Capítulo 113: O reino anão carregado de conflitos
Tradutor: Tseirp
Desta vez, levando em consideração que os monstros podem aparecer do subsolo, decidimos não nos mover por cavalos e andar a pé em vez disso.
Juntamente com os mensageiros do Reino dos Anões, formamos uma festa de 7 homens e partimos de Rockford.
"Luciel-sama, eu acredito que a situação não mudaria muito, mesmo se nos apressássemos em direção ao Reino dos Anões agora. Seria melhor se tivéssemos a nossa refeição primeiro. ’
"Isso é certamente verdade."
Lionel aconselhou então acabamos tendo o nosso jantar naquele local.
Os 2 do Reino dos Anões levantaram queixas.
Mas, Grand-san estava de acordo com a nossa decisão para que eles não pudessem falar.
Eu não me incomodei em ajudar os dois com a preparação de suas refeições.
"É claro que é escuro. É claramente diferente de Rockford.
"Luciel-dono, não há como evitar, pois os monstros seriam atraídos se iluminássemos a área com luzes. Por favor, use a luz das tochas.
Grand-san e os outros, assim como os mensageiros do Reino dos Anões, possuem a habilidade chamada Visão Noturna. Grand-san me ensinou que era uma habilidade que poderia garantir certo grau de visão mesmo entre as trevas.
Parece ser uma habilidade que pode ser cultivada e adquirida em lugares escuros e aparentemente a maioria dos anões a possui.
"Não há luar esta noite, mas não será um problema se seguirmos a rota definida por Kefin." (Grand)
''Está certo. Eu acredito que não vou me perder com a luz das tochas. ”(Kefin)
"Kefin, deixo as instruções para você." (Luciel)
''Sim.''
Como se avançando com apenas 5 homens, deixamos a cidade falsa.
Como os terremotos pararam depois que o Dragão da Terra foi lançado, não havia buracos que de repente se abrissem no chão.
Devido à combinação de Cathy e Kefin detectando monstros, nós rapidamente os derrotamos.
Eu mantive uma sensação de desconfiança em relação aos dois mensageiros do Reino dos Anões.
Eles não tomaram a iniciativa de guiar o caminho nem participaram das batalhas.
Além disso, devido a eles agindo como se fosse natural, eu só podia me sentir irritada por eles.
Depois de andar um pouco depois disso, Kefin gritou.
'' Chegamos. Parece que podemos entrar daqui. "(Kefin)
"Nós vamos liderar o caminho daqui." (Guraios)
'' Venha junto '’(Aresurei)
Os dois anões chamados Guraios e Aresurei tomaram a iniciativa e seguiram em frente.
Eu parei ali e olhei para Grand-san.
'' ... Eu sei o que você quer dizer. Sinto muito, mas por favor, perdoe o que acabou de acontecer.
Desde que Grand-san me atraiu com uma voz calma, eu não tive escolha a não ser respirar fundo e gratificar os 2 deles seguindo atrás deles.
A altura da caverna que levava ao Reino dos Anões tinha cerca de 2 metros de altura, semelhante ao caminho que tomei antes de conhecer os espíritos.
"Parece que seria difícil balançar minha grande espada aqui com essa altura do teto" (Lionel).
'' Você pode balançar sua espada grande para o conteúdo do seu coração se houver combate quando chegarmos à linha defensiva do Reino dos Anões. Você não tem escolha a não ser usar uma espada curta para qualquer outra coisa ... "(Luciel)
"... Parece que eu não vou dar uma volta dessa vez, então vou deixar para Cathy e Kefin enquanto eu defendo Luciel-sama ..." (Lionel)
"Eu preferiria se você estivesse um pouco mais entusiasmado com essa tarefa" (Luciel).
O desapontado Lionel só me deu um sorriso irônico.
Mesmo que ele definitivamente me protegesse quando a necessidade surgisse, talvez eu devesse tentar imitar aquela sede inabalável pela batalha de um maníaco de batalha como ele.
Enquanto caminhávamos ao longo do caminho sinuoso, o caminho se dividia em 2. Poderíamos prosseguir sem nos perdermos, mas monstros apareceram naquele ponto, então paramos.
Eu olhei para Grand-san e amassei minha testa.
'' Eu vou deixar para você, Cathy. Kefin, você vai liderar o caminho. '' (Luciel)
''Por favor, espere. Nós serviremos como guias. '' (Anões)
Então, vá em frente e derrote os monstros. Por que motivo exatamente você viajou? "(Luciel)
'' '' ......... '' '' (anões)
'Gre-san ... está tudo bem, né? '(Luciel)
"Sim" (Grand)
"Vamos nya" (Cathy.)
Cathy chutou o chão, chutou a parede e matou os monstros de formigas.
Kefin passou isso Read more ...