Capítulo 44: Não pense demais
Tradutor: Gato manga Editor: DarkGem
Liu'er colocou o chá na mesa um tanto rígido.
"Aqui está o chá que você pediu, velha senhora", disse ela.
Nunca Liu'er havia servido pessoalmente o chá da velha dama Fang, embora as bochechas inchadas da pequena criada significassem que ela não mudara de fato.
"A jovem senhorita está dormindo, ela sairá em breve."
A velha senhora Fang não se importava que a criada fosse infeliz.
Voltou e adormeceu? Ela sabia que ela tinha causado problemas e estava se esquivando, ou ela estava apenas de mau humor?
Nos dias de hoje, a estaca de madeira da Velha Senhora tinha sido atingida até que se soltou do chão.
Enquanto pensava sobre isso, ouviu o som de passos. Miss Jun, vestindo apenas um conjunto de jaqueta verde, saiu.
Ela estava realmente descansando?
'' Isso não foi nada. Avó, não precisa se preocupar, '' disse Miss jun. É apenas uma discussão entre garotas. Já passou.
Ela parecia estar cansada, mas sua voz era gentil.
A velha senhora Fang de repente sentiu que era uma criança e Miss Jun era uma adulta, ocupada administrando os assuntos domésticos. Ela estava cansada, mas ainda apaziguava as crianças desgrenhadas.
Que tipo de absurdo foi isso.
A velha senhora Fang pousou a xícara de chá na mesa.
Para ser honesta, eles ainda não sabiam exatamente que tipo de plano essa garota estava preparando.
Como você pode dizer que o Jinyiwei é um problema pequeno? Se você provocar essas pessoas, elas não se importarão se você é ou não leal e honesto ", disse ela, calma.
'' Eles não estão com raiva. Esta é ... uma ocasião feliz ", disse Miss Jun, levantando a taça sobre a mesa. "Eu devo estar animado para uma ocasião feliz. Desde que eu estou animado, por que eles ficariam com raiva?
Uma ocasião feliz.
A velha senhora Fang ficou em silêncio por um momento.
"Uma vez que você encontrou esse tipo de situação, não quer tentar apenas tirar proveito disso. Não há sentido em se agradar a essas pessoas. Eles são um bando de cães e lobos, frios e implacáveis, hostis. Você pode estar a favor agora, mas eles ainda podem matá-lo mais tarde ", disse ela.
Miss Jun fez um som de compreensão como sua resposta.
'' Casando com uma princesa. Este comandante do mil-homem Lu é muito afortunado, '' murmurou a senhora idosa Fang. "É só que essa princesa é ..."
"A jovem família Ning sente falta" e meu argumento é ainda menos preocupante para a avó. Não se importe, '' disse Miss Jun de repente, interrompendo-a.
Não era bom discutir os negócios dos Jinyiwei, mesmo em casa.
A velha senhora Fang se perdeu por um momento e suspirou, mas imediatamente se conteve. Ao pensar em como os servos haviam descrito que a srta. Jun insultara o Décimo Nobre Filho Ning, sua dor de cabeça voltou imediatamente à força.
"Você não pode falar sobre pessoas assim", ela repreendeu.
"Então por que eles podem falar assim sobre mim?", Perguntou Miss Jun.
Sua voz era suave, sua expressão calorosa, mas ela falou com firmeza.
Ela era como antes. As coisas que ela poderia dizer poderiam enfurecer as pessoas até a morte. Antes, ela queria se tornar uma madame da Família Ning, então ela tinha brincado bem com as jovens saudades das famílias oficiais e tentou agradar a eles. Mas agora, ela pretendia destruí-los, então naturalmente ela falaria para desabafar sua raiva.
A velha senhora Fang sorriu.
"Eles podem, e você não pode", disse ela. "Eu sei que você não quer aceitá-lo, mas há injustiça neste mundo".
"Não, o mundo é muito justo", disse Miss Jun a sério. "Então eles não podem falar de mim desse jeito."
Era como se ela estivesse falando com uma criança teimosa que não conseguia entender o raciocínio lógico.
A velha senhora Fang franziu a testa.
"Se você insultar Décimo Nobre Filho Ning assim e transformá-lo em uma piada, a Família Ning não vai simplesmente deixá-lo ir", disse ela. "Se você não quiser ir, tudo bem. Farei com que sua tia vá para a Família Ning com uma compensação.
'' Avó, isso é apenas uma discussão entre as meninas. Os adultos não precisam interferir ", disse Miss Jun.
A velha senhora Fang levantou as sobrancelhas.
"Você ameaçou as Jovens Missões da Família Ning para vir aqui pedir desculpas. Você acha que eles não ousarão? Quando a Família Ning nos envia um convite por escrito, como ainda é uma questão de criança? ”Ela disse com desagrado.
Miss Jun sorriu.
'' Então, isso realmente não é um cbriga de crianças ", disse ela.