X

Katahane No Riku - Chapter 48

O MAR AZUL E A LUZ BRANCA

Rook Barusak ficou surpreso com o azul do mar que havia mais que tudo.

Olhando da pequena colina em que ele estava, era possível dar uma olhada na cidade inexpugnável, Fert. Do outro lado da parede de ferro que nenhum ser humano conseguia se aproximar, havia muitas casas que tinham telhados alaranjados e paredes de barro branco. E além disso, era possível ver a costa do mar. Era branco, coberto de neve que se acumulava ali, e logo à frente, era o mar azul profundo.

O reino de Shiidoru teve acesso ao mar do norte. No entanto, aquele mar escuro na frente de seus olhos era estranhamente muito transparente. Se alguém fosse comparar, o mar do norte seria como os mares de Shounan e Izu. Em contraste com isso, o mar na frente de seus olhos era como aqueles brilhantes de Okinawa ou Havaí que ele não teve a chance de ir antes de seu fim. Com Rook olhando para o mar em fascinação, Raku, que estava de pé ao lado dele, limpou a garganta.

"Ah, desculpe ... Raku-ane."

"Mesmo que você esteja em batalha agora, você está muito distraído."

''...Eu sei.''

No momento em que ele ouviu a palavra [batalha], suas impressões sobre o mar desapareceram.

Sua armadura era estranhamente pesada. Se ele fosse vencer esta batalha, ele seria capaz de restaurar sua honra. Era uma batalha que não existia no jogo, mas ele não podia fazer nada, mas de alguma forma conseguiu vencê-lo. Se ele não o fizesse, acabaria morrendo. Claro, havia a possibilidade de ele apertar o botão '' continuar '' como no jogo, mas ele sabia muito bem que não seria algo assim. Se existisse, ele teria usado quando Selestinna, Rebecca, Kurumi e Marii tivessem morrido.

"... Mas, podemos realmente ganhar?"

Rook estava ansioso sobre essa batalha que não existia no jogo.

Eles estavam fazendo uma estratégia que ele havia discutido com Raku. Embora, se ele dissesse, ele diria que confiava nisto, mesmo assim, a ansiedade de sua perda iria constantemente atravessá-lo.

Claro, ele pretendia colocar todos os seus esforços para que ele não perdesse. Após a grande derrota de Karkata, Rook havia revisado o treinamento de seus amigos e subordinados. Claro, ele também treinou. Ele leu o livro de estratégia novamente, treinou sua espada e ordenou as memórias de sua vida anterior. No entanto, só isso não foi suficiente. Se ele não investigar por que ele tinha perdido em seu próprio '' especial '' maneiras, ele acabaria perdendo mais uma vez. (TL nota: a que eu deveria traduzir nakama para ...? Eu acho que ele está falando sobre seus membros do harém quando ele diz isso, embora.)

O resultado de sua ponderação foi o seguinte: [foi porque seus membros do harém estavam fracos].

Até agora ... Todas as batalhas eram as que ele teria vencido, não importa o quê. No entanto, ele acabou perdendo.

A batalha de Myuuz, a batalha de Derufoi, a batalha de Karkata, todos eles eram batalhas que ele deveria vencer. Ele certamente organizou suas tropas perfeitamente e avançou de acordo com o guia do jogo. Ele não fez absolutamente nada de errado. Mas se ele perdesse até então, então era óbvio que era porque seus aliados eram fracos. Por causa de suas intervenções ao usar o conhecimento de seu mundo anterior, havia muitos personagens que o momento em que ele deveria encontrá-los era mais cedo do que deveria ser. Selestinna e Rebecca foram os exemplos mais claros. Talvez, ele as conhecesse cedo demais, e assim, depois de aumentar sua intimidade com as garotas e resolver seu trauma, ele havia roubado sua motivação para se tornar mais forte.

"Sim ... não fiz nada de errado."

Ele mesmo não fez nada errado.

Rook murmurou para si mesmo.

Mas ele sabia a verdade. O principal problema não era que eles fossem fracos. No entanto, ele não sabia como resolver o problema. Tal coisa não apareceu no jogo.

Rook fechou os olhos com força. E logo depois disso, ele se lembrou do [inferno] que tinha estado antes de seus olhos em Karkata. Isso o fez começar a sentir náuseas. Essa foi a realidade. Seu corpo estava tremendo. Aquele cenário era o que o campo de batalha era, até que ele viveu a parte que Mary e os outros morreram no campo de batalha, ele precisava passar por todas as batalhas que iria enfrentar. Desta vez a batalha também, seus amigos definitivamente iriam morrer. Rook pretendia analisar cada palavra do livro de estratégias de guerra, usar tudo o que ele tinha em seu conhecimento anterior sobre a vida.ee treinar seus aliados. Mas sem dúvida, as pessoas iam morrer. Mesmo assim, ele precisava vencer essa bata Read more ...