Todos, por favor, chequem o primeiro antes de me fazer perguntas.
Se não estiver lá, sinta-se à vontade e pergunte. Eu só me incomodo com as perguntas quando o mesmo foi perguntado mais de 10 vezes, e então atualizarei o FAQ. Obrigado pela sua consideração, pessoal!
Junte-se ao exército do deus mau na discórdia!
Gostaria de lembrá-lo de Matsuo Bashou que eu apresentei a você pela primeira vez. Ele escreveu vários poemas famosos em cigarras, por exemplo:
yagate shinu
keshiki wa miezu
semi no koe
O choro da cigarra
Não nos dá nenhum sinal
Que atualmente ele vai morrer.
~ traduzido por William George Aston
shizukasa ya
iwa ni shimiiru
semi no koe
Essa quietude――
Os gritos das cigarras
Afundar nas rochas.
~ traduzido por Donald Keen
Oi pessoal! Nota final antes de entrarmos no capítulo, apenas um alerta para qualquer um que costumava seguir o nosso que o Komorebi me incitou a fazer as coisas rodarem novamente, então espere lançamentos quinzenais.
saiu há uma semana, e traduções/redesenho/limpeza estão completas para o Capítulo 13, então espere em breve.
Eu suponho que você tenha que agradecer por tudo isso.
Foi um desperdício que o vaga-lume tivesse apenas uma vida útil de uma semana. Eu não pude fazer com que ele passasse o resto da vida em uma gaiola, então decidi soltar na Floresta Suiran. Para ser honesta, eu realmente queria mostrar isso para Mao-chan. Ah, bem, eu tinha certeza de que haveria outra oportunidade.
De qualquer forma, foi assim que me encontrei na escola durante as férias de verão. Abri a gaiola e pensei que ia voar para longe, mas ela simplesmente aterrissou em um pedaço de grama próximo e parou de se mover.
… Não diga que já estava morrendo?
Peguei uma vara e cutuquei para que ela voasse e caísse em outra folha de grama. Aparentemente não estava morrendo, estava apenas descansando. Morra bem, vaga-lume!
Saí da floresta depois de aplaudir no meu coração.
*
*
Lugares com vegetação realmente eram mais frios, parece. No momento em que saí da floresta, fui assaltado por uma onda de calor. Protegida do brilho da minha sombrinha, corri levemente para o prédio da escola. Esses membros dos clubes de atletismo realmente me impressionaram com o modo como treinaram nesse calor. Eu esperava que eles tivessem cuidado com a insolação.
Depois de entrar na escola, eu estava me acalmando no corredor quando a turma da classe e Iwamuro-kun apareceram.
“Oh? Kisshouin-san, você está aqui hoje? ”Perguntou o representante da classe.
“Eu tive uma missão. Vocês dois estão aqui para o remédio?
"Mhm"
A escola organizou aulas de recuperação para os interessados. Ao contrário do meu tempo no ensino médio, onde eu estava indo por causa de minhas notas caindo, esses remédios eram aulas especiais para aqueles dispostos a estudar mais.
"Eu me lembro que você disse que a Honda-san também estaria levando-os?", Perguntei em voz baixa.
Depois de verificar que ninguém estava por perto, o Representante da Classe, felizmente, afirmou que sim.
“Estamos na mesma classe. Já que Iwamuro-kun também está na aula, junto com a Nonose-san, nós quatro estudamos juntos. ”
"Minhas."
Parece que os remédios estão funcionando para você, afinal de contas, representante da turma. Você não está fazendo muito progresso neste verão?
“Eles vieram e comentaram que nós dois parecíamos próximos a você, Kisshouin-san. De alguma forma, tudo parece que é graças a você.
Ohh Graças a mim, é isso? Eu não fiz nada, no entanto.
"Se eu fosse pelo menos alguma ajuda para você, então eu estou feliz."
"Você é meu amor guru. E Iwamuro-kun também. Nós dois nos damos muito bem. Certo, Iwamuro-kun?
"Acho que sim."
"Eu vejo", eu disse, "eu sempre pensei que vocês dois fariam."
À primeira vista, Iwamuro-kun e o representante da turma pareciam não ter nenhuma semelhança, mas na verdade os dois eram membros da Maidens Society.
Naquele momento, algo entrou pela janela e me atingiu na parte de trás da cabeça.
"Oww!"
Eh!? O que!? Alguém atirou uma pedra em mim? Mas eu pude sentir algo na minha cabeça.
De repente, um barulho de piercing, como um despertador, veio do lado esquerdo da minha cabeça. Eh!? Esse som foi ...! Não me diga!
"Kisshouin-san, tem uma cigarra na sua cabeça!"
"Aaaaah!"
Eu sabia!
Eu sabia! Bruto! Assustador! Barulhento!
A cigarra barulhenta do lado Read more ...