de lindas pedras de paralelepípedos e terra nua, eles não colocavam pedras de calçada em cima de onde havia oficinas subterrâneas.
Nas proximidades das oficinas, sons como batidas de ferro e a trituração de metal podiam ser ouvidos e havia um grande número de lugares com colunas de fumaça subindo.
Olhando para o céu, vi o pseudo-sol feito por Sir Rainstar flutuando no céu e ponderando.
"O pseudo-sol flutuando no céu é semelhante ao criado por Paula?"
'' O aqui é exatamente o mesmo do lado de fora, levanta-se de manhã e afunda à noite. Ele sempre mantém a mesma temperatura e umidade.
"... Se for esse o caso, é como se todo o Rockford estivesse coberto por uma enorme ferramenta mágica?"
''Sim. Além disso, absorve magia no ar para continuar operando semipermanentemente.
"É como se o interior de um labirinto"
"Ele provavelmente usou uma técnica semelhante."
'' ...... ''
eu tinhaum sentimento um pouco ruim quando ouvi isso.
Sir Rainstar interceptou um lugar que se tornaria um labirinto com a ajuda dos espíritos?
É por isso que, em vez de um labirinto, há rumores de que o dragão dorme dentro da mina ... Não pude deixar de pensar nessa possibilidade.
Read more ...