Capítulo 207
Ali jazem cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira! Esta é uma verdade que você deve aceitar. De que outra forma as flores da cerejeira poderiam ser tão magníficas em sua floração? Passei os últimos dias me sentindo muito mal à vontade, pois não conseguia aceitar tanta beleza. Mas agora, finalmente, a verdade finalmente afundou. Ali jazem cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira. Você deve aceitar isso. Minha casa é uma que contém uma infinidade de ferramentas e implementos - então por que, então, entre essas bugigangas e bugigangas, a lâmina de um aparelho de barbear veio até mim como uma visão para um clarividente todas as noites a caminho de casa? Você diz que não sabe por que, enquanto eu mesmo não consigo compreender isso - os dois, na verdade, equivalem à mesma coisa. Uma árvore florescente, por outro lado, desdobra sua essência quando alcança esse estágio conhecido como plena floração e, ao fazê-lo, emana uma misteriosa aura comparável ao estado de perfeita quietude aproximada por um pião rápido, ou talvez as fugazes impressões sensoriais despertadas por uma performance musical espetacular, ou algo como o brilho que se segue ao ato ardente de consumação. É essa beleza, maravilhosa e vivaz, que nunca deixa de cativar o espírito humano. No entanto, ontem e no dia anterior, foi a mesma coisa que fez com que meu coração caísse sob um intenso período de melancolia. Eu fui incapaz de aceitar tal beleza. Pelo contrário, fiquei ansioso e caí em um estado de melancolia, e uma sensação de vazio me ultrapassou. Mas agora, finalmente, eu entendo. Você vê, debaixo do esplendor daquelas cerejeiras florescendo em profusão, cadáveres foram enterrados um por um, se você puder imaginar por um momento. Então, em breve, você entenderá exatamente que tipo de ansiedade eu estava sentindo. Os cadáveres de cavalos, os cadáveres de cães e gatos, e ao que parece, os cadáveres dos seres humanos também. Cadáveres apodrecendo, rastejando de larvas, cheirando a um fedor intolerável, o tempo todo escoando um líquido tão puro e claro. A cerejeira, como se fosse o polvo voraz, estende suas raízes para fora para agarrar. Tal como os tentáculos de alimentação da anémona do mar, as suas raízes envolvem-se nesse líquido. O que poderia formar tal pétala? O que estava por trás da criação de tal estame? Eu tinha imaginado isso em detalhes oníricos: as raízes se juntaram silenciosamente, com naturalidade, para sugar esse líquido puro e claro para o seu sistema vascular. Como você deve estar fazendo careta com o próprio pensamento! Não é uma maneira muito bonita de ver as coisas, é? Finalmente, vim ver as cerejeiras em flor pelo que eram, e isso me libertou do que havia sido um mistério inquietante ontem e no dia anterior. Alguns dias antes, desci a uma ravina próxima, descendo as rochas. Lá na água salpicada, de um lado para o outro, os rabiscos estavam surgindo à maneira do nascimento da própria Vênus. Observei-os subir na cavidade onde, como você deve saber, eles realizam seu belo ritual de acasalamento. Depois de andar um pouco mais, me deparei com algo horrível. Nas margens do rio, onde os baixios deveriam estar, não havia água para ser vista. Um brilho brilhante, semelhante a uma mancha de óleo, flutuou por toda a superfície. Você deve estar se perguntando o que era. Lá, os incontáveis milhares de cadáveres de rabiscos percorreram a superfície da água. Eles estavam empilhados em montes, suas asas se curvando ao sol, brilhando como óleo derramado. Lá, depois de terem terminado de desovar, tornou-se seu túmulo. Só à vista, senti como se tivesse sofrido um golpe no peito. Ao testemunhar o processo gradual de decadência que parecia estar ocorrendo naquele túmulo de rabiscos, eu provara um deleite cruel. Não havia uma única coisa alegre a ser encontrada nesta ravina. O toutinegra e o teta, a luz solar pálida e as mudas também eram apenas uma noção distante. Esse destino trágico, pareceu-me, era inevitável. Foi então que a imagem ficou clara em minha mente pela primeira vez: foi um contrapeso. Meu coração ansiava por melancolia como se eu fosse um espírito maligno. Aquele estado de melancolia havia chegado ao fim e agora minha mente estava em paz mais uma vez. Até agora, suas axilas devem estar úmidas de suor, assim como as minhas. Nada do que se envergonhar. Afinal, eles certamente não são mais rígidos que o sêmen. E nessa nota, vamos concluir nossa melancolia. Ali estão cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira! Quanto ao que na terra provocou um voo tão selvagem de fantasia envolvendo cadáveres, parece que ninguém sabe. Que pode ser parte integrante das flores de cerejeira é uma noção que não consigo me livrar da cabeça, por mais que eu tente. Acredito que eu tenha merecido o direito, como muitos moradores se reunindo para as festividades que ac Read more ...
