(064) Lua sem coelho
Tradutor: Tseirp
Durante a noite, Carol e eu nos revezamos para agir como vigia.
Como Haru também tem que trabalhar como cocheiro amanhã, eu dormi primeiro.
Claro, eu não esqueci de usar 「Clean」 em troca de um banho.
Como Carol tomava o primeiro turno como vigia, Haru e eu estávamos descansando na cama de carga da carruagem, embrulhada em um cobertor.
Claro, eu continuei fazendo isso em espera hoje.
Afinal, não posso cansar Haru e acima de tudo, a localização era completamente visível do lado de fora.
Como a carruagem tinha espaço suficiente, eu podia dormir separada de Haru e não tive que sofrer a sensação de nervosismo durante toda a noite como durante a noite anteontem.
Pedi a Carol que me acordasse quando a lua passasse acima da árvore ao sul.
Carol provavelmente acha que ela deve tomar o turno de vigia mais longo porque ela é uma escrava, mas eu também não queria deixar uma garota agir como vigia sozinha.
Acabamos com nossa lista atual depois de chegar a um acordo.
Aliás, eu disse a ela que eu agiria como o único vigia a partir de agora se ela quebrasse sua promessa.
"Ichino-sama, é hora de trocar."
Eu fui acordado por Carol.
Parece que é hora de substituí-la.
A lua está certamente diretamente acima da árvore.
Enquanto esfregava meus olhos sonolentos, sentei-me numa pedra perto da fogueira.
Quando dei um grande bocejo, Carol sentou-se à minha frente.
"Ichino-sama, está tudo bem se conversarmos?"
"Nós podemos, mas pode ser difícil para você amanhã, sabe?"
'' Não vai ser difícil. Carol é a filha dos pedestres, ok? Carol está acostumada com algo nessa medida.
Mesmo se ela é filha de Peddlers, os pais provavelmente farão a criança dormir à noite.
Mas, bem, Carol pode dormir dentro da carruagem a qualquer hora, de qualquer maneira, então não importa.
"Ichino-sama, as estrelas estão bem corretas?"
"Sim, muito bonita"
Eu me pergunto se há algum lugar no Japão onde você possa ver tanto do céu estrelado?
Eu acabei pensando talvez se é ao redor da área das ilhas desabitadas ao sul.
"Carol achou que Carol não seria capaz de ver o céu estrelado novamente."
"... eu vejo, é verdade."
Depois que Carol se tornou uma Temptress, ela não podia mais sair à noite devido à sua habilidade única.
Desde que ela liberaria feromônios que atrairiam monstros.
"Grace-sama costumava fazer isso, mas normalmente não se destinava um quarto particular a um escravo. Mesmo assim, as noites ainda eram solitárias, afinal. Por causa disso, anteontem, quando Carol pôde dormir na mesma cama que o mestre, Carol ficou extremamente feliz. ”(TL: Tenho certeza que o autor quis dizer Quince-sama)
''Entendo.''
"A noite passada também, mesmo que isso tenha acontecido, Carol ainda está feliz."
"Un, por favor, esqueça isso."
Pelo contrário, também quero esquecer isso em breve.
Além de esquecer, eu gostaria de não cometer o mesmo erro.
E depois,
"Hoje também, para poder falar com Ichino-sama assim, Carol é extremamente feliz."
'' ... É assim mesmo?''
''Sim.''
"Eu vejo tudo bem."
Eu dei um tapinha na cabeça de Carol.
Eu baguncei seu cabelo roxo.
Sério, que criança fofa.
Enquanto eu bagunçava seu cabelo e acariciava sua cabeça, ela se inclinou em meu ombro.
O cabelo roxo estava iluminado pela luz da fogueira.
"Carol, você tem certeza de que ainda não quer dormir?"
"Um pouco mais, tudo bem se eu ficar assim um pouco mais?"
''Sim ...... ''
As estrelas brilharam lindamente.
Para completar, uma bela lua cheia também estava brilhando.
Não importa o quanto olhasse para as crateras da lua, não havia o padrão de um coelho.
※※※
Próxima manhã.
A verdade é que os dois de nós dormiram lá não foi tão piada, ex20 minutos depois, Carol adormeceu e também não havia a linha de soco onde nos esquecemos de guardar a grama de mana na minha bolsa mágica, quando se tornaram secas pouco antes do amanhecer.
Se qualquer coisa, as frutas que eu achei ontem aparentemente não eram satisfatório para consumo quando eu os mostrasse a Carol assim nós simplesmente tomamos nosso café da manhã com a comida dentro Read more ...