ESTUPITIDADE

"Bem, eu não dificultarei você. Você pode se acalmar.

Enquanto manipulava com destreza o copo com a mão única, Riku mostrou um sorriso.

O tom de voz de Riku era muito gentil e sua expressão era calma. A mudança foi ao ponto que pessoas como Vrusto, que sabiam como Riku estava no campo de batalha, não a reconheceriam.

Isso fez Riku parecer ainda mais assustador.

Mei Asuteroid estava tremendo enquanto se agarrava à parede mais distante da entrada. Riku havia perdido um dos braços na batalha de alguns dias atrás. Para ela estar segurando um copo de chá, isso significava que ela inevitavelmente não estaria segurando seu halbeld, que agora estava ao lado dela. Se Mei fosse fugir a toda velocidade agora, talvez ela conseguisse se afastar de Riku, que tinha sua guarda abaixada.

No entanto, ela não podia fazer isso.

'' Qual é o problema, Mei Asuteroid? Não leve isso tão a sério.

"Sim, sim"

Embora Mei tivesse respondido isso a Riku, Mei se encolheu ainda mais.

A expressão, o comportamento e o tom de voz de Riku eram todos como de uma menina branda, mas tudo isso era negado pela aura que transbordava dela. Essa era a intenção de matar que Riku vinha cultivando nos campos de batalha, ou talvez fosse sua própria personalidade.

Mesmo que Mei tenha visto que poderia haver uma possibilidade para ela fugir, ela percebeu que era impossível na realidade. No instante em que ela dá um passo à frente para fugir, ou melhor, no instante em que parece que vai fugir, Riku definitivamente levaria sua alabarda à mão.

Foi por isso que Mei estava silenciosamente se enrolando. E então, apesar de temer o que Riku ia fazer com ela em seguida, o que ela ia dizer a ela para fazer ...

Como eu disse, não há motivo para você ficar tão assustado. Não é como se eu estivesse rasgando seus membros um por um, você vê.

"Ah, uh, i-i- nesse caso, o que ... o que eu devo dizer para você-y-você-nya?"

'' ... Haa, relaxe um pouco. Realmente, diferentemente do seu irmão, você não tem entusiasmo.

Riku soltou um pequeno suspiro.

Mesmo se Mei tivesse sido pega pela facção inimiga, havia algum motivo para ela estar com medo até aquele ponto? Riku sabia que Mei estava um pouco abalada com a forma como ela foi exposta pedindo a Vrusto para espionar Riku. Mas mesmo assim, ela estava com muito medo, mesmo para esse caso. Ela tinha uma atitude muito fraca.

Com Riku colocando o copo na mesa, um som de baque foi levantado. E então, a sala caiu em silêncio.

Eu vou dizer mais uma vez: não estou planejando matar o lorde demoníaco provisório. Isso é apenas os outros demônios pensando demais.

"... Isso é verdade-nya?"

Mei estreitou ligeiramente os olhos. Aqueles olhos não acreditavam no que Riku estava dizendo. Era como se eles estivessem cheios de suspeita.

"Sim, é a verdade. Mesmo se eu matar o lorde demoníaco provisório, nada será resolvido.

Colocando ênfase no [nada será resolvido], Riku abriu a mão dela (nota de TL: Ao dizer "abrindo a mão", o que seria melhor usar aqui?)

Se fosse pelos verdadeiros sentimentos de Riku, ela queria matar Charlotte. Ela queria cortar Charlotte, que fez sua amada Leivein cair em estado de coma, em pedaços.

Mas bem na fase atual do plano, ela não deve declarar isso ao público. Riku entendeu isso muito bem.

'' Agora, Mei Asuteroid, eu tenho uma pergunta para você. É aquele que usa você o lorde demoníaco provisório? Ou talvez Keity? Ou poderia ser esse demônio chamado Fiore?

'Th-que, eu posso dizer-nya. Está fora da minha autoridade - nya! ’

Enquanto balançava a cabeça, Mei mostrou sua oposição à pergunta. De relance, ela estava completamente assustada, mas parece que ela ainda sabia do que não se deveria falar.

"Eu vejo, isso é uma vergonha."

Enquanto levantava ligeiramente os cantos da boca, Riku mais uma vez pegou o copo. Calmamente acenando, enquanto olhava para o próprio rosto refletido na superfície do chá que estava dentro, ela declarou firmemente.

Nesse caso, diga ao seu dono isto: [Fazer seus movimentos sem evidência é apenas estupidez]. Pelo menos volte depois de pegar algumas provas.

-

''Entendo. E depois disso, você recuou, certo?

Enquanto escondia os lábios com o leque, Fiore falou com desprezo.

Read more ...