Joy Of Life - Volume 1 - Chapter Prologue

Prólogo - Um pano preto

Fan Shen teve dificuldade em manter os olhos abertos, usando os dedos, ele tentou contar quantas coisas significativas ele havia feito em sua vida. Mas depois de olhar para a mão direita cujos cinco dedos eram finos como pauzinhos, com um suspiro triste, ele decidiu desistir.

A enfermaria continha o cheiro pungente de drogas que irritaram o nariz perpetuamente. Apenas dois dias antes, o velho cavalheiro na cama ao lado dele havia reportado ao bodhisattva Ksitigarbha * e em alguns dias provavelmente seria a vez dele. Pois ele tinha uma doença estranha, a miastenia gravis **, que era particularmente adequada para o herói de um romance.

Não há cura médica, ele sabia claramente que haverá um dia em que ele não poderá mais se mover e apenas suas lágrimas poderão fluir.

(* Velho morreu - Ksitigarbha bodhisattva maior voto sendo: '' Se eu não for para o inferno para ajudar os seres que sofrem lá, quem mais irá?

** Traduz para '' grave fraqueza muscular '' é onde os músculos degeneram até perderem a função)

"Mas eu não sou um herói de algum romance", resmungou Fan Shen, mas como ele perdeu a mobilidade de seus músculos da mandíbula, apenas sussurros vagos soaram. Ele olhou para o dedo do meio, simpatizando consigo mesmo, "eu ainda sou uma virgem".

Ele realmente não tinha feito nada de significativo em sua vida, além de ajudar velhinhas a atravessar a rua ou pegar o assento de um ônibus, vivendo em harmonia com seus vizinhos e até mesmo ajudando os alunos a trapacear nos exames ...

Fan Shen, no sentido tradicional, era bom, mas inútil. Seus pais morreram cedo, deixando-o sozinho no hospital, esperando a chegada do dia em que sua vida terminaria.

"Boas pessoas não têm bons finais."

Durante aquela noite solitária e clara, Fan Shen sente seus músculos da garganta relaxarem lentamente, seus pulmões perdendo sua elasticidade, como um elástico se transformando em um azulejo plano. Ele não sabe onde aquela jovem enfermeira foi, em vez disso, houve uma tia zumbindo de maneira detalhada sobre algo com compaixão.

"Isso está ... morrendo?"

Por medo da morte e desejando o sabor da vida, sua mente tornou-se sem precedentes complexa com emoções mistas, pois em seu coração ele esperava que a amada jovem enfermeira estivesse ao seu lado, mas essa mulher, sem dúvida, apenas acrescentou mais melancolia. Seu triste estado lastimável estava intimamente relacionado aos olhos que se inclinavam para olhar o pano preto que cobria a janela das enfermarias, bloqueando sua visão do céu *.

(* nos raws diz a luz do sol, mas anteriormente afirma que é atualmente a noite - então eu não tenho certeza se a mulher tagarelou durante toda a noite ou é parte do simbolismo - leve como quiser)

Ele pensou: "a vida é tão solitária quanto merda de cachorro!"

Sentindo-se lamentável, uma gota de líquido escorregou do canto do olho.

Fan Shen lambeu tristemente a lágrima do canto dos lábios, mas ficou surpreso ao descobrir que suas lágrimas não eram apenas salgadas, mas tinham um cheiro de peixe - era porque ele raramente tomava banho no hospital, de modo que até mesmo suas lágrimas cheiravam? Ele não pôde evitar, mas com raiva amaldiçoou em seu coração, '' Quem te disse para ter lágrimas escorrendo pelo seu rosto! Você realmente acha que é um ator em um filme de romance?

Mas ele logo descobriu que algo estava errado, como poderia a língua dele esticar-se até os lábios e lamber suas lágrimas? Segundo o médico, sua língua já havia perdido toda a mobilidade, agora o único papel que tem é que pode facilmente deslizar para dentro do esôfago e bloquear seu trato respiratório, tornando-o um raro gênio que pode cometer suicídio engolindo a própria língua.

Foi então que ele achou mais fácil abrir os olhos, sua visão era muito melhor, mesmo em comparação com antes que ele adoecesse - sua visão era clara, apenas protegida pelas tiras de bambu diante dele.

Fan Shen, que originalmente estava em transe, de repente se afastou das tiras de bambu. Entre as rachaduras ele ficou chocado ao ver uma dúzia de homens completamente vestidos de preto e armados com armas afiadas cheias de matança concentrada diretamente na direção dele! Ele não tinha tempo para distinguir se era ou não um sonho: sentindo-se à beira da morte, subconscientemente fez o que qualquer pessoa normal faria e protegeu a cabeça com as mãos em posição de avestruz.

