(200) Até os limites
Tradutor: Tseirp
Hallock estava tremendo de medo quando ele olhou repetidamente na minha ... ou melhor, na direção de Miri.
Parecia que ele estava apavorado.
Miri e eu estávamos em um barco indo em direção a uma pequena ilha a nordeste de Port Kobe, onde o labirinto ficava, mas como operar um barco com apenas nós dois exigiria muito esforço, pedi a Hallock e aos outros que manobrassem o navio. para nós. A expressão de Hallock naquele momento era como se um sapo fosse visto por uma serpente como um duende observado por um dragão.
'' Ooo, então este é o navio do Onii. Parece um esplêndido veleiro ah, mas o navio que vi lá era muito maior.
Miri recordou o veleiro que viu no My World, como ela comentou.
É porque a construção naval parece ser a atual obsessão de Pionia. Anteriormente ela era viciada em fazer vinho também, então ela é um homúnculo com impulsos criativos energéticos.
Eu sorri ironicamente e olhei para o oceano.
Miri pressionou o cabelo para que seu rabo-gêmeo não balançasse com o vento enquanto ela olhava para o oceano comigo.
De qualquer forma, o oceano parecia o mesmo, independentemente de ser do Japão ou do Outro Mundo. Além disso, talvez porque Miri estivesse ao meu lado? Ao contrário de quando Carol estava ao meu lado, quase caí na ilusão de que estava realmente olhando para o oceano no Japão. Mesmo que não haja maneira de isso acontecer.
"Onii, você está pensando no Japão novamente, certo?"
'' Hn? Bem, sim.''
Eu comentei no meu coração: 'Eu fui visto' enquanto assentia.
Depois de pouco tempo, vi uma ilha aparecer à distância.
'' Com licença, estimados mestres. Há muitos recifes à frente e navios à vela não podem chegar mais perto, por isso mude para o pequeno barco. Claro, vamos remar o barco para você.
Hallock disse.
"Tudo bem, podemos remar por conta própria"
'' Ah, se é apenas lá, podemos transferir lá usando magia de transferência. Vocês podem voltar ao porto.
Miri agarrou meu braço e
"Espere, Miri."
Eu tentei avisá-la, mas
''"Urdidura"''
Ela já lançou o feitiço.
Em um instante, a visão na minha frente mudou.
Eu examinei meu entorno e vi meu veleiro a distância.
Parecia que a urdidura de Miri funcionava.
''O que está errado?''
''Nao e nada.''
Na verdade, antigamente, quando eu utilizava um círculo de transferência, fui mandado para uma ilha abandonada ao sul, então eu estava preocupado que a mesma coisa ocorresse com a dobra de Miri, mas parece que era uma preocupação desnecessária.
"Ok, Onii, use isso."
Miri tirou uma gema de sua bolsa de itens.
''O que é isso?''
"É chamado de livro de habilidades, um item que permite que você aprenda uma habilidade. Ler isso permitiria que você adquirisse a habilidade Cabeça de Pedra. É uma habilidade que aumenta drasticamente a defesa da cabeça.
'' Ooh ... existem itens tão convenientes. Então, é um livro de habilidades, embora seja uma jóia.
Se a explicação de Koshmar-sama sobre como o sistema deste mundo foi refletido nos jogos japoneses fosse confiável, não seria estranho que houvesse ferramentas mágicas, muitas vezes vistas em jogos. Assim como o TM no Pokemon.
'' Mas que tipo de habilidade é o Stone Head? Eu estou supondo que não é uma habilidade que vai fazer um direito teimoso '' (TL: A palavra 'cabeça de pedra' refere-se a uma pessoa obstinada, obstinada/teimosa em japonês)
"Não, é uma habilidade que aumenta muito a força defensiva da sua cabeça. Ele não afeta a força defensiva de todo o seu corpo, de modo que não será refletido em seu status, mas uma pessoa normal ficaria bem, mesmo que ele seja espancado na cabeça com um log. Com o status de Onii, o mais provável é que você fique bem, mesmo que alguém corte sua cabeça com uma espada de ferro?
''Muito!? Isso já vai além do reino da cabeça de pedra.
É cabeça de ferro.
"Mas, Miri deveria usá-lo então."
"Não, não, a habilidade de percepção de perigo de Miri fica bem acima do resto, então não há necessidade." Ataques de surpresa e tal não funcionam em mim. "
Ela disse com orgulho.
"Então eu sou o mesmo"
"Mesmo que você tenha sido chutado na cabeça por cavalos furiosos e enviado para este mundo?"
... Eu não tenho retorno se você colocar dessa maneira.
Mas ... assim como eu estava pensando em como responder,
''Eu sereibem desde que eu tenho isso.
Miri tirou um capacete amarelo com 'Safety First' escr Read more ...