X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 41

O Pike Sarda da Antiga Capital (Parte 1)

Eleanora olhou para a mesa, que estava bagunçada como de costume, e soltou um pequeno suspiro.

Já estava escuro lá fora no momento em que ela terminou seu trabalho, e a fadiga de hoje estava pesando sobre seus ombros.

Havia embrulhos de papel-pergaminho, sua caneta de pena familiar e uma garrafa de tinta na grande mesa de madeira, que havia sido cortada de um pedaço do gigantesco carvalho mongol.

Embora tudo fosse de alta qualidade, ela não procurava particularmente extravagância. Como ela usava muito a mesa de trabalho, na verdade seria mais caro substituir ou consertar uma mesa mais barata. Como o Mestre da Guilda de uma das três Guildas de Transporte de Água na Velha Capital, ela tinha muitas coisas para lidar.

Por exemplo, esta pilha de cartas.

Foi devido às profundas conexões do Grêmio com o Reino do Leste e os Três Territórios do Norte que eles chegaram até esse ponto, então ter uma carta escrita pelo Mestre da Guilda, a própria Eleonora, era uma arma poderosa e uma tábua de salvação ao mesmo tempo.

Devido a sua aura sedutora que andava de mãos dadas com sua bela aparência, havia rumores de que Eleonora deixara todo o seu trabalho para seus subordinados. Foi um sério mal-entendido dela, mas ela acreditava que sabia a origem dos rumores.

Devido ao manejo negligente de sua mãe, Eleonora tinha que escrever dezenas de cartas todos os dias, e os dedos ficavam calejados.

Essa guilda havia sido sucedida matrilinearmente a cada geração, e sua rápida expansão também se devia à influência da mãe.

Ela havia retirado membros habilidosos da guilda em colapso de Reinhold, e eles haviam se tornado a segunda guilda mais poderosa da Velha Capital de uma só vez.

Tudo foi graças ao seu charme feminino.

A mãe de Eleonora, que até sua filha reconhecia como extremamente bonita, conhecia o valor da própria beleza melhor do que qualquer outra pessoa.

Se a expansão da guilda dependesse do charme de uma mulher, manter a guilda também dependia dela.

Foi assim que Eleonora cresceu para ser um misandrist.

No entanto, ela não pretendia deixar ninguém saber disso.

Mesmo que ela fosse vista como uma mulher amorosa que seduziu homens, ela podia contar o número de homens que haviam segurado suas mãos antes, por um lado.

Além de ser bonita, ela tinha uma curiosidade relativamente alta.

Isto foi devido a não querer perder para sua mãe como mulher. Embora ela fosse mais bonita que sua mãe, ela não queria usar sua beleza da mesma maneira. Esses foram os princípios de Eleonora em beleza.

No entanto, isso foi tudo.

Ela trabalhou durante o dia e durante seu tempo livre.

Recentemente, no entanto, Eleonora encontrou um prazer secreto.

"Bem vinda!"

「... 'elcome」

Eleonora retornou as calorosas saudações com um pequeno aceno de cabeça e sentou-se em um dos assentos no balcão sem hesitação.

Ela recebeu uma toalha quente e úmida de Shinobu com as mãos cansadas e não pôde deixar de aproveitar a sensação.

Eleonora olhou para o cardápio enquanto apreciava a sensação de sangue fluindo através de cada canto de suas mãos duras.

A cerveja dessa loja certamente era deliciosa, mas recentemente, a Eleonora preferiu pedir exclusivamente o reishu.

Era sua tática inteligente para lavar os pratos deliciosos e sua tristeza ocupacional ao mesmo tempo com amor fresco e claro.

(Nota de TL: reishu = amor frio)

「Eu terei este Dewazakura hoje. E então, alguns deliciosos peixes.

(TL: Dewazakura: uma marca de empresa de fabricação de saquê)

「Você quer grelhada? Ou você quer que ele esteja cozido? 」

「Oh, certo ... então, eu quero que seja grelhado.」

Shinobu, que estava servindo um otoshi de kinpira gobou, transmitiu as ordens e trouxe um belo copo imediatamente. Ao contrário do 'Toriaezu Nama', que foi servido depois que foi preenchido, o reishu foi derramado da garrafa, na frente do convidado.

Foi uma visão refrescante ver o claro reishu encher o copo com um som de "glug-glug", e ela se encheu de alegria maravilhada com isso.

(Nota: kinpira gobou = raiz de bardana assada e cenoura em molho doce e salgado)

Sua primeira ordem de negócio era molhar a boca com um gole do Dewazakura.

Ela gostou do aroma. Enquanto ela estava apreciando o gosto refina Read more ...