Capítulo 254: Colheita de Outono
Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo
Quando o outono começou, acima das planícies mais setentrionais da capital do Reino Unido, as nuvens ferviam e inchavam. Os trabalhadores de campo não levantaram a cabeça, pois não tinham interesse no jogo de Deus com o céu, suas nuvens e o sol - eles apenas queriam colher suas colheitas antes que as nuvens de chuva chegassem.
O volume de chuva nesse ano em particular foi alto. As pessoas falavam do grande rio no sul violando suas margens e transbordando. Para aqueles que viviam nos territórios do norte, no entanto, isso não os preocupava muito. Em vez disso, foi a perspectiva preocupante das fortes chuvas que atrasaram suas colheitas anuais.
Ocasionalmente, ratos musk grandes e destemidos vinham vasculhar os campos em busca de grãos, entrelaçando-se entre as pernas dos fazendeiros enquanto avançavam. Sem se importar com a presença deles, porém, os fazendeiros continuariam a exercer suas tarefas de colheita, com as foices na mão.
Havia duas estradas bem pisadas que faziam fronteira com esses campos distantes. O som feito por uma sinfonia de lâminas cortando em uníssono era conhecido por trazer grande alegria para aqueles que passavam e ouviam.
Com os rostos voltados para o solo e as costas cortadas de folhas voltadas para os céus sombrios, os fazendeiros não perceberam a passagem de uma grande congregação de viajantes - um grupo que percorria as estradas até onde a vista alcançava.
Era um enviado a partir do Reino do Qi Norte, cumprindo sua promessa de partir na primavera e retornar no outono. E aqui estavam eles, chegando em casa em meados de setembro. A banda era maior voltando para casa do que quando saiu pela primeira vez. Esse crescimento veio não apenas da quantidade de presentes dados pelo Qi do Norte, mas também dos guardas de honra e de outros funcionários diplomáticos que agora os acompanhavam.
Era evidente pelo grande exército que o casamento da princesa do Qi do Norte era algo de profunda importância, e com razão, pois era o primeiro casamento entre a realeza desses dois reinos. Para esta terra, que tinha sido pacífica por vinte anos, o que essas mudanças poderiam trazer?
Embora a diligência luxuosa da princesa fosse o tipo de chamar a atenção, havia outra no meio da empresa que deveria despertar a atenção - mas não pelos mesmos motivos. Em contraste com as carruagens pintadas do norte de Qi e as carruagens negras de Qing, esse veículo em particular era bastante sujo em sua aparência. A carruagem estava sendo puxada por cavalos de corrida e saudáveis, mas seu ritmo estava quase cambaleando enquanto eles se arrastavam com as cabeças abaixadas, balançando lentamente da esquerda para a direita.
Aqueles dentro do enviado entenderam que a fadiga dos cavalos se devia ao peso obsceno da carruagem. A carruagem continha a riqueza de escrituras de Zhuang Mohan, que foram entregues ao diplomata do enviado, Fan Xian, antes da morte de Zhuang Mohan. Na aparência, os livros pareciam ser de pouca importância, por isso era surpreendente como esses manuscritos ultrapassavam a abundância de jóias da princesa. Mas sua presença ali não era má, pois os membros do enviado sempre olhavam para a carruagem com grande admiração. Mestre Fan, o erudito que ele era, foi apreciado pelos membros do enviado por sua natureza honrosa e profundo conhecimento. Desde que eles partiram da cidade de Cangzhou, no entanto, o Mestre Fan tinha se trancado dentro de sua carruagem para ler e estudar os manuscritos, mesmo renunciando às refeições e ao descanso.
"Eu não posso continuar assim."
Fan Xian suspirou. Retornando uma coleção de poemas para o baú atrás dele, as cortinas da carruagem pareciam se fechar por uma súbita rajada de vento, engolfando rapidamente sua câmara em completa escuridão. Aqueles que estavam do lado de fora eram incapazes de ver as expressões em seu rosto, mas ouvindo os sons de dentro da carruagem, era evidente que o Mestre Fan não estava disposto a continuar sua farsa como um estudioso diligente.
A estrada em que se encontravam, indo para o sul, estava completamente intacta: era ao mesmo tempo suave e pacífica. A princesa do Qi do Norte estava finalmente superando a dor causada pelo falecimento de Zhuang Mohan, tornando-se mais uma vez a nobre reservada e respeitável que ela deveria ser, e decidiu não lhe dar nenhum problema. Dentro da guarnição na estação de correio, Fan Xian costumava falar com a linda princesa e envolvê-la em conversas bastante comuns, a fim de aliviar-se de sua solidão. Embora possíveis cortesãos não se atrevessem a chegar tão perto, estar com uma mulher era uma experiência muito mais agradável do que estar com os espadachins fri Read more ...