Capítulo 24

História paralela: Eva no País das Maravilhas (parte 2)

Ela virou em um canto, cruzou uma ponte e depois virou em outro canto.

Mesmo que ela tenha perdido a visão da raposa há algum tempo, Eva ainda continuava correndo.

Mesmo que ela estivesse com fome, ela não tinha escolha a não ser seguir em frente.

Essa era a única maneira de Eva se distrair da sensação de desamparo.

Este lugar não era a Velha Capital com a qual ela estava familiarizada.

Ela entendeu que quando saiu do Nobu e viu pela primeira vez a grande estrada.

Da mesma forma, ela havia visto uma carruagem sem cavalos há pouco tempo, indo e voltando pela estrada longa e cinzenta.

Pelo pouco que ela havia observado, a carruagem estranha de alguma forma tinha um jeito de evitar atropelar pessoas. Havia lugares para as pessoas atravessarem a estrada, assim como para atravessar um rio, e um pilar foi montado lá.

Quando o fogo no pilar ficou verde, a carruagem de ferro não se moveu.

Havia muitas pessoas nesta cidade.

Havia muito mais pessoas do que nas principais ruas da Velha Capital, e elas se aproximaram uma da outra o suficiente para bater nos ombros umas das outras. Foi na medida em que se pensaria que havia um festival acontecendo, mas também não parecia ser assim.

Essa era possivelmente a rotina diária dessas pessoas que estavam vestidas com roupas estranhas.

Enquanto ela atravessava a estrada principal, ela tropeçou e quase caiu várias vezes.

Eva entendeu vagamente que era improvável encontrar a raposa por mais tempo. Quando ela começou a ter pensamentos assim, ela teve um pensamento ainda mais assustador.

Ela não sabia o caminho de volta.

No começo, ela fez um esforço para lembrar a direção, mas todas as estradas desta cidade pareciam idênticas à confusa Eva.

Os edifícios eram da mesma cor, com cantos de forma semelhante. As estradas tinham a mesma largura e os transeuntes pareciam iguais também. Eva gradualmente ficou com medo.

As palavras "punição divina" pairavam sobre ela em sua mente.

O roubo da coalhada de feijão frito poderia fazer com que os anjos de Deus reduzissem o julgamento de 'Nobu' imediatamente.

Se esse fosse o caso, então seria impossível para Eva voltar para a Velha Capital para sempre.

(TL: nova série GET: Isekai ni Eva)

Seus pais e irmãos mais novos, Shinobu, Taisho e os clientes da loja. Talvez não seja possível encontrá-los novamente.

Ela morreria de fome silenciosamente sem que ninguém percebesse, naquela cidade sufocante onde ela não a conhecia bem à sua esquerda.

Quando ela pensou isso, lágrimas começaram a fluir por suas bochechas.

"Há algo de errado? Porque voce esta chorando?"

Um par de homens de repente gritou para ela.

Mesmo que as pessoas desta cidade não usassem chapéus, os dois se aproximavam dela.

Eva também notou que eles tinham um bastão de madeira na cintura, semelhante aos que Hans e Nicholas sempre tinham. Ninguém mais estava usando um. Até mesmo Eva sabia que, se você fosse atingido com aquele bastão, até mesmo um adulto grande desmaiaria.

「Oh! É possível que você não entenda japonês? Erm, você está no pico do Ja-pan-ese?

(TL: cara aqui tentando falar inglês)

Um dos homens se abaixou para conversar com Eva, que ficou em silêncio. A outra pessoa estava falando em uma pequena caixa que tinha cordas presas a ela.

Seqüestradores!

Eva instantaneamente entendeu. Esses homens estavam tentando levar Eva embora. Aquela pequena caixa em que o homem falava era provavelmente uma ferramenta que lhe permitia chamar seus colegas sequestradores.

「Você não fala inglês? Alemão? Oi, Gengoumaru, você fala alemão?

"De jeito nenhum. Shimoshikiryo deveria saber. Eu sou um especialista em mandarim, afinal.

「Mesmo que as únicas palavras em mandarim que eu ouvi de você foram 'chi', 'pon' e 'pinfu' ...」

(TL: estes são termos de mahjong no caso de você não entender a piada)

"Grosseiro. Eu também posso dizer os números.

「Aposto que você só pode contar até 'nove' no máximo.」

Enquanto os dois falavam um com o outro em um código secreto e estranho, Eva começou a recuar lentamente.

'Se eu for pego aqui, certamente serei vendido. Se isso acontecer, não poderei mais voltar para minha querida casa.

Eva fechou os olhos, mordeu os lábios e respirou fundo.

Ela concentrou toda a sua concentração em sua frente e saiu correndo como um relâmpago.

「Ah! Você! Espere um momento!"

Eva sacudiu as duas pessoas que tentaram impedi-la e fugiram.

Read more ...