X

Isekai Izakaya Nobu - Chapter 63

Capítulo 63

A bruxa e o arcebispo (parte 2)

Chovia intermitentemente durante toda a manhã.

O granizo caía das nuvens baixas, o que tornava as Inns&Stables Street barrentas, embora fosse tarde. Havia apenas algumas pessoas andando pela estrada, tudo em um ritmo rápido.

Mesmo em um dia como este, Izakaya Nobu estava ocupado se preparando para abrir a loja.

Shinobu e Nobuyuki eram os únicos que trabalhavam na loja, pois fizeram Eva e Helmina tirarem o dia de folga.

Com apenas os dois, parecia que eles haviam voltado quando começaram há um ano, quando tinham acabado de abrir, mas Ingrid também estava lá.

Ela parecia ter bebido ontem à noite, e agora estava dando um tempo passando aqui. Ingrid estava sofrendo de uma terrível ressaca e estava deitada em uma mesa nas costas. Quando tentaram tirar seu pequeno prato de pudim para ver se ela estava viva ou não, apenas sua boca se mexeu. Parecia que ela não estava morta afinal.

Quando Camilla foi checar, ela disse que era porque Ingrid tinha sido consideravelmente afetada pelo alvoroço das bruxas.

Mesmo que Ingrid provavelmente não fosse a causa desse incidente, ela até considerou se afastar temporariamente.

Enquanto Shinobu descascava a daikon fervida, que seria servida por Nobuyuki no dia seguinte, eles ouviram uma comoção fora da loja. Eles podiam ouvir o som de uma carruagem de cavalos e de um cavalo.

Eles ouviram a carruagem se aproximar devagar, depois pararam em frente à loja.

Um suor frio correu pelas costas de Shinobu.

Nenhum dos frequentadores chegou à loja de carruagem. Ela tinha um mau pressentimento sobre isso.

Ingrid, que notou os sons da carruagem, começou a se esticar. Ela estava vestindo uma túnica preta novamente hoje.

Dizia-se que a bruxa que existia nas lendas de Aitheria usava roupas pretas também. Se essa carruagem pertencesse à caça às bruxas, isso poderia acabar mal.

Como Shinobu pensou, 'Ela não será capaz de escapar pela porta dos fundos', alguém bateu na porta de vidro.

"Nós saudamos!"

「... 'elcome.」

Ao contrário de Shinobu, cuja voz era mais alta que o normal, Nobuyuki permaneceu calmo.

No entanto, ela estava grata por ele estar preparado para sair do balcão imediatamente se algo acontecesse.

Quando a porta foi aberta um pouco, um cliente forçou sua entrada.

Não, não era exatamente um cliente. Era um rosto que Shinobu não queria ver.

「Ei, os dignitários de Izakaya Nobu. Obrigado por esse tempo.

Foi Damien.

Era o pequeno patife que andara a esgueirar-se com Bachschouf quando a cerveja em Izakaya Nobu era suspeita de ser lager, um bem proibido.

Ela não achava que iria encontrá-lo novamente, especialmente tão cedo, já que ele era supostamente uma pessoa procurada.

"Como posso ajudá-lo?"

「Eu gostaria de dizer que vim a um pub para beber álcool e comer comida deliciosa, mas não posso dizer isso. Eu não estou sozinho hoje. Sua Santidade o Arcebispo também está aqui.

Ele abriu a porta teatralmente.

Um gigante envolto em traje de padre entrou, passando pela porta.

Embora ele provavelmente tivesse passado dos cinquenta anos, sua pele rechonchuda ainda tinha um pouco de turgor, então ele parecia mais jovem do que realmente era.

Embora chamada vestimenta de sacerdote, as roupas do homem eram feitas de pura seda branca e bordadas com fios de prata. Parecia ser de qualidade superior às que Edwin usava. Era uma roupa digna de um padre de alta patente.

"Entendo. Esta loja está transbordando de exotismo.

O arcebispo sentou-se à mesa da frente com uma compostura peculiar, como se fosse um conhecido convidado para comer juntos. Ele esfregou as mãos juntas, que eram gordinhas, como as de um bebê. Quando ele viu Ingrid na parte de trás, ele sorriu e curvou-se ligeiramente. Era como se ele fosse apenas um cliente civil.

No entanto, isso também pode ser um ato.

Shinobu gentilmente colocou uma toalha quente na mesa, um movimento aprimorado por anos de prática.

O arcebispo, que o recebeu, pareceu momentaneamente surpreso com seu calor, mas sorriu alegremente e fez um malabarismo entre as mãos para enxugar o frio leve.

Damien, que estava olhando para a situação amargamente, limpou a garganta bem alto.

「O que eu quero dizer é que eu trouxe o Arcebispo de Sua Santidade como companhia hoje. Há suspeitas de que Izakaya Nobu é o covil de uma bruxa. Ele está aqui para presidir o julgamento.

Era sobre a caça às bruxas depois de tudo.

Inicialmente, foi um pouco surpreendente que Damien estivesse por trásseu incidente, mas não foi tão surpreendente após um segu Read more ...