'' Chiiiiiiii ’'... Inúmeros sons surgiram de objetos rasgando o céu, ecoando uma batalha de vida e morte.

Imediatamente sons de gemidos se seguiram, apenas para serem consumidos pelo silêncio. Naquele momento, Fan Shen sentiu que algo estava errado, cuidadosamente separando dois dedos que cobriam seu rosto, ele silenciosamente atingiu os espaços entre oscesta de bambu tecida. Vários cadáveres jazem imóveis no chão, onde correntes de sangue continuam a fluir e aquele cheiro pungente de peixe permeia o ar até os céus.

Fan Shen estava apavorado, vendo que parecia muito real, tornando difícil para sua alma permanecer calma. Pouco tempo depois, ele de repente pensou em suas próprias mãos, suas mãos também podiam se mover? Sua doença foi curada? É por causa da situação atual? Ou ele está apenas sonhando? Depois de acordar, ele ainda estaria imóvel de sua doença - apenas esperando inutilmente pela morte?

Se isso é realmente verdade, então é melhor ficar neste sonho onde ele pode mover a mão e piscar, ao invés de acordar. Ele se sentiu triste pensando isso, sentindo-se frustrado, ele enxugou o rosto úmido. Quando ele finalmente olha para a mão, está coberto de sangue, o que ele originalmente pensava ser uma lágrima que escorria pelo lado do rosto dele era na verdade o sangue de alguém. Fan Shen olha fixamente para suas próprias mãos, enquanto grita de forma selvagem em seu coração, "estas definitivamente não são minhas mãos!"

Na frente dele havia um par de mãos brancas, bonitinhas, que estavam tingidas de sangue, parecia uma cena de um Asura encantadoramente astuto, que desabrochava num lótus branco. Além disso, nenhum adulto deve ter mãos tão pequenas!

O ano comemorado foi o 57º do Calendário Qing. Naquele ano, o imperador tomou a decisão de liderar uma expedição punitiva para atacar os bárbaros do oeste, mas a guerra ainda não tinha dado frutos. O conde da terra do sul * estava atualmente a serviço de Sua Majestade, enquanto a capital era governada pela Grande Imperatriz e pelos altos conselhos.

(* Eu quero manter todos os nomes e terminologia da mesma forma que as traduções anteriores)

Nesse dia, a Vila da Serenidade, situada fora da capital, às margens do rio Flowing-Crystal Creek, pegou fogo. Um grupo de assassinos pela cobertura da noite e usando a intensidade dos fogos começou a matar todos à vista, eles começaram um massacre.

Um jovem criado da vila levou o jovem mestre para fora naquela noite, matando seu caminho através de um cerco apertado. Os inimigos vestidos de preto perseguiram-nos para o sul da capital, ao custo de muitos deles. Os assassinos não pensaram que essa juventude deficiente seria incrivelmente forte. Logo atrás das colinas vieram reforços para o jovem mestre - e esses reforços eram ainda mais aterrorizantes do que a juventude!

"Os Cavaleiros das Trevas!", Lamentou os assassinos enquanto as flechas desciam formando um banho de sangue abaixo.

Os reforços eram soldados montados usando armaduras feitas de metal preto que refletiam o luar celestial, e seu brilho era dito vir do devorar das almas imortais. No exército, apenas alguns esquadrões talentosos tinham permissão de usar bestas de boa qualidade, mas todos os Cavaleiros das Trevas tinham uma besta tão grande, pois são habilidosos, de tal forma que a maioria é morta a tiros por suas flechas.

(* Fiquei tentada a dizer que cada flecha iria garantir uma morte)

A formação Dark Riders cercou e protegeu seu centro. Pois no centro havia um homem de meia-idade em uma carruagem *. Ele tinha uma barba esparsa e fina e uma pele cinzenta pálida. Ele observou a cena abaixo, especialmente o jovem indivíduo que carregava nas costas o peso do jovem mestre, assentindo com a cabeça entendendo que bateu palmas.

(* um veículo puxado por cavalos, mas ele pode ver o campo de batalha, então eu escrevi carruagem)

Este aplauso foi o seu sinal para atacar!

Imediatamente os Cavaleiros das Trevas se dividem da formação principal e partem para atacar, a forma parecida com a de uma foice na noite escura.

Colidindo impiedosamente com os inimigos feridos, a quantidade de mortes diminui constantemente as fileiras inimigas. De repente, uma lacuna é feita nas linhas inimigas para seu mago, ele levanta uma varinha e começa a cantar um encantamento. As pessoas abaixo começam a sentir a energia flutuando quando ela começa a convergir no centro do campo. O homem de meia-idade começa a franzir a testa para a cena abaixo, mas permanece imóvel, além dele uma sombra de escuridão salta a uma velocidade incrível, assim como o falcão no céu noturno.

