35: uma pequena vigília

Dez dias se passaram desde a batalha com o Chefe Demônio, Rajas. Desde então, Suimei e Lefilla cruzaram a fronteira de Astel para o Império Nelfila e estão chegando à capital, Filas Filas. Suimei ergue os olhos da estrada de pedra pavimentada em que eles caminham para olhar a cidade.

Não comparar a visão a Astel era impossível. O portão da cidade é imenso. Tem três torres que perfuram o céu. As paredes altas e contínuas de metal não são nada parecidas com as de Klant. Se alguma coisa, esta fortificação foi um excelente exemplo do poder do Império Nelfila. Quanto à cidade, era quase o dobro da cidade capital de Astel. Do lado de fora do muro havia muitos hotéis e mercados baratos. (Não tenho certeza de como Klant se encaixa nessa descrição.)

De acordo com Sun Tzu, manter a quaka entre os três reinos é de extrema importância. Da mesma forma, as rodovias que se estendem para o leste, oeste e sul foram fortemente traficadas, mas também bem mantidas. Um fluxo muito claro de comércio existia neste país. (quaka: O texto dizia para lê-lo como kuchi, mas isso não ajuda na tradução. Pelo que eu posso entender, significa manter as estradas ou apenas o controle da estrada. Eu poderia ter traduzido, mas isso tem um toque melhor. )

Suimei originalmente pretendia ir para Klant, mas agora pretende encontrar alojamentos temporários aqui. A razão para o desvio dele caminha ao lado dele, Lefilla Graphis. O poder que ela desencadeou contra Rajas em Astel esgotou sua energia espiritual que resultou em sua redução para o tamanho de uma menina da escola primária. Sem sua força, ela não pode mais empunhar sua espada de um metro de comprimento e muito menos viajar sozinha pelo Império Nelfila. Portanto, ele irá para Klant assim que cruzar a fronteira com Lefilla.

Há também o problema com a maldição de Lefilla. Ele agiu várias vezes ao longo de nossa jornada. Ele foi capaz de suprimi-lo a cada vez, mas não foi capaz de se livrar dele.

'' ......... ’’

Eu fico inquieto e meu rosto fica quente a cada vez que me lembro. Não, não estou fazendo nada de errado, mas ainda sinto que estou fazendo algo ruim. Eu definitivamente seria rotulada como uma pessoa se alguém nos visse. Mesmo revelando que Lefilla realmente tem a mesma idade que eu seria inútil.

No entanto, mesmo considerando tudo isso, não posso abandonar as coisas como elas são. Essa escolha é impossível para mim. Eu não posso permitir que Lefilla, que perdeu sua capacidade de lutar sozinho. Sua maldição já é um convite para o desastre. Agora, sou a única pessoa que pode suprimi-lo. Eu não vou embora até que o corpo dela volte ao normal e nós dispersemos a maldição dela ou encontremos uma maneira de controlar tudo. Não seria melhor tirar o demônio responsável pela maldição?

A ideia gradualmente toma forma quando ele olha para Lefilla.

É um demônio feminino diferente de Rajas, um possuindo domínio sobre a magia do sono. No outro mundo, essa magia pertencia a súcubos. De acordo com o folclore europeu, os súcubos se envolviam com os homens durante o sono. Ao secá-los, eles arrebatavam suas almas. Eles só poderiam existir graças à luxúria insaciável da humanidade. Eles ainda seriam classificados como demônios neste mundo?

Desfazer a maldição requer o estabelecimento de um intermediário durante o sono, para que o problema possa ser eliminado. Isso exigiria que o intermediário estivesse sempre à mão, mas é o método mais confiável. Entretanto, se criar o intermediário requerido está além do meu poder, então a única opção é separar a maldição de sua fonte. (Tenho 70% de certeza sobre isso. Essa tradução é a que faz mais sentido.)

Sim, estou disposto a ir tão longe. Eu vou cooperar com ela, mesmo que isso signifique adiar minha jornada para casa.

"O que há de errado, Suimei-kun?"

''Hã? Oh nada....''

"Fufu, você está fascinado com a minha forma atual?", Lefilla dá um leve sorriso enquanto gira no local. Os ornamentos que decoram suas roupas infantis de alta qualidade vibram com ela. Seu rosto é de pura felicidade. Desde que ela sempre se preocupa em se comportar como uma dama adequada, esse lado lúdico dela é uma visão rara.

Quanto a sua pergunta ... Como se diz isso ... "Sim, eu gosto disso."

'' Espere, realmente? Oh ...

O sorriso de Suimei faz o rosto de Lefilla ficar vermelho. Ela abaixa a cabeça, envergonhada. Ela é como uma criança tentando ser forte depois de ter seu segredo exposto. No caso dela, é ser um adulto que gosta de usar roupas infantis. Parece que ela não pode esconder sua vergonha.

No momento, estou usando uma fantasia de cavaleiro.

Nós só queríamos algumas roupas baratas e simples para a nossa jornada para Nelf Read more ...