X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 62

Capítulo 62

A bruxa e o arcebispo (parte 1)

A caça às bruxas havia começado.

Este boato começou a se espalhar uma noite de outono garoa.

As pessoas assistiram a uma carruagem com o brasão do arcebispo levando pessoas para fora dos becos de Aiteria, uma após a outra. As sombras dos transeuntes tornaram-se escassas e até bandidos não estavam em lugar nenhum.

Não foi apenas uma ou duas pessoas que desapareceram. Havia rumores de que mais de dez pessoas já haviam sido transportadas para uma residência vazia nos arredores de Aiteria.

Embora o festival do Grande Bazar estivesse se aproximando, Aiteria estava envolvido em uma atmosfera estranha.

「É melhor você ter cuidado também, Shinobu-chan.」

Lorentz, o ferreiro de vidro, disse enquanto inclinava a caneca. Havia um machucado em volta do olho que, segundo dizem, foi causado por seu filho, Hans, durante uma grande briga.

Foi incrível o suficiente para lutar com Hans, que tinha sido perfurado por Berthold no corpo de sentinelas, mas foi ainda mais surpreendente que resultou em um empate.

O apetite do pai e da criança provavelmente tinha sido inflamado depois de não lutar por um longo tempo.

A toalha de mão quente e úmida esfriava enquanto ele comia um aperitivo de tempura e bebia sete copos de cerveja.

「Tenha cuidado com a caça às bruxas?

"Sim Sim. Há rumores de que isso está sendo feito de forma aleatória.

Shinobu colocou o dedo no queixo para pensar enquanto controlava secretamente Lorentz, que exigia sua oitava taça.

Qual é o propósito da caça às bruxas? Eu ouvi das histórias que isso não foi feito em cerca de cem anos. Eu moro em Aiteria há quase um ano, então sinto que entendo a situação muito bem, mas não entendo a influência da religião.

Ela achava que era como a religião que aprendera nas aulas de história, mas parecia bem diferente quando perguntava sobre isso.

「Onde está a gramps Edwin num momento como este?」

Nikolaus, que estava bebendo saquê quente e comendo gyusuji doteyaki, olhou para um assento no canto do balcão, que estava reservado para o diácono, enquanto resmungava reprovadoramente.

Depois que o arcebispo chegou, Edwin desapareceu de repente. Se aquele diácono despreocupado estivesse por perto, Nikolaus tinha a sensação de que certamente teria tomado algumas precauções.

「Esta caça às bruxas parece perigosa de alguma forma.」

「Todos temem que eles sejam os próximos. Além disso, quero outro prato de Napolitano.

Parecia que o tom de Gernot era o mesmo de sempre, mas estava zangado porque a queixa do Conselho da Cidade ao arcebispo não estava indo bem. Era como jogar sal no mar, um desperdício de esforço.

Era impossível confundir com o adversário se a outra parte não comparecesse à mesa de negociação.

Ele provavelmente também estava um pouco irritado por ter acrescentado mais tabasco do que o habitual em seu napolitano, que ele reverenciava por sua harmonia acima de qualquer outra coisa.

「Você não pode pará-lo de alguma forma, Gernot-san?」

「Estamos protestando, mas o lado do arcebispo está fingindo ignorância. Normalmente, como o Aiteria é um território sob o controle direto do Império, o Arcebispo não pode interferir a qualquer momento. Se as discussões aumentarem, isso se tornará um assunto político entre o Império e o Reino Santo (Rupsia). Talvez ele esteja jogando seu jogo de caça às bruxas do lado de fora das muralhas do castelo, onde o poder dominante do conselho da cidade está na área cinzenta, porque ele sabe disso.

Durante a era de Bachschouf, quando ele era o presidente da Câmara Municipal, houve uma moção para o arcebispo servir como chefe da igreja em Aiteria. Dessa forma, o arcebispo, que não tinha jurisdição em Aiteria, seria capaz de exercer sua influência e ganhar poder influente enorme em Aiteria.

Parecia que houve fortes apelos do Arcebispo, mas foi o exemplo usual de um caso em que o veredicto foi suspenso.

Olhando para trás agora, a suspensão foi provavelmente a resposta certa. Se essa moção tivesse sido aprovada, a caça às bruxas poderia ter acontecido antes.

「Que tal pedir ajuda aos senhores que governam fora da muralha da cidade?」

「O grande Senhor de Sachnussenburg tem muita influência no Magistério. Se os rumores são verdadeiros, então você pode ter certeza de que seria hora de ele colocar as coisas em ordem, mas ... havia rumores de que ele está de cama com doenças.

「As coisas não vão correr bem de qualquer forma, hein.

Nobuyuki soltou um suspiro de leve.

Quando o início da caça às bruxas estava na fase do boato, Nobuyuki enviara Hel Read more ...