O som do canto pára quando uma mosca da cabeça está alta no céu, o sangue caindo como chuva.

O homem de meia-idade balança a cabeça: "Esses bruxos que vêm do ocidente não percebem que, diante de uma verdadeira potência, suas artes mágicas são as mesmas que a caneta do primeiro-ministro - inútil".

Dezenas de Cavaleiros das Trevas solenes confirmam que os arredores estão seguros com um sinal de mão do punho direito, todos os inimigos foram eliminados. Os Cavaleiros das Trevas se dividem enquanto abrem caminho para a carruagem puxada por cavalos que lentamente faz o seu caminho em direção ao jovem criado. O homem de meia idade com a ajuda de um subordinado senta-se em uma cadeira de rodas. O homem de meia idade se move lentamente em direção ao jovem servidor quens tão afiada quanto uma lança. Quando ele se aproxima, ele olha para a cesta de bambu que o jovem carrega, seu rosto pálido vermelho com um traço de vermelho.

"Felizmente, um desastre foi evitado."

O jovem que carregava a cesta de bambu tinha o rosto coberto por um pano preto e segurava um objeto preto semelhante, mas não exatamente como um espada de dois gumes . O sangue dos inimigos escorria continuamente de sua espada para o lado onde os cadáveres estavam. Esses assassinos tinham manchas de sangue em suas gargantas, cada uma ferida fatal.

"Eu exijo uma explicação para a situação atual." O jovem cujo rosto estava coberto falava friamente. Sua voz era sem emoção sem tremer

O homem de meia idade no rosto da cadeira de rodas suavizou-se por um momento antes de ser escondido: "Naturalmente, darei uma explicação, mas primeiro devo dar uma ao meu Senhor".

Ele balançou a cabeça, o rosto coberto com o pano preto e virou-se para sair. "Onde você pode levar essa criança?" O homem de meia-idade perguntou friamente. "Você é uma pessoa cega, você realmente deseja que o jovem mestre vagueie pelo mundo com você?"

"Esta é a carne e o sangue de sua senhoria".

"Esta também é a carne e o sangue de Sua Senhoria!" O homem de meia idade na cadeira de rodas repreendeu friamente. "Eu garanto que vou encontrar um lugar seguro na capital para o jovem senhor."

Aquele jovem balançou a cabeça, corrigindo o pano preto em seu rosto.

O homem de meia idade na cadeira de rodas sabe que os jovens só ouvirão Sua Senhoria, era impossível para Sua Senhoria comandar o servo cego. Ele suspirou sem esperança: "Quando o Senhor voltar, a situação na capital diminuirá, então por que você deve levá-lo agora?"

'Eu não confio em seu Senhor'.

O homem de meia-idade franziu o cenho levemente, ele detesta o que foi dito, então apenas após uma longa pausa ele começou: “A criança precisará de leite e educação. Como você vai fornecer isso? "Com um sorriso de escárnio, ele continuou:" Você está cego *, o que mais você pode fazer além de assassinato? "

(* Ele é cego, mas também cego à situação)

O jovem não estava com raiva, ele apenas gentilmente cutucou a cesta de bambu. "Cripple, você também só sabe matar pessoas."

O homem de meia idade sorriu sombriamente, '' O que está se livrando de alguns nobres na capital. Quando o seu senhorio voltar, vou começar a limpá-los naturalmente.

O jovem cego só balança a cabeça.

A mão do homem de meia idade gentilmente acaricia a cadeira de rodas, parecendo adivinhar que a juventude deve ter medo de alguma coisa. Um momento depois, com uma leve careta, ele diz: "Eu sei que você tem medo de algo, mas neste mundo mundano, que além de seu pai é capaz de protegê-lo contra perigos desconhecidos?"

O jovem cego responde sem emoção, "Uma nova identidade significa uma vida não perturbada"

O homem de meia idade pensou por um momento, depois com um sorriso ele assentiu.

''Onde? "

"Port Danzhou, a mãe do Senhor, reside atualmente lá."

Após um momento de silêncio, o menino cego finalmente aceita o arranjo.

O homem de meia idade sorri enquanto empurra a cadeira de rodas para trás do jovem e estende as duas mãos para receber a criança da cesta de bambu. A criança aparece como uma escultura esculpida no gelo. Olhando para o seu pequeno rosto adorável e branco como a neve, ele suspira: "Ele se parece com a mãe dele, linda demais."

De repente, ele ri alto: "Esse garoto vai crescer com muitas conquistas no futuro".

