X

Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 69

Houve um som agudo enquanto o olhar de todos se voltava para Fan Xian. Ele sorriu timidamente e segurou as mãos dele. Ele não se fez passar por artista, afinal, ele era fã Xian, não Fan Wei. [1]

O príncipe herdeiro olhou para ele e quase começou a rir. Não podia acreditar no que a senhorita Fan dissera. Uma criança de dez anos poderia escrever boa poesia, mas meticulosamente tecer um poema como esse? Não foi possível. Ele imaginou que Fan Xian havia escrito na noite anterior e deu a Fan Ruoruo para sair no concurso de poesia a fim de impressionar a todos.

Ele não estava zangado, pelo contrário, ele estava bastante intrigado que alguém aparentemente despreocupado como Fan Xian poderia escrever um poema.

Fan Xian não tinha ideia do que o príncipe estava pensando. O poema era de um poeta em seu mundo anterior chamado Meng Haoran, que o escrevera para sugar o ministro Zhang Jiuling. Era de um padrão muito mais alto do que as pessoas no concurso, então ele estava confiante de que ele havia satisfeito os desejos de seu pai.

Olhando para as pessoas ao seu redor, Guo Baokun começou a ficar com raiva. Ele nunca poderia ter imaginado que esse jovem, todo belo e sem cérebro, poderia escrever um poema para salvar sua pele. Ele não estava disposto a deixar o assunto mentir. Ele riu friamente. "Quem sabia que o irmão Fan era um escritor tão bom? Tal trabalho ... e escrito na tenra idade de dez anos."

Suas palavras deixaram claro que ele não acreditava que o poema foi escrito por Fan Xian.

Fan Xian suspirou. Por que as pessoas sempre tiveram que pressioná-lo nesses assuntos? Quando se trata de compor poesia, neste mundo, quem poderia ser seu par? Afinal, ele tinha as obras dos poetas Li Bai, Du Fu e Su Shi do seu lado e um domínio de cinco mil anos de tradição poética. Ele riu. "Eu nunca escrevo composições sobre tópicos definidos."

Guo Baokun considerou as maneiras completamente confiantes de Fan Xian e cerrou os dentes enquanto falava. "Então, irmão Fan, convido-o a escrever sobre um assunto de sua escolha e deixe que todo o capital seja testemunho de seu brilhantismo."

Fan Xian franziu a testa e olhou friamente para este estudioso problemático. Escreveu um poema, depois deixou o jardim, pedindo aos empregados que o acompanhassem até a latrina.

Um único poema é recitado em uma voz retumbante que atordoa o jardim e força o inimigo derrotado a recuar.

O poema que ele escreveu era poderoso e ressonante. O jardim inteiro ficou aturdido, sua vitória foi absoluta.

Depois de um bocado de aplausos, todos ainda estavam ponderando o seu significado. O rosto de Guo Baokun ficou pálido e ele não conseguiu falar. O príncipe herdeiro sentiu-se incapaz de segurar seu leque sem incorrer no julgamento de Fan Xian sobre seu personagem. Fechou-a com um estrondo e leu o poema em voz alta.

- O macaco grita no céu ventoso. Pássaros circulam a ilhota de areias claras e brancas. Árvores derramam folhas interminavelmente, farfalhando. O grande rio continua incessantemente. Dez mil milhas no triste outono, sempre alguém convidado. Cem anos de Eu subo no terraço sozinho. Com muito sofrimento, eu me arrependo dos meus templos brancos. Frustrantemente, eu paro de beber meu vinho escuro. "

...

...

"Tristeza, clareza, incessante, infinidade, dez mil milhas, outono, convidados, cem anos, doença, solidão e as preocupações de toda a eternidade;tudo isso condensado em uma única taça de vinho! Bravo! Bravo!" O príncipe herdeiro elogiou-o em voz alta, antes de perceber o quão despreocupado ele deve ter parecido. Na verdade, ele estava triste com o pai. Ele não tinha certeza do porquê, mas sentiu uma certa mágoa e uma tristeza poderosa. Ele balançou a cabeça e não disse nada por um longo tempo.

Algum tempo depois, ele chegou a uma conclusão: Fan Xian era tão jovem, mesmo que sua vida tivesse sido miserável, como ele poderia dizer que o cabelo em suas têmporas era branco, e ele sofreu tanta doença? Era algo que ele não conseguia entender. Não fazia o menor sentido. Mas todos ainda estavam perdidos na atmosfera do poema. Observar o pôr do sol, rico ou pobre, traz à mente a impermanência da vida, a inevitabilidade da perda. E assim todos simplesmente esqueceram qualquer uma das discrepâncias entre o poema e a vida de Fan Xian.

E ninguém duvidou que era o seu trabalho. Afinal, ninguém além de um especialista no mundo da poesia poderia escrever tal coisa. Um especialista não estaria disposto a escrever tal poema mesmo em nome do imperador, muito menos em nome do jovem filho da família Fan.

"Com esse poema, mesmo que o Mestre Fan decidisse nunca mais escrever, não importaria", suspirou o príncipe herdeiro Jing. Os estudiosos do lago permaneceram sem palavras. Todos sabiam q Read more ...