Capítulo 110: Descanso Fuga
Tradutor: Tseirp
Ao chutar forte o chão enquanto corria, comecei a formular várias hipóteses.
Eu devo ter derrotado monstros de formiga suficientes para o Mario até conseguir 1UP quando eu caí naquele buraco.
Se for esse o caso, então ficará bem quando derrotarmos os monstros que surgiram daquele buraco.
No entanto, assumindo que não é apenas um único local onde apareceram buracos, os monstros não terão múltiplas entradas e saídas como um formigueiro?
Eu pensei e tentei olhar em volta enquanto corria, mas não havia buracos que se abriram.
Quando cheguei à praça central, vi incontáveis buracos, assim como habitantes, derrubando os monstros que subiam como se fossem um jogo de toupeira.
"Todos estão seguros?"
Todos ficaram surpresos quando eu chamei, mas então o Grand-san levantou a voz.
"Luciel-dono está de volta. Esmague os buracos.
『Oooo』
Todas as pessoas presentes gritaram com uma voz uniforme, fazendo uma dúvida se eles eram de fato anões, enquanto os habitantes de Rockford jogavam substâncias químicas ou derrubavam pedras usando ferramentas mágicas nos buracos antes de finalmente, Grand-san e Dolan bloquearem os buracos.
No entanto, eles deixaram o buraco que eu caí como era.
'' Desculpe por se preocupar com todos vocês. No entanto, por que esse buraco não é enterrado?
"Isso porque se deixarmos este único local aberto, pedras mágicas surgirão daqui." (TL: Eu acho que eles estão afunilando os monstros de formigas em um único buraco e matando-os para obter as pedras mágicas).
Estou aliviada por não ter sido porque alguém foi atrás de mim.
Enquanto me sinto aliviada, falei brevemente sobre minha experiência depois que caí no subsolo.
''Entendo. Então, desta vez, é um Dragão da Terra, huh ...
O espírito de luta de Lionel inchou, mas eu fatiei em dois.
Desta vez, eu teria morrido duas vezes se tivesse agido errado. O primeiro foi quando eu caí no buraco, o segundo foi quando recebi a respiração do Dragão da Terra. Especialmente a respiração do Dragão da Terra ... até agora, ainda é um mistério porque eu sobrevivi a isso.
No entanto, as roupas de Lionel foram sujas aqui e ali, então ele definitivamente voou para o buraco uma vez, mas foi provavelmente parado pelo golem de Paula.
Porque eu posso ver rachaduras no braço do golem operado por Paula.
''E entao? O que está acontecendo no subsolo? Paula e Rician vieram para a minha oficina e eu tentei pular no buraco para persegui-lo, mas um terremoto ocorreu e buracos se abriram aqui e ali, foi chocante quando monstros vieram derramando você sabe? ’’ (Dolan)
A pele de Dolan estava pálida devido ao terremoto, mas parecia que ele participou da batalha.
Ao lançar 「Recover」, lembrei-me da história que os espíritos me contaram, então reiterei para eles.
"Eu caí profundamente nas profundezas e pude ver que havia uma quantidade insana de formigas graças à luz das tochas. ... Agora que eu penso sobre isso, o Espírito da Terra mencionou que o Reino dos Anões já estava em batalha com os monstros, mas vocês todos sabem sobre isso? '' (Luciel)
'' O quê !? ’'(Grand/Dolan?)
"Os anões residem no subsolo, mas eles originalmente viveram em cavernas e gradualmente cavaram no subsolo para expandir suas habitações." (Dolan/Grand?) (TL: Ele quis dizer que é inevitável que eles encontrem monstros no subsolo desde que estão se expandindo)
Verdadeiramente a construção de um reino subterrâneo.
Bem, isso pode ser feito desde que eles tenham a capacidade de fazê-lo.
"... Não seria melhor não fazer isso aqui?" (Luciel)
"O local onde o Dragão da Terra e os espíritos se encontram é onde eles consideram o centro da Terra."
'' O grande número de monstros é um problema, mas a raça anã é forte e robusta. Eles não vão cair para trás para os gostos de monstros de formiga.
Os dois deles também são anões, o que pode ser o motivo de eles se sentirem assim ...
Como o Dragão da Terra se foi, em casos normais com labirintos, os monstros do labirinto enfraqueceriam ... mas, o que aconteceria se monstros separados das formigas aparecessem? Especialmente monstros do estrato do 40º andar? ’(Luciel)
'' ... Mau.''
"Não, o rei e sua comitiva ainda estão por perto, então deve ficar tudo bem."
Depende do número desses monstros, mas provavelmente haverá anões que não podem lutar também.
Levando isso em consideração ... eh? Estou surpresa comigo mesma por Read more ...