Seus subordinados à distância estavam em silêncio e de repente ficaram chocados ao ouvir o riso alegre do homem. Embora eles permanecessem imóveis, mas no fundo o choque os fez pensar - que tipo de importância essa criança tem?

''Hã? "

O jovem cego inclinou a cabeça para o lado, enquanto esticava as mãos para pegar a criança de volta. Embora ele estivesse perto, ele ainda não queria que o rosto da criança estivesse tão perto da mão da Víbora. Ele usou uma palavra de uma sílaba para expressar a questão puramente polida.

O sorriso do homem de meia-idade escondeu o medo que sentia ao olhar para o rosto da criança: "A criança tem apenas dois meses, mas conseguiu estender a mão e tirar o sangue do rosto. Ele passou por essas coisas horríveis esta noite, mas está ainda capaz de dormir tão docemente, ele é realmente digno de ser ...... ''

Sua voz baixou de repente, para garantir que seus subordinados não pudessem ouvir "... ser o filho do Navio Celestial ..."

O homem de meia idade tinha uma reputação poderosa na capital por ser cruel e sinistro. Nenhum funcionário poderia resistir a mais de dois dias de tortura antes de revelar a verdade. Mas, embora fosse extraordinário, ainda não conseguia ver a verdade - que a criança não estava docemente dormindo, mas estava tão apavorada que desmaiou.

* As Veias Celestes - Celestial refere-se a conexões divinas, e vaso significa recipiente para o sangue (veias). Colocando-os juntos, significa que o vaso de sangue divino desceu ao mundo humano. * Neste mundo a lenda é que a cada centenas de anos, um dos vasos celestiais deixados neste mundo pelo divino despertaria e deixaria um legado.

Este Navio Celestial pode representar um poder de luta invencível que é difícil de resistir, por exemplo, no distante e antigo Reino Nasgu. O grande general apareceu na conjuntura crítica, à beira da completa destruição dos reinos pelos bárbaros, com sua própria força ele conseguiu matar a maioria dos bárbaros e sua assembléia mais velha e fez história.

Alguns vasos celestiais mostrariam extrema genialidade na arte ou intelectualmente, por exemplo, trezentos anos atrás, o grande feiticeiro Poore no mundo ocidental e sua esposa, dramaturgo Fubo.

Embora ninguém pudesse confirmar se eram ou não verdadeiros vasos celestiais * deixados por criaturas divinas para superar as muitas tribulações do mundo *. Mas essas pessoas trouxeram paz ao mundo junto com muitas outras coisas.

No final, todos os "Embarcações Celestiais" desapareceram. Ninguém, nenhum Reino poderia encontrar qualquer vestígio deles. Eles apareceriam de repente e depois desapareceriam. Apenas alguns registros obscuros foram deixados para trás, mas não muito que pudesse provar sua existência.

O homem de meia-idade na cadeira de rodas era um dos poucos que sabia que o fenômeno "Veículo Celestial" existia.

Por alguma razão desconhecida, após a morte de Fan Shen, sua alma veio a este mundo. E assim mesmo ...... foi inconcebivelmente reencarnado no corpo de uma criança. Além disso, o pai ou a mãe da criança, por acaso, era a misteriosa linhagem sanguínea do navio celestial neste continente.

Ao amanhecer, o campo de batalha havia sido limpo. O vagão puxado a cavalo seguiu lentamente a estrada de laje para leste. Logo atrás da carroça puxada por cavalos, cercada por uma tropa de Cavaleiros das Trevas, havia um homem de meia idade, pálido, que formava uma cena sinistra de um demônio habilidoso.

Uma pequena pedra na estrada bate levemente no vagão, que acordou a criança deitada sobre um tapete macio e sedoso.

Os olhos do bebê, incrédulos, olharam em volta, ignorando os rostos dos seus salvadores, em vez disso, fixaram a direção que a carroça estava seguindo. O olhar não era como o de um bebê normal, que permaneceria sem fixação, mas permaneceria limpo. O olhar agora continha algo mais, algo além das palavras.

Ninguém sabe que um corpo tão frágil e pequeno está inesperadamente segurando uma alma de um mundo diferente.

Enquanto olhava para a frente, a cortina flutuava com o vento, revelando um canto das colinas verdes do lado de fora da carroça, longo com a estrada de laje que rapidamente se movia para trás, como se houvesse incontáveis ​​quadros em um retrocesso contínuo.

Na frente do vagão, o jovem cego segurava sua arma firmemente em seu aperto. * Um pano preto cobria não apenas seus dois olhos, mas também o mundo inteiro. *

(* ... * tirado diretamente da tradução de Linleys, pois não estava no raw (talvez seja só eu) ou soava incrível como é)