X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 30

O segredo de "Toriaezu Nama" (parte 2)

Na manhã seguinte, Shinobu postou um grande aviso dizendo "Eel bento está indisponível hoje" na porta de vidro.

Mesmo que o tempo tivesse clareado, como se a tempestade de ontem tivesse sido uma mentira, a mente de Shinobu não tinha.

No final, Eva, Helmina e até Berthold ficaram para trás. Os olhos de todos estavam inchados pela falta de sono

Quando ele encontrou Bachschouf enquanto estava a caminho de 'Nobu', ele descobriu que a cerveja, um item proibido, havia sido descoberta.

Eu tinha ouvido histórias do imperador anterior descobrindo uma nova técnica em sua juventude. Desde que foi extraordinariamente delicioso, parece que a Família Imperial decidiu restringir a circulação do produto, a fim de limitar o número de pessoas que poderiam beber.

Se uma pessoa sem licença tentasse vendê-la, seria um crime grave, e essa pessoa poderia ser multada. Na pior das hipóteses, eles poderiam até ser condenados à morte.

Shinobu e Nobuyuki ficaram incomodados por considerá-lo uma ofensa grave e não conseguiram pensar em uma boa solução.

Bem, havia um jeito.

Simplificando, Izakaya Nobu teve que fechar.

A porta da frente, que estava ligada à antiga capital de um mundo diferente, seria fechada e eles simplesmente morariam no Japão.

A conversão da moeda da antiga capital poderia ser feita através de um negociante de antiguidades sombrio. Com suas economias, eles tinham o suficiente para pagar o depósito para abrir um pub ou um pequeno restaurante.

No entanto, eles não queriam fazer isso.

Já se passaram seis meses desde que a loja abriu durante o inverno. Eles também foram muito amigáveis ​​com os frequentadores que frequentaram a loja até agora. Seria difícil romper esses relacionamentos amigáveis.

Havia também a questão de Eva. A família de Eva estava agora em uma situação estável, graças a sua renda de trabalhar no Nobu, mas se a loja fechasse, a família voltaria à vida anterior.

Não havia outro método além de evacuar da antiga capital?

「Mas, pensar que aquele velho magro Bachschouf até tentou colocar as mãos em Helmina ... imperdoável.」

「Isso é porque Helmina-san é fofa.」

Eva confortou Berthold, que bateu com o punho na palma da mão.

Helmina, que tinha sido informada daquelas coisas ontem, ainda estava em choque, e ela estava enrolada em um cobertor fino.

「De qualquer forma, precisamos propor contramedidas.」

Tais Mas Taisho, pessoas que estão familiarizadas com esse tipo de coisa seriam ... 」

Embora houvesse uma variedade de pessoas entre os regulares, apenas um número limitado deles estava bem informado em tais assuntos.

「Nicolas-san? Gernot-san? Diácono Edwin ...? 」

「Ah, eu ouvi meu nome sendo chamado?」

O diácono Edwin abriu a porta de vidro.

Ele parecia o mesmo de sempre, mas era incomum para ele fazer uma aparição no Nobu neste momento.

「Qual é o problema, diácono? Você está aqui tão cedo de manhã.

「Não, eu tive a sensação de que algo havia acontecido ... mas parece que eu estava enganado.」

"Incompreendido?"

Edwin apontou o queixo na direção de Berthold e Helmina, que estavam abraçados.

「Ontem à noite, a secretária de Bachschouf resistiu à tempestade para ir até a igreja, trazendo alguns documentos incomuns. Foi um pedido para investigar a validade do casamento de Berthold e Helmina, o que me incomodou.

「O que você disse ?!」

Nobuyuki e Eva acalmaram o enfurecido Berthold. Helmina enterrou o rosto no cobertor e pareceu que ia cair em lágrimas a qualquer momento.

「É aquele velho magro tentando tirar sarro de mim ... vamos atacá-lo. Hans e Nikolaus, não, toda a empresa irá para a residência desse Bachschouf e reduzirá a cinzas! 」

(TL: Nicholas -] Nikolaus)

「Diácono Edwin, qual é o resultado da investigação?」

O diácono Edwin acariciou a cabeça de Eva, que olhava para ele ansiosamente, com uma expressão sombria.

「Normalmente, não haveria problema. Um inquérito seria enviado à igreja no Porto do Norte e terminaria. Mas não desta vez.

「Há algum problema, diácono?」

「Embora eu não devesse contar uma história dessas a uma criança como Eva, havia uma vaga para o cargo de cardeal.

O arcebispo, o chefe da paróquia na antiga capital, estava usando muito ouro para subornar pessoas influentes, a fim de se tornar um cardeal.

O diácono Edwin temia que, se Bachschouf tivesse conexões comO Arcebispo, o pedido de uma investigação provavelmente seria aceito.

Uma atmosfera sombria engolfou a loja. Read more ...