Ali jazem cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira! Esta é uma verdade que você deve aceitar. De que outra forma as flores da cerejeira poderiam ser tão magníficas em sua floração? Passei os últimos dias me sentindo muito mal à vontade, pois não conseguia aceitar tanta beleza. Mas agora, finalmente, a verdade finalmente afundou. Ali jazem cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira. Você deve aceitar isso. Minha casa é uma que contém uma infinidade de ferramentas e implementos - então por que, então, entre essas bugigangas e bugigangas, a lâmina de um aparelho de barbear veio até mim como uma visão para um clarividente todas as noites a caminho de casa? Você diz que não sabe por que, enquanto eu mesmo não consigo compreender isso - os dois, na verdade, equivalem à mesma coisa. Uma árvore florescente, por outro lado, desdobra sua essência quando alcança esse estágio conhecido como plena floração e, ao fazê-lo, emana uma misteriosa aura comparável ao estado de perfeita quietude aproximada por um pião rápido, ou talvez as fugazes impressões sensoriais despertadas por uma performance musical espetacular, ou algo como o brilho que se segue ao ato ardente de consumação. É essa beleza, maravilhosa e vivaz, que nunca deixa de cativar o espírito humano. No entanto, ontem e no dia anterior, foi a mesma coisa que fez com que meu coração caísse sob um intenso período de melancolia. Eu fui incapaz de aceitar tal beleza. Pelo contrário, fiquei ansioso e caí em um estado de melancolia, e uma sensação de vazio me ultrapassou. Mas agora, finalmente, eu entendo. Você vê, debaixo do esplendor daquelas cerejeiras florescendo em profusão, cadáveres foram enterrados um por um, se você puder imaginar por um momento. Então, em breve, você entenderá exatamente que tipo de ansiedade eu estava sentindo. Os cadáveres de cavalos, os cadáveres de cães e gatos, e ao que parece, os cadáveres dos seres humanos também. Cadáveres apodrecendo, rastejando de larvas, cheirando a um fedor intolerável, o tempo todo escoando um líquido tão puro e claro. A cerejeira, como se fosse o polvo voraz, estende suas raízes para fora para agarrar. Tal como os tentáculos de alimentação da anémona do mar, as suas raízes envolvem-se nesse líquido. O que poderia formar tal pétala? O que estava por trás da criação de tal estame? Eu tinha imaginado isso em detalhes oníricos: as raízes se juntaram silenciosamente, com naturalidade, para sugar esse líquido puro e claro para o seu sistema vascular. Como você deve estar fazendo careta com o próprio pensamento! Não é uma maneira muito bonita de ver as coisas, é? Finalmente, vim ver as cerejeiras em flor pelo que eram, e isso me libertou do que havia sido um mistério inquietante ontem e no dia anterior. Alguns dias antes, desci a uma ravina próxima, descendo as rochas. Lá na água salpicada, de um lado para o outro, os rabiscos estavam surgindo à maneira do nascimento da própria Vênus. Observei-os subir na cavidade onde, como você deve saber, eles realizam seu belo ritual de acasalamento. Depois de andar um pouco mais, me deparei com algo horrível. Nas margens do rio, onde os baixios deveriam estar, não havia água para ser vista. Um brilho brilhante, semelhante a uma mancha de óleo, flutuou por toda a superfície. Você deve estar se perguntando o que era. Lá, os incontáveis milhares de cadáveres de rabiscos percorreram a superfície da água. Eles estavam empilhados em montes, suas asas se curvando ao sol, brilhando como óleo derramado. Lá, depois de terem terminado de desovar, tornou-se seu túmulo. Só à vista, senti como se tivesse sofrido um golpe no peito. Ao testemunhar o processo gradual de decadência que parecia estar ocorrendo naquele túmulo de rabiscos, eu provara um deleite cruel. Não havia uma única coisa alegre a ser encontrada nesta ravina. O toutinegra e o teta, a luz solar pálida e as mudas também eram apenas uma noção distante. Esse destino trágico, pareceu-me, era inevitável. Foi então que a imagem ficou clara em minha mente pela primeira vez: foi um contrapeso. Meu coração ansiava por melancolia como se eu fosse um espírito maligno. Aquele estado de melancolia havia chegado ao fim e agora minha mente estava em paz mais uma vez. Até agora, suas axilas devem estar úmidas de suor, assim como as minhas. Nada do que se envergonhar. Afinal, eles certamente não são mais rígidos que o sêmen. E nessa nota, vamos concluir nossa melancolia. Ali estão cadáveres enterrados sob as flores de cerejeira! Quanto ao que na terra provocou um voo tão selvagem de fantasia envolvendo cadáveres, parece que ninguém sabe. Que pode ser parte integrante das flores de cerejeira é uma noção que não consigo me livrar da cabeça, por mais que eu tente. Acredito que eu tenha merecido o direito, como muitos moradores se reunindo para as festividades que ac Read more ...