X

It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 30

Capítulo 30

Com cuidado, senhor feudal emite

Naquela noite, não consegui dormir até tarde da noite.

O futon1 tornou-se macio e fofo graças a ele ser substituído por um novo, e eu virei muitas vezes dentro do futon macio.

"... Shikino, Touya."

Eu murmurei o nome familiar. Nesse momento, lembro-me do sorriso que o diretor do orfanato teve quando acariciou minha cabeça durante a cerimônia de formatura. Lembrei-me do diretor do orfanato, não do pai biológico do meu irmão adotivo, que eu nunca havia visto antes.

''...Diretor...''

Estou pensando no que ele poderia estar fazendo nessa época.

No momento em que passei para este mundo, senti que o diretor me encontrou e estava chamando meu nome. Se isso não era apenas minha imaginação, então isso significa que eu desapareci bem na frente dos olhos do diretor.

Bem na frente dele, uma pessoa desapareceu de repente. Ele deve estar se perguntando o que estava acontecendo.

No mínimo, quero voltar mais uma vez como Shikino Seiren e me despedir.

"... não posso voltar para lá, posso?"

Já que eu nasci aqui, para "voltar", não há a escolha certa de palavras. No entanto, eu fui criado naquele mundo por cerca de 18 anos, então eu senti que era melhor dizer isso como "retornando" lá em vez de "indo" para lá.

Mas eu fui criado lá desde que fui arrastado para longe desta casa. Então, enquanto eu estava sendo criado como um homem no outro mundo, meus pais e Jigen-san estavam me procurando desesperadamente por 18 anos neste mundo, e uma vez que me encontraram, eles me trouxeram de volta.

Hmm, não é completamente minha culpa (por dizer que "voltar para lá" é a expressão correta). Afinal, pelo menos aqueles que me criaram como homem estavam naquele outro mundo.

E isso não é uma piada.

Quem na terra foi o criminoso que me sequestrou? Não é como se eles saíssem, mesmo que gritássemos para eles saírem.

Oh, bem, eu rolei na minha cama mais uma vez, tentando parar o meu pensamento. A capa da cama era tão fofa, por isso, mesmo que eu estivesse andando sem descanso, fui rapidamente enrolada novamente na cama.

"Coincidência, é isso?"

Eu me lembrei das palavras de Saryuu.

Que o verdadeiro nome de seu pai é Shikino Touya, e que ele foi ver Saryuu durante o festival da primavera.

Por coincidência, o diretor do orfanato que me criou era Shikino Touya, a pessoa com o mesmo nome.

Aquela parte de trás que eu vi durante o festival de primavera, mesmo que eu não pudesse ver seu rosto, naquela época eu pensei que era realmente o diretor do orfanato.

Por acaso, se o dono das costas é, na verdade, o pai biológico de Saryuu, então honestamente ele seria alguém que se parece muito com ele, mas ele é uma pessoa diferente, ou assim eu posso dizer.

''...Está certo. Sim, pessoa diferente.

Eu tentei cobrir meu rosto com o travesseiro fofo. Ah, se os outros me verem assim, eu acho que pareço uma garota sendo perturbada pelo amor ou algo assim, certo? Uwaa, eu não quero imaginar nada!

De qualquer forma, certo.

Pelo menos, acho melhor pensar que é uma coincidência o diretor e o pai biológico de Saryuu terem exatamente o mesmo nome.

Em primeiro lugar, o senso de nomeação deste mundo é semelhante ao do outro mundo. Mesmo se eu tivesse meu nome em kanji escrito naquele mundo, eu estaria vivendo com o mesmo nome de qualquer forma, "Seiren".

Por isso, vamos parar de pensar em todas as coisas. Não importa quantas possibilidades possam surgir, afinal ainda é um mundo diferente.

"Sim, vamos dormir, durma! É ruim para a sua pele.

... Para eu ter esse tipo de pensamento, me pergunto se é porque voltei a ser mulher?

'' Eh, eu ouvi a história de Saryuu-sama. Eu me pergunto se existe algum tipo de conexão com isso? ’

De alguma forma, mesmo quando penso que não há nada que eu possa fazer para secretamente pensar sobre isso e me sentir deprimido com isso, decidi consultar isso para o Kuon-sensei durante o meu tempo de estudo. Além disso, parece que Saryuu também discutiu isso pela manhã.

"Está tudo bem se você me disser o que ouviu de Saryuu?"

"Sim, porque recebi a permissão da própria pessoa. Naquela época, ele me permitiu falar sobre o que ele disse porque Seiren-sama pode querer discutir esse assunto comigo.

Read more ...