Prólogo - Um pano preto
Fan Shen teve dificuldade em manter os olhos abertos, usando os dedos, ele tentou contar quantas coisas significativas ele havia feito em sua vida. Mas depois de olhar para a mão direita cujos cinco dedos eram finos como pauzinhos, com um suspiro triste, ele decidiu desistir.
A enfermaria continha o cheiro pungente de drogas que irritaram o nariz perpetuamente. Apenas dois dias antes, o velho cavalheiro na cama ao lado dele havia reportado ao bodhisattva Ksitigarbha * e em alguns dias provavelmente seria a vez dele. Pois ele tinha uma doença estranha, a miastenia gravis **, que era particularmente adequada para o herói de um romance.
Não há cura médica, ele sabia claramente que haverá um dia em que ele não poderá mais se mover e apenas suas lágrimas poderão fluir.
(* Velho morreu - Ksitigarbha bodhisattva maior voto sendo: '' Se eu não for para o inferno para ajudar os seres que sofrem lá, quem mais irá?
** Traduz para '' grave fraqueza muscular '' é onde os músculos degeneram até perderem a função)
"Mas eu não sou um herói de algum romance", resmungou Fan Shen, mas como ele perdeu a mobilidade de seus músculos da mandíbula, apenas sussurros vagos soaram. Ele olhou para o dedo do meio, simpatizando consigo mesmo, "eu ainda sou uma virgem".
Ele realmente não tinha feito nada de significativo em sua vida, além de ajudar velhinhas a atravessar a rua ou pegar o assento de um ônibus, vivendo em harmonia com seus vizinhos e até mesmo ajudando os alunos a trapacear nos exames ...
Fan Shen, no sentido tradicional, era bom, mas inútil. Seus pais morreram cedo, deixando-o sozinho no hospital, esperando a chegada do dia em que sua vida terminaria.
"Boas pessoas não têm bons finais."
Durante aquela noite solitária e clara, Fan Shen sente seus músculos da garganta relaxarem lentamente, seus pulmões perdendo sua elasticidade, como um elástico se transformando em um azulejo plano. Ele não sabe onde aquela jovem enfermeira foi, em vez disso, houve uma tia zumbindo de maneira detalhada sobre algo com compaixão.
"Isso está ... morrendo?"
Por medo da morte e desejando o sabor da vida, sua mente tornou-se sem precedentes complexa com emoções mistas, pois em seu coração ele esperava que a amada jovem enfermeira estivesse ao seu lado, mas essa mulher, sem dúvida, apenas acrescentou mais melancolia. Seu triste estado lastimável estava intimamente relacionado aos olhos que se inclinavam para olhar o pano preto que cobria a janela das enfermarias, bloqueando sua visão do céu *.
(* nos raws diz a luz do sol, mas anteriormente afirma que é atualmente a noite - então eu não tenho certeza se a mulher tagarelou durante toda a noite ou é parte do simbolismo - leve como quiser)
Ele pensou: "a vida é tão solitária quanto merda de cachorro!"
Sentindo-se lamentável, uma gota de líquido escorregou do canto do olho.
Fan Shen lambeu tristemente a lágrima do canto dos lábios, mas ficou surpreso ao descobrir que suas lágrimas não eram apenas salgadas, mas tinham um cheiro de peixe - era porque ele raramente tomava banho no hospital, de modo que até mesmo suas lágrimas cheiravam? Ele não pôde evitar, mas com raiva amaldiçoou em seu coração, '' Quem te disse para ter lágrimas escorrendo pelo seu rosto! Você realmente acha que é um ator em um filme de romance?
Mas ele logo descobriu que algo estava errado, como poderia a língua dele esticar-se até os lábios e lamber suas lágrimas? Segundo o médico, sua língua já havia perdido toda a mobilidade, agora o único papel que tem é que pode facilmente deslizar para dentro do esôfago e bloquear seu trato respiratório, tornando-o um raro gênio que pode cometer suicídio engolindo a própria língua.
Foi então que ele achou mais fácil abrir os olhos, sua visão era muito melhor, mesmo em comparação com antes que ele adoecesse - sua visão era clara, apenas protegida pelas tiras de bambu diante dele.
Fan Shen, que originalmente estava em transe, de repente se afastou das tiras de bambu. Entre as rachaduras ele ficou chocado ao ver uma dúzia de homens completamente vestidos de preto e armados com armas afiadas cheias de matança concentrada diretamente na direção dele! Ele não tinha tempo para distinguir se era ou não um sonho: sentindo-se à beira da morte, subconscientemente fez o que qualquer pessoa normal faria e protegeu a cabeça com as mãos em posição de avestruz.
'' Chiiiiiiii ’'... Inúmeros sons surgiram de objetos rasgando o céu, ecoando uma batalha de vida e morte.
Imediatamente sons de gemidos se segu Read more ...