X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 22

De espiões e saladas (parte 2)

「São essas batatas amassadas? Se eles são, então eu já comi muitas vezes, antes de vir para a capital.

Não importa como você olhasse, o purê de batatas servido a Jean parecia comum. Quando os viu, não conseguiu esconder sua decepção, já que os dois pratos anteriores tinham sido coisas que ele nunca tinha visto antes.

Se ele soubesse que acabaria assim, preferiria legumes frescos salpicados com sal.

Aos olhos de Jean, o povo do Império parecia amar suas batatas.

Desde que começou sua designação e viajou do Reino para o Império, ele não recebeu nada além de purê de batatas. Ele estava ficando cansado disso.

「Não, isso é salada de batata.」

「Mesmo se você mudar o nome, o conteúdo continuará sendo o mesmo. Eu não gosto de ser enganado assim.

Eles tinham se mostrado e alegaram ser capazes de servir muitos tipos de saladas no começo, então talvez eles realmente recorressem a copiar outras saladas.

Sua avaliação da Velha Capital, que ele vinha revisando com grande esforço, desmoronou no chão.

"Isso não é verdade. Se você acha que está sendo enganado, e por favor, dê uma mordida e veja por si mesmo.

「Que garota teimosa ... se você diz, eu só vou dar uma mordida. Mas eu só vou dizer isso ... 」

Assim que ele colocou em sua boca, um sabor inesperado o silenciou.

Tinha um sabor cremoso indescritível, combinado com uma pitada de acidez. Ele estava esperando que as batatas tivessem um gosto agradável, mas tinha gosto de algo completamente diferente.

"O que? O que é isso?"

Jean limpou a garganta depois de ver a garçonete inclinar a cabeça, sem saber como responder.

Isso era claramente diferente do purê de batatas. Algo provavelmente estava misturado, mas ele não sabia o que era.

Usando as cenouras e pepinos para adicionar um impacto visual foi certamente bem feito, e era um prato condizente com o nome de "salada".

「É como a falta disse, isso não é realmente purê de batatas. Sinto muito por duvidar de você. Peço desculpas."

"Está tudo bem. Quando você usa muita maionese, terá um sabor diferente do purê de batata, afinal.

"Maionese?"

"Sim. É um condimento feito de gema de ovo, óleo e vinagre. É delicioso, você sabe.

Quando Jean perguntou sobre aquela palavra desconhecida, a garçonete explicou para ele com um sorriso. Ela não teve nenhum cuidado?

"Entendo. Eu não ouvi falar de tal condimento. Eu aprendi algo novo.

"É assim mesmo? Isso é bom então. Isso me lembra que a salada de batata terá um sabor ainda melhor se você fizer isso.

Ela pegou um pequeno moedor de sal de madeira.

Sal de rocha moída foi um tempero que também foi amplamente utilizado no Reino Oriental. Embora fosse uma surpresa ver algo assim dentro da Velha Capital, o que ela faria com ela?

Mesmo que o sal de rocha fosse adicionado a essa salada de batata parcialmente comido no momento, era difícil imaginar que o sabor melhorasse dramaticamente.

Jean, que estava observando as mãos da garçonete enquanto pensava ociosamente sobre essas coisas, notou algo estranho.

O sal-gema que estava sendo polvilhado era preto.

Não, isso não era sal grosso.

Havia histórias de sais de rocha coloridos dentro do grupo "Collectors of Mysterious Tales" ao qual ele pertencia. No entanto, eles eram apenas extremamente rosa pálido ou ainda mais leve.

Então, o que diabos foi essa coisa negra?

「Agora, por favor, aproveite.」

Jean se preparou e encarou a salada de batatas na frente dele pela segunda vez.

O gosto anterior ainda estava fresco em sua mente. A única diferença agora era descobrir quais eram os grãos negros. Com isso, Jean levou a colher à boca.

"Eh..."

Um sabor forte se espalhou por sua boca. Era completamente diferente da picada que ele sentia do sal.

Foi ainda mais estimulante e realçou verdadeiramente o sabor da salada de batata.

Jean reconheceu esse sabor.

「Não poderia ser. Pimenta?"

"Sim. Você não acha que provou melhor, mesmo com apenas um pouquinho disso?

Melhorou o sabor? Melhorada?

Foi apenas natural. Mesmo que o valor da pimenta tenha caído um pouco, já foi dito que ela vale seu peso em ouro e prata.

Isso não era nem carne. Para que seja usado em uma salada tão prontamente, que luxo.

Delicioso. Mesmo que fosse frustrante, ele tinha que admitir isso.

Read more ...