(188) O destino para se encontrar
Tradutor: Tseirp
"Haurvatat, para onde exatamente estamos indo?"
Quando a fadiga começou a se pôr em seus pés, Marina perguntou a Haurvatat quando ela começou a seguir para o leste depois de sair da cidade de Port Ithaca.
Ela conseguiu descansar na aldeia, mas foi apenas por uma hora dentro de uma lanchonete enquanto Haurvatat coletava informações. Originalmente, ela achava que finalmente seria capaz de dormir em uma cama quente e, embora não pudesse tomar banho, como o preço da água fresca subia sendo perto do mar, ela achava que seria capaz de pelo menos enxugar. o corpo dela com água morna. Por causa disso, Marina empurrou suas pernas cansadas e não emitiu uma palavra de queixa até agora.
Obviamente, ela sabia que Haurvatat estava correndo por toda a coleta de informações enquanto estava descansando e ela ainda carregava suas duas partes de bagagem, pois Marina tinha baixa resistência.
No entanto, Marina estava preocupada.
Se a pressa de Haurvatat convidaria algo de mal para acontecer a eles.
E sua premonição estava no ponto.
"Agora estamos indo para onde os piratas estão."
"Bem, então, talvez eu volte agora."
Marina foi pega por Haurvatat quando ela virou o calcanhar para retornar.
Por favor, espere, os piratas nesta cidade quase nunca atacam as pessoas e não há quem tenha cometido crimes. Eles só mantêm a segurança em troca de um preço mais alto ".
"É assim ... mas você vê ... minha máscara tem o poder de ignorar o futuro, é perigoso prosseguir adiante."
"Se tiver o poder de ignorar o futuro, tudo ficará bem, mesmo se continuarmos."
'' Não, eu quis dizer que pode prever o futuro '' (TL: Ignorar e prever tem a mesma pronúncia em japonês).
Marina seriamente queria voltar.
'' Por favor, tenha alguma resolução. Tudo bem, vamos passar um dinheiro para os piratas para nos levar para a reunião com os piratas de Port Kobe e pedir aos piratas que nos deixem entrar em seu navio que retornará a Port Kobe.
"Isso não significa que enfrentaremos o perigo duas vezes?"
"Não se preocupe, se não conseguirmos resolvê-lo com palavras, podemos resolvê-lo com força."
"Isso não é ainda mais perigoso?"
''Não se preocupe. Marina-san conhece minha habilidade com a espada. Além disso, mesmo quando a pressão chega, ainda tenho o apoio da Grande Mágica Marina-san.
Depois que Haurvatat disse isso, Marina que estava ansiosa para voltar de repente deu um leve sorriso.
'' Hahaha, exatamente o caso, Haurvatat. Dez ou vinte piratas não são páreo para minha grande magia. Você pode continuar com a tranquilidade de ter um suporte confiável como eu lhe apoiando - em vez disso, nós estaremos realmente andando em um grande navio. '' (TL: Em japonês, há um ditado 'Dirigindo em um grande navio' que significa ganhar uma base confiável e estar em condições seguras, então ela está fazendo um trocadilho com isso.)
Haurvatat parecia ter se acostumado a lidar com Marina devido ao longo tempo que passaram juntos.
'' No entanto, estou em uma perda. Eu pareço ser fraco contra a brisa do mar.
Haurvatat resmungou quando ela beliscou o nariz. Por causa da brisa do mar, ela mal podia distinguir o cheiro que o cercava.
Aconteceu então.
''O que é isso?''
Para o oeste, uma grande bola de fogo voou para o céu.
E, assim como eles pensaram que desapareceu, ocorreu uma enorme explosão.
'' ... O que é que foi isso? Um novo tipo de fogos de artifício no Outromundo?
"Não, não tenho muita certeza ... mas, talvez -"
Haurvatat fez uma especulação.
E então, Haurvatat e Marina chegaram ao esconderijo do pirata -
※※※
Ao mesmo tempo, o interior do navio pirata de Port Ithaca ficou em silêncio.
Especialmente o capitão pirata que sentiu como se tivesse sido para o inferno deste mundo.
Metade dos pesqueiros - à primeira vista, era igual aos anos anteriores e não havia problemas.
No entanto, uma vez que sabiam que os piratas de Port Kobe não existiam mais, proclamaram aos cidadãos de Port Ithaca.
"Desta vez, garantiremos pelo menos 90% ou até mesmo todo o local de pesca para vocêtodos! Esses caras de Port Kobe terão que se contentar em pegar os camarões perdidos fora das áreas de pesca. Em troca, pague 5 vezes o valor do depósito este ano.
Eles acabaram alega Read more ...